| Les Derniers Salopards
| Останні ублюдки
|
| Flaag on the Track
| Прапор на доріжці
|
| Ton flow comme ton baveux est commis d’office, faut qu’j’m'évade, paradis fiscal
| Твій потік, як твоя слюнявка, автоматично завершується, я повинен тікати, податкова гавань
|
| Des putes de fils voudraient me voir en sang à l’hôpital
| Суки-сини хочуть побачити, як я стікаю кров'ю в лікарні
|
| Même sous rhum, on parle pas mille ans, il m’faut des sses-lia par milliers
| Навіть під ромом ми не говоримо тисячу років, мені потрібна ссес-ля тисячами
|
| J’pleure le sang de mon continent, c’lui dont personne n’a pitié
| Я оплакую кров мого континенту, того, кого ніхто не жаліє
|
| J’ai la montre mais j’ai plus l’temps, j’allume feu, tu vas t'éteindre
| У мене є годинник, але я маю більше часу, я запалю вогонь, ти вийдеш
|
| C’est des chiens, j’sors le python, j’allume feu, tu vas t'étendre
| Це собаки, я витягаю пітона, розпалюю вогонь, ти ляжеш
|
| Miroir, dis-moi pourquoi t’as fait ça de moi, si j’t'élimine ça fera déjà ça de
| Дзеркало, скажи мені, чому ти це зробив зі мною, якщо я тебе усуну, це вже буде
|
| moins
| менше
|
| J’peux compliquer ta vie comme ta fin du mois, j’ai des pensées meurtrières,
| Я можу ускладнити твоє життя, як твій кінець місяця, у мене є вбивчі думки,
|
| j’suis pas d’humeur
| я не в настрої
|
| Y a que dans mon dos qu’ils peuvent parler, si tu suces pas, tu vas sucer
| Тільки за моєю спиною можуть розмовляти, не смоктатимеш, смоктатимеш
|
| J’mets les balles dans l’canon scié quand on peut plus s’réconcilier
| Я поклав кулі в відпиляні, коли вже не можемо помиритися
|
| Il faut que j’te fume, il faut que j’te fume
| Мені потрібно закурити тебе, мені потрібно закурити тебе
|
| Il faut que j’te fume, il faut que j’te fume
| Мені потрібно закурити тебе, мені потрібно закурити тебе
|
| Il faut que j’te fume, il faut que j’te fume
| Мені потрібно закурити тебе, мені потрібно закурити тебе
|
| J’ai dû faire du mal, j’en suis pas ravi, j’ai pu t’laisser mort, à terre,
| Мені, мабуть, було боляче, мені це не приємно, я міг залишити тебе мертвим на землі,
|
| inconscient
| непритомний
|
| Les Derniers Salop' ont leur part à vie, depuis quand une équipe qui gagne,
| Останній салоп має свою частку на все життя, відколи команда, яка перемагає,
|
| on la change?
| ми це змінюємо?
|
| Une kalash, un T-Max, un corps à terre, contour à la craie, haineux comme
| Калаш, T-Max, кузов вниз, контур крейдою, ненависний, як
|
| Soulakré
| Soulakre
|
| J’fais plus d’détail, j’ai tourné deux étés, zéro parloir fantôme d’celle qui
| Я роблю детальніше, я знімав два літа, нульовий привид салон того, хто
|
| m’a allaité
| годувала мене грудьми
|
| Elle m’a appris à marcher droit mais j’ai dérivé sur la gauche
| Вона навчила мене ходити прямо, але я дрейфував вліво
|
| Conseillé les études de droit mais combien de fois jugé à Boboch?
| Консультував юриспруденцію, але скільки разів судив у Бобочі?
|
| Là, j’suis fatigué du mitard, j’ai pas le temps pour tes prises de tête
| Там я втомився від мітарди, не маю часу на твої головні болі
|
| Si j’t’ai pas tué dans l’couloir, sache que dehors, j’aurai ta tête
| Якщо я не вбив тебе в коридорі, знай, що надворі, я здобуду твою голову
|
| Il faut que j’te fume, il faut que j’te fume
| Мені потрібно закурити тебе, мені потрібно закурити тебе
|
| Il faut que j’te fume, il faut que j’te fume
| Мені потрібно закурити тебе, мені потрібно закурити тебе
|
| Il faut que j’te fume, il faut que j’te fume
| Мені потрібно закурити тебе, мені потрібно закурити тебе
|
| Quand j’t’aurai fumé, là, j’s’rai en paix, plus le temps passe, plus j’suis
| Коли я тебе закурю, там я буду спокійний, чим більше проходить часу, тим більше я
|
| hanté
| переслідуваний
|
| T’as pas l’niveau d’la B, j’te mets en C, si ça s’trouve, c’est toi qui m’a
| У вас немає рівня B, я поставив вас у C, якщо це знайдеться, це ви мені дали
|
| balancé
| баланс
|
| Neuve est la paire de Balenciaga, j’ai le visage d’Médusa sur ma ste-ve
| Нова пара Balenciaga, у мене на сте-ве є обличчя Медузи
|
| J'étais prêt à faire mal pour une Ferragua', j’oublie pas le midi-minuit posté
| Я був готовий пошкодити за Феррагуа', я не забуваю, що опівночі опубліковано
|
| Millionnaire en vue, j’attends les euros, quand j’te perds de vue,
| Мільйонер на виду, я чекаю євро, коли я втрачаю тебе з поля зору,
|
| j’deviens malheureux
| Я стаю нещасним
|
| Faut qu’tu perdes la vie pour que j’devienne heureux
| Ти повинен втратити своє життя, щоб я став щасливим
|
| Il faut que j’te fume, il faut que j’te fume
| Мені потрібно закурити тебе, мені потрібно закурити тебе
|
| Il faut que j’te fume, il faut que j’te fume
| Мені потрібно закурити тебе, мені потрібно закурити тебе
|
| Il faut que j’te fume, il faut que j’te fume | Мені потрібно закурити тебе, мені потрібно закурити тебе |