Переклад тексту пісні Elvira - Maes

Elvira (оригінал)

J’vends la moula couleur Homer, ma daronne mange toujours pas de homard
Au poignet, j’ai toujours pas ma Audemars, j’fais du biff et j’fais parler les
commères
Et si j’inverse, j’ai toujours pas l’Merco, j’peux pas reconnaître visages
d’hypocrites
Vu qu’ils sont bons qu'à parler dans mon dos, j’suis génération Sniper,
pris pour cible
Eh, 0.9, je vends la pure, elle veut payer en nature, tu parles de 9 mais
l’as-tu?
Si t’es l’impact, j’suis la durée, j’suis le patron, fais le PU
J’peux t’envoyer des gens t’tuer, si j’ai besoin, m’aideras-tu?
J’en doute donc j’te mets sur l’côté, j’suis pas trop dans le «m'as-tu-vu ?»
J’changerai pas pour une yaralé, eh, salope
J’ai grandi à Rue du crime, j’détaille la C dans la cave
J’ai le choix donc j’fais le tri: aucun bouffon à ma table
Kilos d’blanche font liasses en couleurs
J’peux prendre du ferme pour mon honneur
Y a pas d’malheur, qu’une absence de bonheur
Y a pas d’t'à l’heure, tu vas payer en heure, eh
C’est des Elvira, ils veulent jouer les Tony (jouer les Tony, jouer les Tony)
Tu fais l’bonhomme ailleurs, à Sevran, t’es un tho-my (t'es un tho-my)
Tu fais l’fou dans tes clips, d’vant l’OPJ, tu vomis (d'vant l’OPJ, tu vomis)
J’te laisse pas longtemps pour qu’j’vienne te chercher dans ton lit
Salope, eh, si j’sors le bang, tu vas galoper
J’ai besoin qu’d’une balle, j’vais pas t’louper
Salat Janaza repose en paix (hey, hey)
Balle entre les deux yeux, t’y verras mieux (hey, hey)
Élevé à la dure, pas d’LV damier (hey, hey)
Élevé à la dure, pas LV damier
Ils veulent ma peau, j’connais ces fils de pute, ils veulent ma peau
Ils vont tous venir manger dans ma paume
Sur moi, j’ai mon calibre, ils veulent ma peau
Trois heures en bas d’chez toi, il m’faut ta peau
Que du midi-minuit pour le bénéfice, on les a jamais vu, ils s’inventent des
vies
J’ai vu les vrais quand y avait pénurie, j’ai fait déménager tous mes ennemis
J’suis dans l’noir mais j’ai billets verts, j’ai kilos calés dans l’appuie-tête
Elle croit que, en la baisant, j’lui ferai goûter à la vie d’rêve
On fait pas la guerre avec un 6.35, on est 36 contre 5
J’ai des grands frères, grands sins-c' mais j’les appelle pas quand y a drah
40 mètres, la frappe est cadrée, arrivage de frappe y a 40 mètres,
un seul mort refroidit 40 mecs
La balle est partie, elle est cadrée (elle est partie, elle est cadrée)
J’ai la 0.9, j’ai l’AR, avec mon 9, on fait la paire, j’sors plus en BGV,
avenue Ampère
Sevran, BDT, qui veut me faire?
J’ai pas l’temps pour tes ragots d’fils de pute
Ils sont pas solides, ils vont porter plainte, minuit, j’vais payer l’bosseur
et le PU
J’ai rencontré mes peurs et vaincu mes craintes, j’ai des amis en moins et des
rides en plus
J’ai des amis en moins et des rides en plus
J’suis dans des bail réels, j’ai que des balles réelles
J’suis dans des bail réels, j’ai que des balles réelles
J’suis dans une sacrée salade, il m’faut deux avocats
Attends, j’termine avec eux et j’m’occupe de votre cas
Ils ont fini passeurs ceux qui ont voulu rotte-ca, han, han
Ils veulent ma peau, j’connais ces fils de pute, ils veulent ma peau
Ils vont tous venir manger dans ma paume
Sur moi, j’ai mon calibre, ils veulent ma peau
3 heures en bas d’chez toi, y m’faut ta peau
Que du midi-minuit pour le bénéfice, on les a jamais vu, ils s’inventent des
vies
J’ai vu les vrais quand y avait pénurie, j’ai fait déménager tous mes ennemis
J’suis dans l’noir mais j’ai billets verts, j’ai kilos calés dans l’appuie-tête
Elle croit que, en la baisant, j’lui ferai goûter à la vie d’rêve

(переклад)

Продам мулу кольору Гомера, мій дарон досі не їсть омарів
На моєму зап’ясті я досі не маю свого Audemars, я роблю біф і змушую людей говорити
плітки
А якщо я переведу назад, у мене все ще немає Merco, я не можу впізнати обличчя
лицеміри
Оскільки вони вміють говорити за моєю спиною, я покоління снайперів,
цільовий
Ех, 0,9, продаю чисту, вона хоче платити натурою, ти говориш про 9 але
ти маєш це?
Якщо ти вплив, я тривалість, я бос, зроби ПУ
Я можу послати людей убити вас, якщо мені потрібно, ви мені допоможете?
Я сумніваюся в цьому, тому я ставлю вас на бік, я не надто багато в "ти мене бачив?"
Я не змінюю на ярале, е, сука
Я виріс на Rue du Crime, я деталізую C у підвалі
У мене є вибір, тому я сортую: жодного блазня за моїм столом
Кілограми білого утворюють зв’язки в кольорах
Я можу твердо взятися за свою честь
Немає нещастя, лише відсутність щастя
Немає ти вчасно, ти вчасно заплатиш, еге ж
Це Ельвіра, вони хочуть зіграти Тоні (грати Тоні, грати Тоні)
Ти робиш добро в іншому місці, у Севрані, ти мій (ти мій)
Ви ведете себе божевільним у своїх кліпах, перед OPJ вас блює (перед OPJ вас блює)
Я не залишу вас надовго, щоб забрати вас у ваше ліжко
Сука, привіт, якщо я витягну бонг, ти поскачеш галопом
Мені потрібна лише куля, я не буду сумувати за тобою
Салат Джаназа спочивай з миром (гей, гей)
Куля між очима, ти краще побачиш (гей, гей)
Піднято важким шляхом, без шахової дошки LV (гей, гей)
Піднятий нелегким шляхом, а не LV шах
Вони хочуть мене смерті, я знаю цих сукиних синів, вони хочуть моєї смерті
Вони всі прийдуть і їдять з моєї долоні
На мені, я отримав свій калібр, вони хочуть мою шкіру
Через три години від твого дому мені потрібна твоя шкіра
Того полудня-півночі для наживи, ми їх ніколи не бачили, вони вигадують
живе
Я бачила справжніх, коли була нестача, усіх своїх ненависників перемістила
Я в темряві, але в мене є зелені гроші, у мене кілограми застрягли в підголівнику
Вона думає, що, трахнувши її, я дам їй смак життя мрії
Ми не йдемо на війну з 6,35, ми 36 на 5
У мене є старші брати, великі гріхи, але я не дзвоню їм, коли є драх
40 метрів, удар в ціль, нанесення удару 40 метрів тому,
одна смерть відбиває 40 хлопців
М'яч пропав, він у ворота (його немає, він у ворота)
У мене є 0.9, у мене є AR, з моїм 9 ми створюємо пару, я більше не виходжу в BGV,
Проспект Ампер
Севран, БДТ, хто хоче мене зробити?
У мене немає часу на плітки вашого сукиного сина
Вони не солідні, напишуть скаргу, опівночі, я заплачу трудягу
і ПУ
Я зустрів свої страхи і переміг свої страхи, у мене менше друзів і
більше зморшок
У мене менше друзів і більше зморшок
Я в реальних орендах, у мене тільки справжні кулі
Я в реальних орендах, у мене тільки справжні кулі
Я в пекельному безладі, мені потрібні два адвокати
Зачекайте, я з ними покінчу і я подбаю про вашу справу
Вони закінчилися контрабандистами тих, хто хотів гнити-ца, хан, хан
Вони хочуть мене смерті, я знаю цих сукиних синів, вони хочуть моєї смерті
Вони всі прийдуть і їдять з моєї долоні
На мені, я отримав свій калібр, вони хочуть мою шкіру
3 години внизу, мені потрібна твоя шкіра
Того полудня-півночі для наживи, ми їх ніколи не бачили, вони вигадують
живе
Я бачила справжніх, коли була нестача, усіх своїх ненависників перемістила
Я в темряві, але в мене є зелені гроші, у мене кілограми застрягли в підголівнику
Вона думає, що, трахнувши її, я дам їй смак життя мрії