| Particulière (оригінал) | Particulière (переклад) |
|---|---|
| Skrrr, skrrr | Скррр, скррр |
| Skrrr, skrrr | Скррр, скррр |
| J’suis pas le seul qui a tourné dans la promenade, passe-moi me-ar bien | Я не один, хто звернувся на прогулянку, передай мені-ар добре |
| nettoyée pour la vendetta | почистили для вендетти |
| J’déclare ma flamme qu'à celle qu’a vécu mes premiers pas, en mille morceaux | Я оголошую своє полум’я лише тому, чим жили мої перші кроки, тисячею шматочків |
| est mon cœur, des lieux, faut faire l'état | це моє серце, місця, повинно робити держава |
| La pauvreté toque à la porte, l’amour se jette à la fenêtre, on verra comment | Бідність стукає в двері, любов викидається у вікно, побачимо як |
| tu t’comportes quand t’auras des larmes sur les pommettes | ти поводишся, коли у тебе сльози на вилицях |
| La pauvreté toque à la porte, l’amour se jette à la fenêtre, on verra comment | Бідність стукає в двері, любов викидається у вікно, побачимо як |
| tu t’comportes quand t’auras des larmes sur les pommettes | ти поводишся, коли у тебе сльози на вилицях |
| Particulier est ton caractère, c’est p’t-être ça qui m’a fait perdre la tête | Особливий твій характер, можливо, це змусило мене втратити розум |
| Particulier est ton caractère, c’est p’t-être ça qui m’a fait perdre la | Особливо твій характер, можливо, це змусило мене втратити |
| Toi et moi, c’est fini, j’arrive pas à t’le dire | Ти і я, все скінчилося, я не можу тобі сказати |
| Faut qu’tu sortes de ma tête, ça m’fera moins d’soucis | Ви повинні викинути з моєї голови, це змусить мене хвилюватися менше |
| Toi et moi, c’est fini, j’arrive pas à t’le dire | Ти і я, все скінчилося, я не можу тобі сказати |
| Faut qu’tu sortes de ma tête, ça m’fera moins d’soucis | Ви повинні викинути з моєї голови, це змусить мене хвилюватися менше |
| Quand j’te regarde, j’suis face au miroir | Коли я дивлюся на тебе, я стою перед дзеркалом |
| T’as assombri tous mes rêves en noir | Ти затьмарив усі мої мрії чорним |
| Tu fais réaliser mes cauchemars | Ти втілюєш мої кошмари в реальність |
| Faut qu'ça finisse entre toi et moi | Між тобою і мною це має закінчитися |
| Particulière, particulière | Особливий, особливий |
| Particulière, particulière | Особливий, особливий |
| Particulière, particulière | Особливий, особливий |
| Particulière, particulière | Особливий, особливий |
| J’suis pas le seul qui avait pas où dormir le soir | Я не один, кому не було де спати вночі |
| J’ai besoin d’toujours plus, demain n’est jamais certain | Мені завжди потрібно більше, завтрашній день ніколи не є певним |
| Tu m’parles par intérêt, tu veux croquer dans mes biens | Ти розмовляєш зі мною з інтересу, хочеш загризти мій товар |
| Ce-vi, tu rafales, mais j’t’ai jamais vu dans l’tier-quar | Се-ві, ти поривчастий, але я ніколи не бачив тебе в ярусі |
| Amour de jeunesse craint pas la rouille mais avec toi j’me sens carotte | Любов до молодості не боїться іржі, але з тобою я почуваюся морквою |
| Tu m’as fait montrer la débrouille, cazalisé sous les paillotes | Ти змусив мене проявити свою винахідливість, кажучи під солом'яними хатами |
| Amour de jeunesse craint pas la rouille mais avec toi j’me sens carotte | Любов до молодості не боїться іржі, але з тобою я почуваюся морквою |
| Tu m’as fait montrer la débrouille, cazalisé sous les paillotes | Ти змусив мене проявити свою винахідливість, кажучи під солом'яними хатами |
| Particulier est ton caractère, c’est p’t-être ça qui m’a fait perdre la tête | Особливий твій характер, можливо, це змусило мене втратити розум |
| Particulier est ton caractère, c’est p’t-être ça qui m’a fait perdre la | Особливо твій характер, можливо, це змусило мене втратити |
| Toi et moi, c’est fini, j’arrive pas à t’le dire | Ти і я, все скінчилося, я не можу тобі сказати |
| Faut qu’tu sortes de ma tête, ça m’fera moins d’soucis | Ви повинні викинути з моєї голови, це змусить мене хвилюватися менше |
| Toi et moi, c’est fini, j’arrive pas à t’le dire | Ти і я, все скінчилося, я не можу тобі сказати |
| Faut qu’tu sortes de ma tête, ça m’fera moins d’soucis | Ви повинні викинути з моєї голови, це змусить мене хвилюватися менше |
| Quand j’te regarde, j’suis face au miroir | Коли я дивлюся на тебе, я стою перед дзеркалом |
| T’as assombri tous mes rêves en noir | Ти затьмарив усі мої мрії чорним |
| Tu fais réaliser mes cauchemars | Ти втілюєш мої кошмари в реальність |
| Faut qu'ça finisse entre toi et moi | Між тобою і мною це має закінчитися |
| Particulière, particulière | Особливий, особливий |
| Particulière, particulière | Особливий, особливий |
| Particulière, particulière | Особливий, особливий |
| Particulière, particulière | Особливий, особливий |
Переклад тексту пісні Particulière - Maes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Particulière , виконавця -Maes
Пісня з альбому: Pure
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:29.11.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:LDS
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
Blue Magic ft. Maes | 2021 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2024 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |