| Onward Christian Soldiers (оригінал) | Onward Christian Soldiers (переклад) |
|---|---|
| Onward, Christian soldiers | Вперед, християнські солдати |
| Marching as to war | Марш, як на війну |
| With the cross of Jesus | З хрестом Ісуса |
| Going on before! | Попередньо |
| Christ the royal master | Христос царський господар |
| Leads against the foe | Веде проти ворога |
| Forward into battle | Вперед у бій |
| See his banners go! | Подивіться на його прапори! |
| Onward, Christian soldiers | Вперед, християнські солдати |
| Marching as to war | Марш, як на війну |
| With the cross of Jesus | З хрестом Ісуса |
| Going on before! | Попередньо |
| Like a might army | Як могутня армія |
| Moves the church of god! | Зрушує церкву Божу! |
| Brothers, we are treading | Брати, ми крокуємо |
| Where the saints have trod! | Де ступили святі! |
| We are not divided | Ми не розділені |
| All one body we | Все одне тіло ми |
| One in hope and doctrine | Один у надії та вченні |
| One in charity! | Один на благодійність! |
| Onward, Christian soldiers | Вперед, християнські солдати |
| Marching as to war | Марш, як на війну |
| With the cross of Jesus | З хрестом Ісуса |
| Going on before! | Попередньо |
| Onward. | Вперед. |
| Then, ye people! | Тоді, ви, люди! |
| Join our happy throng! | Приєднуйтесь до нашої щасливої юрби! |
| Blend with ours your voices | Змішайте свої голоси з нашими |
| In the triumph song! | У пісні тріумфу! |
| Glory laud and honour | Слава слава і честь |
| Unto Christ the king | До Христа Царя |
| This through countless ages | Це через незліченну кількість віків |
| Men and angels sing | Співають чоловіки й ангели |
| Onward, Christian soldiers | Вперед, християнські солдати |
| Marching as to war | Марш, як на війну |
| With the cross of Jesus | З хрестом Ісуса |
| Going on before! | Попередньо |
| Amen | Амінь |
