Переклад тексту пісні Now You Feel Me - Magdalena

Now You Feel Me (оригінал)

Only time was wrong when the night light powered on you, right on
I thought I was quite on the other side of the missing rode
Trying to make my mind understand that I may not have you this time
But why, oh why do we tend to think we’re not enaugh oh
But I, oh my… would stay close for a while
In case you
Feel the revivle of your broken heart
The sense of living and never to die
Look through my eyes but don’t you get inside
Though now you feel me… I’ll say good-bye
I Got caught again and again in lie we built intertwined
We both knew it will end like the pouring rain underneath our toes
I was the mix, failed to exist
In a neverending dream
Maybe the Wonder, may be hope
And we’ll clench towards the fake of them all and you’ll say
Feel the revivle of my broken heart
The sense of living and never to die
Look through my eyes but don’t you get inside
Though now you feel me… I’ll say good-bye
I saved a prayer for you
Now that the lies are truth
And keeping down in mind the thought I know
Whatever thing I say Maybe a damn mistake
When did this turned so wrong—ah-ah
Feel the revivle of our broken hearts
The sense of living and never to die
Look through each other’s eyes but don’t getting inside
Though now you feel me… I’ll may try it one more time
Though now you feel me… This is our last chance
Though now you feel me… I'm sorry but I’ll say good-bye

Now You Feel Me (переклад)

Тільки час був неправильним, коли нічник увімкнув вас, прямо
Мені здавалося, що я зовсім по той бік зниклої їзди
Намагаюся змусити мій розум зрозуміти, що цього разу, можливо, тебе не буде
Але чому, о, чому ми схильні думати, що нам недостатньо, о
Але я, о мій… залишився б поруч деякий час
На випадок
Відчуйте відродження вашого розбитого серця
Відчуття жити і ніколи не померти
Дивись моїми очима, але не заходи всередину
Хоча зараз ти мене відчуваєш... Я попрощаюсь
Мене знову й знову ловили на брехні, яку ми переплітали
Ми обидва знали, що це закінчиться, як проливний дощ під пальцями ніг
Я був сумішшю, не зміг існувати
У нескінченному сні
Можливо, Чудо, може бути надія
І ми притиснемося до підробки їх усіх, і ви скажете
Відчуйте відродження мого розбитого серця
Відчуття жити і ніколи не померти
Дивись моїми очима, але не заходи всередину
Хоча зараз ти мене відчуваєш... Я попрощаюсь
Я зберіг молитву для вас
Тепер, коли брехня є правдою
І пам’ятати про те, що я знаю
Що б я не казав, можливо, це чортова помилка
Коли це стало так не так… а-а-а
Відчуйте відродження наших розбитих сердець
Відчуття жити і ніколи не померти
Дивіться один одному очима, але не заходьте всередину
Хоча тепер ви мене відчуваєте… можливо, я спробую ще раз
Хоча тепер ти мене відчуваєш… Це наш останній шанс
Хоча зараз ти мене відчуваєш... Вибач, але я попрощаюсь