Переклад тексту пісні Move On Up a Little Higher, Pt. One - Mahalia Jackson

Move On Up a Little Higher, Pt. One (оригінал)

Well, my baby drove up in a brand new Cadillac
Uh my baby drove up in a brand new Cadillac
Well she looked at me Daddy!
I ain’t ever comin' back!"
I said baby, baby, baby
Won’t you listen to me
Come on sugar
Come on, hear my plea
Well she looked at me more
We’ll never agree
Cadillac rock, oh yeah!
Well the Cadi’s rollin' rollin' 'bout ninety-five
Uh the Cadi’s rollin' rollin' 'bout ninety-five
Well me and my boy
We’ll ride by side
I said baby, baby, baby
Won’t you listen to me
Come on baby
Come on, hear my plea
Turn that big car round
Come on back to me
Hang it on Scotty
Here we go
Well, my baby took off in a brand new Cadillac
Uh my baby took off in a brand new Cadillac
Well she looked at me Daddy!
I ain’t ever comin' back!
I ain’t ever comin' back!
I ain’t ever comin' back!
I ain’t ever comin' back!

Move On Up a Little Higher, Pt. One (переклад)

Ну, моя дитина приїхала на новенькому Cadillac
Моя дитина приїхала на новенькому Cadillac
Ну, вона подивилася на мене, тату!
Я ніколи не повернуся!"
Я сказав, дитинко, дитинко, крихітко
Ви не послухаєте мене
Давай цукор
Давай, вислухай моє прохання
Ну, вона дивилася на мене більше
Ми ніколи не погодимося
Кадилак-рок, так!
Що ж, «Каді» котиться близько дев’яноста п’яти
Каді крутиться близько дев’яноста п’яти
Ну я і мій хлопчик
Ми будемо їхати поруч
Я сказав, дитинко, дитинко, крихітко
Ви не послухаєте мене
Давай мала
Давай, вислухай моє прохання
Поверніть цю велику машину
Повертайся до мене
Повісьте на Скотті
Ось і ми
Ну, моя дитина вилетіла на новенькому Cadillac
Моя дитина вилетіла на новенькому Cadillac
Ну, вона подивилася на мене, тату!
Я ніколи не повернуся!
Я ніколи не повернуся!
Я ніколи не повернуся!
Я ніколи не повернуся!