Переклад тексту пісні Love Is on the Way - Maduar

Love Is on the Way (оригінал)

I see my shadow it’s knocking on your door
There was a time I couldn’t decide
But now I’m sure so sure
I will wait hours, days and years
To hear your voice again
Take my heart only you can stop my pain
I saw love in your eyes my girl
And I want to one more time
Don’t care what the others say
You know that you are mine
Please remember you can’t forget
Our lovely nights and days
In the name of love we should cross our ways
Paint with me the picture of a sun
This sun never goes down
Believe me nothing else matters
But you, you know it’s true
Hit me, break me, crash me, hurt me,
(kill me) just don’t turn away
My fire is too hot to lose your
Love again
Love is on the way (to you)
And I pray for another day (with you)
I swear I love you I hope I’ll be understood
Babe, just say the word and I’ll be back for good
All I do each night is pray
To you I pray everyday
For my love that’s on the way
Please don’t turn away
I never let you go away
Listen to me babe I want to say to you
I love you

Love Is on the Way (переклад)

Я бачу свою тінь, яка стукає у твої двері
Був час, коли я не міг вирішити
Але тепер я впевнений, так впевнений
Я буду чекати годинами, днями та роками
Щоб знову почути твій голос
Візьми моє серце, тільки ти зможеш зупинити мій біль
Я побачив любов у твоїх очах, моя дівчинка
І я хочу ще раз
Не хвилюйся, що скажуть інші
Ти знаєш, що ти мій
Будь ласка, пам’ятайте, що ви не можете забути
Наші прекрасні ночі й дні
В ім’я кохання ми повинні перетнутися
Розмалюй зі мною малюнок сонечка
Це сонце ніколи не заходить
Повірте, більше нічого не має значення
Але ви знаєте, що це правда
Вдари мене, зламай мене, розбий мене, завдай мені болю,
(убий мене) тільки не відвертайся
Мій вогонь занадто гарячий, щоб втратити твій
Покохати знову
Любов на шляху (до тебе)
І я молюся за ще один день (з тобою)
Я клянусь, що кохаю тебе, я сподіваюся, що мене зрозуміють
Крихітко, просто скажи слово, і я повернуся назавжди
Усе, що я роблю кожної ночі, це молюся
Тобі я молюся щодня
За моє кохання, яке вже в дорозі
Будь ласка, не відвертайся
Я ніколи не відпускаю тебе
Послухай мене, дитинко, я хочу тобі сказати
Я тебе люблю