Переклад тексту пісні Prioritaire - Maes

Prioritaire (оригінал)

Centaines d’millions d’vues mais y a qu'à toi que j’donne d’l’attention,
j’te ferai passer avant moi-même
T’es la seule au monde qui pourra faire monter ma tension, j’te ferai passer
avant ma mère
Aucun regret, de mes péchés pour t’bâtir un monde parfait
De force ou de gré, j’irai voler si j’ai plus d’quoi t’acheter tes jouets
Plus d’joint d’aya, j’ai trop caillé, en bas du bloc, à attendre les camés
Vue sur Paris, dans le Cayenne, on t’reconnaîtra pas sous les teintées
J’ai plus de place pour aimer quelqu’un d’autre dans mon cœur
Tu as remplacé la haine en moi, effacé mes rancœurs
Ni le temps (ni le temps), ni le vent (ni le vent), pourront te causer de peur
Ni le sang (ni le sang), ni le son (ni le son), pourront gâcher ton bonheur
(bonheur)
J’veillerai sur toi jour et nuit, j’laisserai aucune attente à tes envies
J’serai toujours d’ton avis, t’es ma fille, ma vie, ma meilleure amie
Compte sur moi, personne nous f’ra du mal, j’ai mon fer sur moi
Perds-toi pas, suis-moi, j’ai encore ton odeur quand tu dors sur moi
T’es la princesse de la ville, rien n’est assez cher pour toi, t’auras ta villa
J’suis connu comme chef du village, j’laisserai aucune larme couler sur ton
visage
J’ai plus de place pour aimer quelqu’un d’autre dans mon cœur
Tu as remplacé la haine en moi, effacé mes rancœurs
Ni le temps (ni le temps), ni le vent (ni le vent), pourront te causer de peur
Ni le sang (ni le sang), ni le son (ni le son), pourront gâcher ton bonheur
(bonheur)
Tout prend un sens, dans tes yeux, je repense à ma vie d’délinquant,
ma jeunesse, mes vingt ans
Tout prend un sens, dans tes yeux, je repense à ma vie d’délinquant,
ma jeunesse, mes vingt ans
J’ai plus de place pour aimer quelqu’un d’autre dans mon cœur
Tu as remplacé la haine en moi, effacé mes rancœurs
Ni le temps (ni le temps), ni le vent (ni le vent), pourront te causer de peur
Ni le sang (ni le sang), ni le son (ni le son), pourront gâcher ton bonheur
(bonheur)

(переклад)

Сотні мільйонів переглядів, але тільки на вас я звертаю увагу
Я поставлю тебе перед собою
Ти єдиний у світі, хто може підвищити мій кров’яний тиск, я тебе доведу
перед моєю мамою
Не шкодуй, про мої гріхи побудувати тобі ідеальний світ
Силою чи волею я піду вкрасти, якщо маю ще купити твої іграшки
Немає більше айя джойнтів, я забагато згорнувся внизу блоку, чекаючи наркоманів
Вид на Париж, на Каєнну, ми не впізнаємо вас під відтінком
У моєму серці більше немає місця любити когось іншого
Ти замінив в мені ненависть, стер мої образи
Ні погода (ні погода), ні вітер (ані вітер) не можуть викликати у вас страху
Ні кров (ні кров), ні звук (ні звук) не можуть зіпсувати ваше щастя
(щастя)
Я буду пильнувати за тобою вдень і вночі, Я не залишу очікування на твої бажання
Я завжди буду на твоєму погляді, ти моя дочка, моє життя, мій найкращий друг
Розраховуйте на мене, ніхто нам не зашкодить, на мені залізо
Не губись, іди за мною, я все ще відчуваю тебе запах, коли ти спиш на мені
Ви принцеса міста, для вас нічого не коштує достатньо дорого, у вас буде своя вілла
Мене знають як сільського старосту, я не дам на вас сліз
обличчя
У моєму серці більше немає місця любити когось іншого
Ти замінив в мені ненависть, стер мої образи
Ні погода (ні погода), ні вітер (ані вітер) не можуть викликати у вас страху
Ні кров (ні кров), ні звук (ні звук) не можуть зіпсувати ваше щастя
(щастя)
Все має сенс, у твоїх очах я згадую своє життя як злочинця,
моя молодість, мої двадцять
Все має сенс, у твоїх очах я згадую своє життя як злочинця,
моя молодість, мої двадцять
У моєму серці більше немає місця любити когось іншого
Ти замінив в мені ненависть, стер мої образи
Ні погода (ні погода), ні вітер (ані вітер) не можуть викликати у вас страху
Ні кров (ні кров), ні звук (ні звук) не можуть зіпсувати ваше щастя
(щастя)