Переклад тексту пісні Falling Out Of Time - Magdalena

Falling Out Of Time (оригінал)

I know whatever thing I feel,
It’s not up to you
N' You know saying more than what I mean
It’s not what I’m used… to
How can you tell wrong from right?
A yellow sound beeneth, paper crafted skies and
Our hearts are turning grey, we don’t know what to say
Can we stay inside our minds again?
Can we hush the world and turn away?
Oh oh oh, oh oh oh, oh
Did you ever heart me cry?
Oh oh oh, oh oh oh
I never meant to hurt no one
I’m drowning, keep falling
Swimming tears, the ones you kept behind
And I’m bleeding, deep feelings
Same old ones I swore never to revive
I know I won’t subside inside this mind
Can I leave now?
I’m falling out of time
Somehow I feel I own you more than her but
If I had I’d leave you, That’s what I do best
I could say I love you just to make you stay
Can you say you love me but in a silent way?
Running in circles, skiping dead ends.
Oh oh oh, oh oh oh, oh
Did you ever heart me cry?
Oh oh oh, oh oh oh
I never meant to hurt no one
What if we run
What if we fly
What if we break away today
What if we feel
What if we bleed
What if we drawn our thoughts away
Oh oh oh, oh oh oh
Did you ever heart me cry?
Oh oh oh, oh oh oh
I never meant to hurt no one
I’m drowning, keep falling
Swimming tears, the ones you kept behind
And I’m bleeding, deep feelings
Same old ones I swore never to revive
I know I won’t subside inside this mind
Can I leave now?
I’m falling out of time
Eh eh ey… Right on the line
Eh eh ey… won't subside inside this mind
Eh eh ey… I'm falling out of time

Falling Out Of Time (переклад)

Я знаю все, що відчуваю,
Це не вирішувати
N' Ви знаєте, що кажу більше, ніж я маю на увазі
Це не те, до чого я звик...
Як відрізнити неправильно від правильного?
Жовтий звук Beeth, паперові небеса та
Наші серця стають сірими, ми не знаємо, що казати
Чи можемо ми знову залишитися в голові?
Чи можемо ми затихнути світ і відвернутися?
О о о, о о о, о
Чи ти коли-небудь сердився, щоб я плакала?
О о о о о о
Я ніколи не хотів нікому завдати болю
Я тону, продовжую падати
Плавальні сльози, ті, які ти залишив позаду
І я стікаю кров’ю, глибокі почуття
Ті самі старі, яких я поклявся ніколи не відроджувати
Я знаю, що не вщухну в цьому розумі
Чи можу я піти зараз?
Я втрачаю час
Чомусь я відчуваю, що володію тобою більше, ніж вона
Якби я мав, я б залишив вас, це те, що я роблю найкраще
Я могла б сказати, що люблю тебе, щоб змусити тебе залишитися
Ти можеш сказати, що любиш мене, але мовчки?
Бігати по колу, пропускати тупики.
О о о, о о о, о
Чи ти коли-небудь сердився, щоб я плакала?
О о о о о о
Я ніколи не хотів нікому завдати болю
Що робити, якщо ми побіжимо
А якщо ми летимо
Що робити, якщо ми розійдемося сьогодні
А якщо ми відчуємо
Що робити, якщо ми стікаємо кров’ю
Що якби ми відтягнули свої думки
О о о о о о
Чи ти коли-небудь сердився, щоб я плакала?
О о о о о о
Я ніколи не хотів нікому завдати болю
Я тону, продовжую падати
Плавальні сльози, ті, які ти залишив позаду
І я стікаю кров’ю, глибокі почуття
Ті самі старі, яких я поклявся ніколи не відроджувати
Я знаю, що не вщухну в цьому розумі
Чи можу я піти зараз?
Я втрачаю час
Ех е е… Прямо на лінії
Е-е-е... не вщухне в цьому розумі
Е-е-е-е... Я випадаю з часу