Переклад тексту пісні House of Mirrors - Magneta Lane

House of Mirrors (оригінал)

Watch Melena spinning beauty dancing 'till she’s gone
But the hero lives his life mistakes unknown
Can you see her in the mirror
Her reflection’s getting gone
Wounded lovers watching lovers
Ultimatums lead to falls
Would you kill for this tonight?
Cuz the gun it holds your life
Was it something that he said
That separated in her chest
There are no rules even if you try to win the fight
So go and hide your heart tonight
Beautiful Melena covering tears with clever smiles
Cross your fingers mend your heart up for a while
Love* you’ll break his house of mirrors
Love* is boarded in the walls
Drunken lovers watching lovers
Feeling nothing watch them fall
Would you kill for this tonight?
I would kill to save her life
But there was something that he said
That separated in her chest
There are no rules even if you try to win the fight
Toniiiight x 4

(переклад)

Подивіться, як Мелена танцює красуню, поки вона не зникне
Але герой живе своїми життєвими помилками невідомими
Ви бачите її в дзеркалі
Її відображення зникає
Поранені закохані спостерігають за коханцями
Ультиматуми призводять до падінь
Ти б убив за це сьогодні ввечері?
Тому що пістолет тримає ваше життя
Чи було щось, що він сказав
Це розділилося в її грудях
Немає правил, навіть якщо ви намагаєтесь виграти бій
Тож ідіть і сховайте своє серце сьогодні ввечері
Красива Мелена прикриває сльози розумними посмішками
Схрестіть пальці, щоб виправити своє серце на час
Люблю*, ти зламаєш його будинок із дзеркал
Любов* забита стінами
П'яні коханці спостерігають за коханцями
Нічого не відчуваючи, дивіться, як вони падають
Ти б убив за це сьогодні ввечері?
Я б убив, щоб врятувати їй життя
Але було щось, що він сказав
Це розділилося в її грудях
Немає правил, навіть якщо ви намагаєтесь виграти бій
Toniiiight x 4