Переклад тексту пісні Violet's Constellations - Magneta Lane

Violet's Constellations (оригінал)

I lost my hands in a war
Sewed them back while it poured
Acid rain on my dress
The stars in the sky direct my eyes
I will stay awake for nights
Even if our hope gets cold
He says where, where are you?
He says where are you going?
Well I don’t really know
And I don’t mind, I don’t care
I won’t fight you any more
I wrap my heart in red and gold
Keep it locked and see the world
Like a queen in my new dress
They try to fight a love with time
If it lasts infinite nights
He can hold this heart he knows, knows, though…
He says where, where are you?
He says where are you going?
I don’t really know
And I don’t mind, I don’t care
As long as you’re with me
He says where, where are you?
He says where are you going?
Well I don’t really know
And I don’t mind, I don’t care
I won’t leave you any more

(переклад)

Я втратив руки на війні
Пришив їх назад, поки він налив
Кислотний дощ на моїй сукні
Зірки на небі спрямовують мої очі
Я буду спати ночами
Навіть якщо наша надія охолоне
Він говорить де, де ти?
Він скаже, куди ти йдеш?
Ну я насправді не знаю
І я не проти, мені не байдуже
Я більше не буду з тобою битися
Я огортаю своє серце червоним і золотим
Тримайте його заблокованим і дивіться на світ
Як королева в моїй новій сукні
Вони намагаються боротися з любов’ю з часом
Якщо це триватиме нескінченні ночі
Він може тримати це серце, яке знає, знає, хоча…
Він говорить де, де ти?
Він скаже, куди ти йдеш?
Я не знаю
І я не проти, мені не байдуже
Поки ти зі мною
Він говорить де, де ти?
Він скаже, куди ти йдеш?
Ну я насправді не знаю
І я не проти, мені не байдуже
Я більше не залишу вас