Переклад тексту пісні Lake Shrine - Maejor

Lake Shrine (оригінал)

Lately, I’ve been thinking 'bout you
Just wanna make sure you’re still okay
And I’m not sure if it’s still cool
'Cause every time you want me and I push away
Show me who you are when the time’s right
Open up my heart when my mind’s right
I don’t wanna sleep on the wrong side
I don’t wanna think that it’s alright
Looking for a sign that you’re still there
Even when I’m silent, you’re still there
I wanna believe that you’re out there
So I keep reaching out to you
I try and try, but I don’t know if I’m getting through
Sometimes I wonder, can you hear me calling out your name?
And when I need to talk it’s like you’re always too far away
I need your love, I need you now
Lately, I’ve been on a new wave
Be lying if I said I don’t remember when
I come and see you every Sunday
I kind of miss how it was all so simple then
Looking for a sign that you’re still there
Even when I’m silent, you’re still there
I wanna believe that you’re out there
Can you hear me calling out your name?
And when I need to talk it’s like you’re always too far away
I need your love, I need you now
I need you now
Love deserves no space for compromise
It is the actions we take to discover the
Not a drop for those seeking externally affirm
But rather within,

Lake Shrine (переклад)

Останнім часом я думаю про тебе
Просто хочу переконатися, що з тобою все гаразд
І я не впевнений, чи це все ще круто
Тому що кожного разу, коли ти хочеш, щоб я і я відштовхувався
Покажи мені, хто ти, коли прийде час
Відкрийте моє серце, коли мій розум правильний
Я не хочу спати не на тому боці
Я не хочу думати, що все гаразд
Шукайте знак того, що ви все ще там
Навіть коли я мовчу, ти все одно там
Я хочу вірити, що ти там
Тож я звертаюся до вами
Я намагаюся і намагаюся, але не знаю, чи вийде
Іноді я задаюся питанням, ти чуєш, як викликаю твоє ім’я?
І коли мені потрібно поговорити, ти завжди занадто далеко
Мені потрібна твоя любов, ти мені потрібен зараз
Останнім часом я був на новій хвилі
Збрешу, якщо скажу, що не пам’ятаю, коли
Я приходжу до вас щонеділі
Я сумую, як тоді все було так просто
Шукайте знак того, що ви все ще там
Навіть коли я мовчу, ти все одно там
Я хочу вірити, що ти там
Ти чуєш, як я викликаю твоє ім’я?
І коли мені потрібно поговорити, ти завжди занадто далеко
Мені потрібна твоя любов, ти мені потрібен зараз
Ти мені потрібен зараз
Любов не заслуговує місця для компромісів
Це дії, які ми робимо, щоб відкрити
Не крапля для тих, хто шукає зовнішнього підтвердження
А скоріше всередині,