Переклад тексту пісні Depardieu - Maes

Depardieu (оригінал)

Just one more time
Les Derniers Salopards
Salope…
J’fais du mal, j’demande pardon à Dieu, fais le fou, repars avec le nez à
Depardieu
J’fais parti de ceux qui parlent peu et j’fais pas le tri dans mes ennemis
Bercé par la stup' depuis que j’suis morveux, héroïne forte, dérivée de la
morphine
Quarante mille euros la journée, j'écoule la beuh, j’reste son fils,
je prends soin d’elle comme ma fille
Tu m’connais: j’m’arrête pas au péage, tu perds des ients-cli le pochton est
léger
J’ai bombardé, ça pue l’embrayage, première sommation, j’ai visé tes legs, hé
J’attends pas qu’y a du monde pour que j’te rendre dedans, y a que ma voiture
de location qui avise
J’suis rentré dans le peura j’ai cassé des dents, j’attends pas la validation
d’ton avis
Ça sent l’hypocrisie à plein nez, les mêmes nez qui tapent dedans depuis tant
d’années
Salope, dis mon blaze, j’viens te rafaler, hé
J’suis la relève en mieux
On m'écoute de Fresnes jusqu'à Meaux
Tu m’connais même au hebs, j’découpe des lamelles
Faut pas tourner autour du pot, j’ressors du dépôt, j’ai vesqui ma peine, hé
J’bicrave en promenade, anglaise est ma pute, allemande est ma caisse
Faudra plus qu’une pommade, je te raconte pas d’flûte, dodo si je t’agresse
J’bicrave en promenade, anglaise est ma pute, allemande est ma caisse
Faudra plus qu’une pommade, je te raconte pas d’flûte, dodo si je t’agresse
Si j’te frappe personne va séparer, si j’te frappe personne va séparer
Si j’te frappe personne va séparer, si j’te frappe personne va séparer
Rafale sèche, tu finiras trempé, Maes titulaire indiscutable
Camion, cellulaire, j’pense à mon blé, front au sol, j’te laisse les dessous
d’table
Sevrannais calibré peut faire mal, s’en bat les couilles de finir enfermé
J’ai grave des douilles et un mec qui fait le taff, en plein jour,
j’te laisse les yeux fermés
Je suis toujours le même depuis Evariste Galois, entre loups, on accepte pas
les brebis galeuses
Mauvais souvenir quand j’repense à mes parloirs, c’est impossible mais
j’aimerais lui dire «à t' à l’heure», hé, hé
Tes rappeurs, j’leur donne pas l’heure, hé, je pourrais faire sonner la leur
J’bicrave en promenade, anglaise est ma pute, allemande est ma caisse
Faudra plus qu’une pommade, je te raconte pas d’flûte, dodo si je t’agresse
Si j’te frappe personne va séparer, si j’te frappe personne va séparer
Si j’te frappe personne va séparer, si j’te frappe personne va séparer
Sevran-Beaudottes
Les Derniers Salopards

(переклад)

Тільки ще раз
Останні ублюдки
шлюха…
Мені боляче, у Бога прощення прошу, божеволію, відходжу з носом до
Депардьє
Я з тих, хто мало говорить, і я не розбираюся зі своїми ворогами
Розгойдена наркотиками, так як я була нахабною, сильною героїнею, похідною від
морфін
Сорок тисяч євро на день, я продаю траву, я все ще його син,
Я доглядаю за нею, як про свою дочку
Ви мене знаєте: я не зупиняюся на платі, ви втрачаєте ients-cli the pochton is
світло
Я бомбив, смердить муфтою, перший виклик, я націлився на твої ноги, гей
Я не чекаю, поки вас введуть люди, а тільки моя машина
оренда хто сповіщає
Я злякався, зламав зуби, не чекаю підтвердження
на вашу думку
Воно пахне лицемірством, тими самими носиками, які так довго його б’ють
років
Сука, скажи мій запал, я прийшов дати тобі ляпаса, гей
Я наступне покоління
Вони слухають мене від Френса до Мо
Ви навіть знаєте мене в hebs, я ріжу смужки
Не бійся по кущах, я виходжу з депо, я уникнув свого болю, гей
Я хочу прогулятися, англійська — моя повія, німецька — мій випадок
Більше за мазь знадобиться, про сопілку не кажу, спи, якщо я на тебе нападу
Я хочу прогулятися, англійська — моя повія, німецька — мій випадок
Більше за мазь знадобиться, про сопілку не кажу, спи, якщо я на тебе нападу
Якщо я вдарю вас, ніхто не розлучиться, якщо я вдарю вас, ніхто не розлучиться
Якщо я вдарю вас, ніхто не розлучиться, якщо я вдарю вас, ніхто не розлучиться
Сухий шквал, ви в кінцевому підсумку промокнете, Maes незаперечна закваска
Вантажівка, клітина, я думаю про свою пшеницю, фронт на землю, я залишаю тобі дно
стіл
Відкалібровані севранне можуть зашкодити, наплювати на те, що в кінцевому підсумку залишиться під замком
У мене серйозні розетки і хлопець, який виконує роботу серед білого дня,
Я залишаю вас із закритими очима
Я все той же з Еваріста Галуа, між вовками, ми не приймаємо
паршива вівця
Погана пам’ять, коли я згадую свої кімнати для відвідування, це неможливо, але
Я хотів би сказати йому «побачимось вчасно», гей, гей
Ваші репери, я не даю їм часу, гей, я міг би подзвонити їхнім
Я хочу прогулятися, англійська — моя повія, німецька — мій випадок
Більше за мазь знадобиться, про сопілку не кажу, спи, якщо я на тебе нападу
Якщо я вдарю вас, ніхто не розлучиться, якщо я вдарю вас, ніхто не розлучиться
Якщо я вдарю вас, ніхто не розлучиться, якщо я вдарю вас, ніхто не розлучиться
Севран Бодотт
Останні ублюдки