Переклад тексту пісні Hey Friend - Magdalena

Hey Friend (оригінал)

Hey friend now here we are again
Pretending we don’t care
Tell me is there any grater agony
Than to be enough with yourself?
Hey friend do you ever think of me?
As if I could save you
or kill all of your dreams
Teach me how to hide one’s real slef
Cause I’m being judged…
yes I’m being judged
Say you’re sorry for the chills you make me feel
Well you should keep quiet
Yeah you should be quiet
Say you’re sorry for the chills you make me feel
Well you should keep quiet
Yeah you should be quiet
Hey friend would you like to share a talk?
We could walk, or drive but we’re not gonna stop
Are we gonna stop?
It’s not what you’re feeling you feel
This feeling’s not real I’m kinda decieved
But now it’s cristal clear
and I’ve never been this high
There’s no rule of contemplation,
not a single explanation
Violation or protection,
I don’t wanna feel the rejection
Don’t you see what that means?
I was never what you thought I’d be
Fighting your opinion, it’s like one against a million demons
But what you think is what you feel
and what what you sense it’s on your dreams
An in you dreams you see me trying to making out of this alive
Saying you’re sorry for the chills you make me feel
Well you should keep quiet
Yeah you should be quiet
Saying you’re sorry for the chills you make me feel
Well you should keep quiet
Yeah you should be quiet
Hey friend don’t you put me on the line
You know I can’t halddle, fake talks about
How are we supposed to live this way?
You’re not playing loyal to what you said
I’m Saying I’m sorry for the chills I made you feel
Well I should keep quiet
Yeah I should be quiet
I’m Saying I’m sorry for the chills I made you feel
Well I should keep quiet
Should I keep quiet
Well I shall keep quiet
Cause I’m your friend

(переклад)

Привіт, друже, ми знову тут
Робимо вигляд, що нам байдуже
Скажіть мені, чи є якась більша агонія
Чим бути достатньо самим собою?
Гей, друже, ти колись думаєш про мене?
Ніби я міг би врятувати тебе
або вбити всі свої мрії
Навчи мене як приховати свій справжній рукав
Бо мене судять…
так, мене судять
Скажи, що тобі шкода за озноб, який ти змушуєш мене відчувати
Ну ти повинен мовчати
Так, ви повинні бути тихі
Скажи, що тобі шкода за озноб, який ти змушуєш мене відчувати
Ну ти повинен мовчати
Так, ви повинні бути тихі
Привіт, друже, ти хочеш поділитися розмовою?
Ми можемо йти пішки чи їти за кермом, але ми не збираємося зупинятися
Ми зупинимося?
Це не те, що ви відчуваєте, ви відчуваєте
Це відчуття нереальне, я трохи обдурений
Але тепер це кристально ясно
і я ніколи не був так високо
Немає правила споглядання,
не єдиного пояснення
Порушення чи захист,
Я не хочу відчувати відмову
Ви не розумієте, що це означає?
Я ніколи не був тим, ким ти думав, що буду
Боротися з твоєю думкою – це як битися проти мільйона демонів
Але те, що ви думаєте, це й відчуваєте
і те, що ви відчуваєте у своїх снах
І у снах ви бачите, як я намагаюся вижити з цього живим
Сказати, що тобі шкода за озноб, який ти змушуєш мене відчувати
Ну ти повинен мовчати
Так, ви повинні бути тихі
Сказати, що тобі шкода за озноб, який ти змушуєш мене відчувати
Ну ти повинен мовчати
Так, ви повинні бути тихі
Гей, друже, не стави мене на лінію
Ви знаєте, що я не витримаю фальшивих розмов
Як нам так жити?
Ви не граєте лояльно до того, що сказали
Я кажу, що мені шкода за те, що я викликав у вас озноб
Ну, я маю мовчати
Так, я маю мовчати
Я кажу, що мені шкода за те, що я викликав у вас озноб
Ну, я маю мовчати
Чи варто мовчати
Ну, я буду мовчати
Бо я твій друг