Переклад тексту пісні Prvá Dáma - Maduar

Prvá Dáma (оригінал)

Stoly prestreté rady pohárov
Bude to večer svetový
Dvere sú ešte zavreté no len nakrátko
Veď už je každý hotový
Posledný pohľad na šaty a účes
Každý sa teší no najviac asi ja
Neviem sa dočkať nie neviem sa dočkať
Nie
(CHORUS):
Pretože u mňa budeš prvá dáma na plese
Preto ťa prosím naisto príď
A ja ti túto svoju pieseň prinesiem
Len aby s tebou som mohol byť
Pre mňa si prvá dáma na plese
Aj keď asi netušíš čo pre mňa znamenáš
Chcem nech to trvá a nech nekonečne dlhá
Ta chviľa keď ťa tu mám
(VERSE2):
Všetky hlúpe reči zahoďme za hlavu
Nám také niečo nevadí
Keď si spolu spravíme náladu
Tak už nič nám ju neskazí

Prvá Dáma (переклад)

Столи, накриті рядами склянок
Це буде глобальний вечір
Двері ще зачинені, але ненадовго
Адже всі вже зробили
Останній погляд на сукню та зачіску
Усі цього чекають з нетерпінням, але, мабуть, я найбільше
Я не можу дочекатися ні, я не можу дочекатися
ні
(ХОР):
Бо ти будеш першою леді на моєму балу
Тому дуже прошу прийти
І я принесу тобі цю свою пісню
Просто бути з тобою
Для мене ти перша леді на балу
Навіть якщо ти, мабуть, не уявляєш, що ти для мене значиш
Я хочу, щоб це тривало і нескінченно довго
Момент, коли ти тут у мене
(КУПЛЕТ 2):
Закинемо всі дурні розмови позаду
Ми не проти чогось такого
Коли ми отримуємо настрій разом
Тоді ніщо нам його не зіпсує