Переклад тексту пісні Neb Nedal - Maes

Neb Nedal (оригінал)

Mon cœur est déjà pourri, j’suis convoqué à la barre
Promenade, j’me tue à la barre, ma mère a fait l’rôle du père
«Je t’aime» finit à l’imparfait quand le bénéfice devient perte
On les a jamais vu dans la tess comme la dépouille à Ben Laden
Un million et ta sœur dans la caisse, j’s’rai la bête qui s’est fait la belle
Qui veut la guerre n’aura plus d’paix, qui fait des trous n’aura plus d’paie
Tu démarres avec un coup d’tête, j’remonte la pure dans le coupé
48 heures gàv chez les bleus, y a prolongations
Ballon, marqueur, but, j’me crée l’occasion
J’viendrai t’choquer ta mère, j’suis pas dans la provocation
Font les vivants mais s’cotisent à quatre pour une location
Parlent de moi
Le juge et le baveux parlent de moi
Mets les au trou, ils tiennent pas deux mois
Terrain d’pillon, bicraveur au mois
Faut grossir ma paie
J’pourrais les faire sur le moment
Par terre, tu fais plus de mouvement
Mais j’veux plus faire pleurer maman
Faut grossir ma paie
Tu peux ramener tout l’secteur mais finir par t’faire braquer
Du charbon, j’connais l’odeur, dès l’matin, j’ouvre le rrain-te
Mon train d’vie noircit mon cœur, chaque nuit, j’recompte les lovés
J’encaisse que des billets froissés, y a qu’les ients-cli qui sont r’passés
Que du midi-minuit dans la tess, j’ai pas passé l'été à 'kech
Un contact, un bigo et des fesses, j’ferai tout passer dans sa tte-ch'
Faut payer cash, pas de poussette, 32 kilos dans un Q7
Si petit ou grand, manque de respect, petit ou grand, finit poussière
Y a c’qu’il faut dans l’binks, te-shit, beuh, écailles de poisson
Coursé par les bleus, j’nique la location
J’ai pas vue sur la mer, j’ai vue sur ma prochaine 'tasse
Pour nous, t’es pas un problème, t’es qu’une tache, on t’efface
Parlent de moi
Le juge et le baveux parlent de moi
Mets les au trou, ils tiennent pas deux mois
Terrain d’pillon, bicraveur au mois
Faut grossir ma paie
J’pourrais les faire sur le moment
Par terre, tu fais plus de mouvement
Mais j’veux plus faire pleurer maman
Faut grossir ma paie

(переклад)

Серце вже згнило, мене кличуть на трибуну
Гуляй, я вбиваю себе за кермом, мама зіграла роль батька
«Я люблю тебе» закінчується недосконалим, коли прибуток стає збитком
Ми ніколи не бачили їх у тіс, як останки бен Ладена
Мільйон і твоя сестра в коробці, я буду звіром, який зробив себе красивим
Хто хоче війни, той більше не матиме миру, той, хто робить діри, більше не матиме плати
Ви починаєте з примхи, я піднімаюся чистим у купе
48 годин gàv в блюзі, є розширення
М'яч, бомбардир, гол, я створюю можливість
Я прийду і шокую твою маму, я не на провокації
Заробляйте на життя, але вкладайте в оренду чотирьох
говори про мене
Суддя і слиня говорять про мене
Поставте їх у яму, вони не витримають і двох місяців
Столб землі, бікравер на місяць
Я маю збільшити свою зарплату
Я міг би зробити їх прямо зараз
На підлозі ви робите більше рухів
Але я більше не хочу змушувати маму плакати
Я маю збільшити свою зарплату
Ви можете повернути весь сектор, але в кінцевому підсумку вас пограбують
Вугілля, я знаю запах, вранці відчиняю двері
Мій спосіб життя затьмарює моє серце, щовечора я переказую котушки
Я готівкою тільки зім'яті купюри, гладять тільки клієнтів
Того полудня-півночі в тесі я не провів літо в 'кечі
Контакт, біго і сідниці, я все в нього в голову вложу
Доводиться платити готівкою, без коляски, 32 кілограми в Q7
Настільки малий чи великий, неповага, малий чи великий, закінчується пилом
Є все, що потрібно в смітниках, лайнах, бур’янах, риб’ячій лусці
Мчаний блюзом, я трахаю локацію
Я не бачу моря, я бачу свою наступну чашку
Для нас ти не проблема, ти просто пляма, ми тебе стираємо
говори про мене
Суддя і слиня говорять про мене
Поставте їх у яму, вони не витримають і двох місяців
Столб землі, бікравер на місяць
Я маю збільшити свою зарплату
Я міг би зробити їх прямо зараз
На підлозі ви робите більше рухів
Але я більше не хочу змушувати маму плакати
Я маю збільшити свою зарплату