Переклад тексту пісні Mama - Maes

Mama (оригінал)

J’suis pas prêt pour la mort, même le rrain-té m’fait des rappels, il m’crie: «Ouais, prépare-toi»
C’est pas l’alcool qui résoudrera mes problèmes de foi
J’suis trop haineux, même si j’te baise, bah, j’reviendrai deux fois, eh, eh
Et puis j’suis plutôt pour la verte, Maes n’a pas changé et n’a pas retourné sa
veste
Tu sais que les orages annoncent une grosse averse, tu sais que quand on crie,
on laisse rarement pas d’hommes à terre
J’tourne en mandat d’dépôt, j’attends le jour de ma peine, dix-huit mois,
toujours pas condamné
J’suis sorti, c’est tous les jours le jour de ma paye, celui qui va m’sauter
n’est pas né
J’sors ouvrir le terrain mais les keufs m’interpellent, j’mets une piquette,
j’l’ai semé
0.9 de pureté les ients-cli ont d’la veine, quatre-cinq qui saignent du nez
Mama, pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
Oh, mama, pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
Mmh mama, pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
Oh, mama, pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
Pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
(krr-krr, krr-krr)
J’suis plus proche du Beretta que de la vérité, c’que j’ai, j’l’ai mérité, toi,
parle-moi pas, gros, y a plus d’amitié
Entre ta parole et tes actes, y a un fossé, tu fais l’vrai, mais tu m’trahiras
pour ses fossettes
Et faux seins, pas d’jugements sans preuves, ouais, c’est faux, ça,
j’suis l’marionnettiste qui tire les ficelles
Il s’vante, il a galoche la meuf qui m’a sucé, Villepinte, prom’nade du matin,
j’vais pousser
T’es en chien, deux-trois kilos, on peut t’pousser, Arrivants, minuit quarante
neuf, il faut tousser
J’l'écoute pas lawiss d’après lui, il a tout fait, langue de pute,
baise ta mère et meurs étouffé
J’tourne en mandat d’dépôt, j’attends le jour de ma peine, dix-huit mois,
toujours pas condamné
J’suis sorti, c’est tous les jours le jour de ma paye, celui qui va m’sauter
n’est pas né
J’sors ouvrir le terrain mais les keufs m’interpellent, j’mets une piquette,
j’l’ai semé
0.9 de pureté les ients-cli ont d’la veine, quatre-cinq qui saignent du nez
Mama, pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
Oh, mama, pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
Mmh mama, pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
Oh, mama, pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
Pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
Et pourquoi j’ai pas écouté ma mère?
Les Derniers Salop'

Mama (переклад)

Я не готовий до смерті, навіть дощик мені нагадує, він кричить мені: «Ага, готуйся»
Алкоголь не вирішить мої проблеми з вірою
Я занадто ненависний, навіть якщо я трахну тебе, ну, я повернуся двічі, е-е-е
А то я більше за зелений, Мейс не змінився і не повернув свого
піджак
Ти знаєш, що гроза віщує зливу, ти знаєш, коли ми кричимо,
ми рідко покидаємо чоловіків
Я здаю ордер на депозит, я чекаю дня свого вироку, вісімнадцять місяців,
досі не засуджено
Я вийшов, це кожен день день моєї плати, той, що мене перестрибне
не народився
Я виходжу відкривати поле, але копи кидають мені виклик, я ставлю пікет,
Я його посіяв
0,9 чистоти у ients-cli пощастило, чотири-п'ять хто кров'ю з носа
Мамо, чому я не послухав маму?
Ой, мамо, чому я не послухав маму?
Ммм, мамо, чому я не послухав свою маму?
Ой, мамо, чому я не послухав маму?
Чому я не послухав маму?
(крр-крр, крр-крр)
Я ближче до Беретти, ніж правда, що я отримав, я це заслужив, ти,
не розмовляй зі мною, брате, більше нема дружби
Між твоїми словами і вчинками є прірва, ти робиш правду, але ти мене зрадиш
за його ямочки
І фальшиві сиськи, ніяких суджень без доказів, так, це підробка,
Я лялькар, який тягне за ниточки
Він хвалиться, він скаче дівчину, яка мене висмоктала, Вільпент, ранкова прогулянка,
буду штовхати
Ти як собака, два-три кілограми, ми можемо тебе підштовхнути, Приїзди, опівночі сорок
дев'ять, ти повинен кашляти
Я не слухаю закону по ньому, він все зробив, рідна мова,
трахни свою маму і вдавись до смерті
Я здаю ордер на депозит, я чекаю дня свого вироку, вісімнадцять місяців,
досі не засуджено
Я вийшов, це кожен день день моєї плати, той, що мене перестрибне
не народився
Я виходжу відкривати поле, але копи кидають мені виклик, я ставлю пікет,
Я його посіяв
0,9 чистоти у ients-cli пощастило, чотири-п'ять хто кров'ю з носа
Мамо, чому я не послухав маму?
Ой, мамо, чому я не послухав маму?
Ммм, мамо, чому я не послухав свою маму?
Ой, мамо, чому я не послухав маму?
Чому я не послухав маму?
А чому я не послухав маму?
Останні суки