Переклад тексту пісні To Die For - Magenta, Gothminister, Stu Manx

To Die For (оригінал)

Your crimes paid off well, you know what you tried for
Your crimes paid off well, you know what you lied for
Your crimes paid off well, you know what you cried for
Your crimes paid off well, you know what you died for
Your soul was allright, when
You didn’t scratch it It all went quite well, when you attached it But you couldn’t feel, what you were fighting for
You didn’t know it all, when they closed the door
(What you tried)
I know enough for sure
(What you lied)
That’s enough — coz I know my fate
(What you cried)
I know the one you hate
(What you died)
I know when I fall
(What you tried)
Stay far away from me
(What you lied)
Don’t ever talk to me again
(What you cried)
I know it’s all for the best of man
(What you died)
Hide and run away
Your crimes paid off well, you know what you tried for
Your crimes paid off well, you know what you lied for
Your crimes paid off well, you know what you cried for
And now you know it all, what you died for…
When your life was turning against you
When your life was turning against you
(What you tried)
I know enough for sure
(What you lied)
That’s enough — coz I know my fate
(What you cried)
I know the one you hate
(What you died)
I know when I fall
(What you tried)
Stay far away from me
(What you lied)
Don’t ever talk to me again
(What you cried)
I know it’s all for the best of man
(What you died)
Hide and run away
(What you tried)
I know enough for sure
(What you lied)
That’s enough — coz I know my fate
(What you cried)
I know the one you hate
(What you died)
I know when I fall
(What you tried)
Stay far away from me
(What you lied)
Don’t ever talk to me again
(What you cried)
I know it’s all for the best of man
(What you died)
Hide and run away
As your life was turning against you

(переклад)

Ваші злочини добре окупилися, ви знаєте, для чого намагалися
Ваші злочини добре окупилися, ви знаєте, за що брехали
Ваші злочини добре окупилися, ви знаєте, про що плакали
Ваші злочини добре окупилися, ви знаєте, за що ви померли
З твоєю душею було добре, коли
Ви його не подряпали Все вийшло досить добре, коли ви прикріпили Але ви не могли відчути, за що боролися
Коли вони зачинили двері, ви ще не знали
(Що ви спробували)
Я знаю достатньо точно
(Що ти збрехав)
Досить — бо я знаю свою долю
(Що ти плакав)
Я знаю того, кого ти ненавидиш
(Що ти помер)
Я знаю, коли впаду
(Що ви спробували)
Тримайся подалі від мене
(Що ти збрехав)
Ніколи більше не говори зі мною
(Що ти плакав)
Я знаю, що це все для кращого
(Що ти помер)
Сховайся і тікай
Ваші злочини добре окупилися, ви знаєте, для чого намагалися
Ваші злочини добре окупилися, ви знаєте, за що брехали
Ваші злочини добре окупилися, ви знаєте, про що плакали
І тепер ви все знаєте, за що померли…
Коли твоє життя оберталося проти тебе
Коли твоє життя оберталося проти тебе
(Що ви спробували)
Я знаю достатньо точно
(Що ти збрехав)
Досить — бо я знаю свою долю
(Що ти плакав)
Я знаю того, кого ти ненавидиш
(Що ти помер)
Я знаю, коли впаду
(Що ви спробували)
Тримайся подалі від мене
(Що ти збрехав)
Ніколи більше не говори зі мною
(Що ти плакав)
Я знаю, що це все для кращого
(Що ти помер)
Сховайся і тікай
(Що ви спробували)
Я знаю достатньо точно
(Що ти збрехав)
Досить — бо я знаю свою долю
(Що ти плакав)
Я знаю того, кого ти ненавидиш
(Що ти помер)
Я знаю, коли впаду
(Що ви спробували)
Тримайся подалі від мене
(Що ти збрехав)
Ніколи більше не говори зі мною
(Що ти плакав)
Я знаю, що це все для кращого
(Що ти помер)
Сховайся і тікай
Оскільки ваше життя оберталося проти вас