Переклад тексту пісні Meu baile - Maejor, Ludmilla, Papatinho

Meu baile (оригінал)

Wouldn’t it be nice, girl?
We could stay the night, girl
Promise I won’t tell, no
I’ll keep it low key
We’d be all alone here
Nobody will know, yeah
I won’t tell a soul if you put it on me
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Curte a minha vibe
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
'Cause you’re just my type
You like what I like
Wrap you with cloud nine
Hide you from all sight
Got it, got it, don’t trip
I won’t flaunt it, flaunt it
Hottie, hottie, private life getting nice and naughty
Spin it spin it
So smooth on the skin we in it
Pretty kitty our secret
That we getting busy?
Oh oh, I feeling all your flow
We both know, it’s time to let it go go
'Cause you’re just my type
You like what I like
Now the moment is right
Let’s turn out the light
Sabe que a Ludmilla trata bem
Vem naquele pique e me maltrata
Tá ligado que eu pego de jeito
Desço rebolando e jogo bem na sua cara
Tesão, tu não quer mais parar
Não, não consegue controlar
Então eu quero tudo
Dane-se o mundo, é só deixar rolar
Fica na base que eu broto mais tarde
Hoje nós vamos ficar nível hard
E o baile vai ficar pesado
Pique beat do Papato
Wouldn’t it be nice, girl?
We could stay the night, girl
Promise I won’t tell, no
I’ll keep it low key
We’d be all alone here
Nobody will know, yeah
I won’t tell a soul if you put it on me
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Curte a minha vibe
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
'Cause you’re just my type
You like what I like
Now the moment is right
Let’s turn out the light
La di da di
Low key like a Maserati
Lock it rock it
Right there, like you’ll never stop it
Shoot it, shoot it
All I’m saying we could do it
All I’m saying we into
All I’m saying let’s get to it, yeah
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Curte a minha vibe
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
'Cause you’re just my type
You like what I like
Now the moment is right
Let’s turn out the light
E o baile vai ficar pesado
Pique beat do Papato

Meu baile (переклад)

Хіба це не було б приємно, дівчино?
Ми могли б залишитися на ніч, дівчино
Обіцяю, що не скажу, ні
Я залишу стримано
Ми були б тут самі
Ніхто не дізнається, так
Я не скажу душі, якщо ви покладете це на мені
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Створіть атмосферу мінха
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
Тому що ти просто мій тип
Тобі подобається те, що подобається мені
Огорне вас хмарою дев’ятою
Сховай себе від усіх очей
Зрозумів, зрозумів, не катайся
Я не буду цим хизуватися, виставляю це напоказ
Красуня, красуня, приватне життя стає гарним і неслухняним
Крути це крути це
Так гладко на шкірі ми в ній
Гарненька кошеня наш секрет
Що ми займаємося?
О о, я відчуваю весь твій потік
Ми обидва знаємо, що настав час відпустити це
Тому що ти просто мій тип
Тобі подобається те, що подобається мені
Зараз настав час
Давайте погасимо світло
Sabe que a Ludmilla trata bem
Vem naquele pique e me maltrata
Tá ligado que eu pego de jeito
Desço rebolando e jogo bem na sua cara
Tesão, tu não quer mais parar
Não, não consegue controlar
Então eu quero tudo
Dane-se o mundo, é só deixar rolar
Fica na base que eu broto mais tarde
Hoje nós vamos ficar nível hard
E o baile vai ficar pesado
Піке переміг до Папато
Хіба це не було б приємно, дівчино?
Ми могли б залишитися на ніч, дівчино
Обіцяю, що не скажу, ні
Я залишу стримано
Ми були б тут самі
Ніхто не дізнається, так
Я не скажу душі, якщо ви покладете це на мені
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Створіть атмосферу мінха
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
Тому що ти просто мій тип
Тобі подобається те, що подобається мені
Зараз настав час
Давайте погасимо світло
La di da di
Низький ключ, як у Maserati
Заблокуйте його
Прямо тут, ніби ти ніколи цього не зупиниш
Стріляй, стріляй
Все, що я кажу, ми можемо це зробити
Все, що я кажу, ми в
Все, що я кажу, давайте приступимо до цього, так
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Створіть атмосферу мінха
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
Тому що ти просто мій тип
Тобі подобається те, що подобається мені
Зараз настав час
Давайте погасимо світло
E o baile vai ficar pesado
Піке переміг до Папато