Переклад тексту пісні September Came - Magneta Lane

September Came (оригінал)

September came
My ribcage bent
They saw me there
Bruised and beaten from my wars
My eyes were swollen from the fall
But there I learned that you can?
t ever win them all
Looking for arms to hold this weight
I found my way with burned hands
I tried too much and far too much
At least in my mind but I?
ve still got no clue
Tell me what do I do
All I know is for some reason, darling it hurts with out you
Down down baby
Waiting on the other side
Hesitating never meant to pick a fight
Down down baby
Crossing these arms again
Always waiting laughing
And I?
m wondering when
Down down baby
If I ran the other way, why you staying?
You?
ve got the devil on your side
Baby don?
t you know you?
re crazy?
You said stay for a day, love
Well please just talk to me
Looking for arms to give me faith
Bad dates, sit on these hurt hands
I?
ve tried so much, denied so much
Wasting all my lives and I?
ve still got no clue
Tell me what do I do
All I know is for some reason darling it burns without you
Down down baby
Waiting on the other side
Hesitating, never meant to pick a fight
Down down baby
Crossing these arms again
Always waiting laughing
And I?
m wondering when
Down down baby
If I ran the other way, why you staying?
You?
ve got the devil on your side
December came
My ribcage bent
I saw him there
Bruised and beaten from his wars
His eyes were swollen from the fall
And there I learned that we were sane, now, after all

(переклад)

Настав вересень
Моя грудна клітка зігнута
Вони бачили мене там
Побитий і побитий від моїх воєн
Мої очі опухли від падіння
Але я дізнався, що ти можеш?
ніколи не виграти їх усіх
Шукаю руки, щоб утримати цю вагу
Я знайшов дорогу з обпаленими руками
Я пробував забагато й занадто багато
Принаймні в моєму розумі, але я?
я досі не знаю
Скажіть мені, що я роблю
Все, що я знаю — чомусь — любий, це боляче без тебе
Вниз, дитина
Чекаємо з іншого боку
Вагатися – це ніколи не означало вибирати бійку
Вниз, дитина
Знову схрестивши ці руки
Завжди чекає, сміючись
І я?
мені цікаво, коли
Вниз, дитина
Якщо я втік у інший бік, чому ти залишишся?
Ви?
диявола на вашому боці
Дитина дон?
ти знаєш себе?
божевільний?
Ти сказав залишитися на день, коханий
Ну, будь ласка, просто поговоріть зі мною
Шукаю зброю, щоб дати мені віру
Погані побачення, сядьте на ці хворі руки
я?
я так багато пробував, стільки заперечив
Витрачати все життя і я?
я досі не знаю
Скажіть мені, що я роблю
Все, що я знаю, це чомусь, люба, вона горить без тебе
Вниз, дитина
Чекаємо з іншого боку
Вагаючись, ніколи не збирався вибирати бійку
Вниз, дитина
Знову схрестивши ці руки
Завжди чекає, сміючись
І я?
мені цікаво, коли
Вниз, дитина
Якщо я втік у інший бік, чому ти залишишся?
Ви?
диявола на вашому боці
Настав грудень
Моя грудна клітка зігнута
Я бачив його там
Побитий і побитий від своїх воєн
Його очі опухли від падіння
І там я дізнався, що ми, зрештою, розумні