Переклад тексту пісні Crying Rain - Maduar

Crying Rain (оригінал)

SOMETIMES MY HEART IS EASY TO HURT
THEN I’M JUST STANDING TRYING TO REACH YOUR HAND
BUT I CAN NOT DO THAT SIMPLY CAN NOT DO THAT
I ALWAYS THOUGHT THAT YOU WOULD BE MINE
BUT I WAS CRAZY IT WAS JUST A LIE
NEVER I THOUGHT I’D FEEL SO SMALL
EVEN NEVER I THOUGHT I’D FEEL SO LONELY ON MY OWN
NOW I KNOW I WAS WRONG I WAS TOO ROUGH
I’M SORRY ALTHOUGH IT’S NOT ENOUGH
PLEASE BRING SOME LIGHT INTO MY LIFE
CAUSE I’M SITTING ALONE IN THE DARK OF THE NIGHT
I REMEMBER THE DAY YES
THEN ONLY THE RAIN WAS HIDING MY PAIN
I WAS STANDING IN THE RAIN MY EYES WERE FULL OF TEARS
THEY WILL FOREVER CARRY YOUR NAME
Ref
RAIN I CALL YOUR NAME BUT YOU DON’T HEAR
ALL I WANT IS JUST TO SAY TO YOU I LOVE YOU
STAY HERE I PRAY FOR LOVE IN THE CRYING RAIN
Radio voice
HELLO YOU ARE LISTENING TO CRYING RAIN
FLASH: WORLDWIDE MEDIA IS A-BUZZ WITH REPORTS
THAT A MEMBER OF THE GROUP MADUAR IS LOOKING
FOR A GIRL HE CAN’T LIVE WITHOUT AND WANTS HER TO COME BACK
SO FAR IS SPITE OF INTENSIVE INVESTIGATE EFFORTS
ANYONE HAS DISCOVERED IS THIS MESSAGE:
Break
PLEASE BRING SOME LIGHT INTO MY LIFE
CAUSE I’M SITTING ALONE WITH MY LONELY HEART
PLEASE BRING SOME LIGHT INTO MY LIFE
CAUSE I’M SITTING ALONE IN THE DARK OF THE NIGHT

Crying Rain (переклад)

ІНОДИ МОЄ СЕРЦЕ ЛЕГКО БОЛЯТЬ
ТОДІ Я ПРОСТО СТОЮ, НАМАГАЮЧИСЯ ДОСТЯГНУТИСЯ ТВОЄЇ РУКИ
АЛЕ Я НЕ МОЖУ ЗРОБИТИ ЦЬОГО ПРОСТО НЕ МОЖУ ЗРОБИТИ ЦЬОГО
Я ЗАВЖДИ ДУМАЛА, ЩО ТИ БУДЕШ МОЇМ
АЛЕ Я БУВ БОЖЕВІЛЕНИМ, ЦЕ БУЛА ПРОСТО БРЕХНЯ
НІКОЛИ Я НЕ ДУМАВ, ЩО ПОЧУВАЮСЯ ТАКИМ МАЛЕНЬКИМ
НАВІТЬ НІКОЛИ Я НЕ ДУМАВ, ЩО ПОЧУВАЮСЯ ТАКИМ САМОТНІМ
ТЕПЕР Я ЗНАЮ, Я ПОМИЛЯВСЯ, Я БУВ НАДАДТО ГРУБИМ
ВИБАЧАЙТЕ, ХОЧ ЦЕ НЕДОСТАТО
БУДЬ ЛАСКА, ПРИНЕСИ СВІТЛА В МОЄ ЖИТТЯ
ТОМУ ЩО Я СИЖУ САМА У ТЕМНІ НОЧІ
Я ПАМ’ЯТАЮ ТОЙ ДЕНЬ ТАК
ТОДІ ТІЛЬКИ ДОЩ ПРИХОВАВ МІЙ БІЛЬ
Я СТОЯВ ПІД ДОЩЕМ МОЇ ОЧІ БУЛИ ПОВНІ СЛІЗ
ВОНИ БУДУТЬ ВІЧНО НОСИТИ ТВОЄ ІМ'Я
посилання
ДОЩ Я НАЗВАЮ ТВОЄ ІМ’Я, АЛЕ ТИ НЕ ЧУЄШ
ВСЕ, Я ХОЧУ ЦЕ ПРОСТО СКАЗАТИ ТОБІ, Я КОХАЮ ТЕБЕ
ЗАЛИШАЙСЯ ТУТ Я МОЛЮСЯ ПРО ЛЮБОВ ПІД ПЛАЧУЧИМ ДОЩЕМ
Радіо голос
ПРИВІТАННЯ, ТИ СЛУХАЄШ ПЛАЧУЧИЙ ДОЩ
FLASH: МІСЬКІ ЗМІ ГУМУТЬ ВІД ЗВІТІВ
ЩО ШУКАЄТЬСЯ ЧЛЕН ГРУПИ MADUAR
ДЛЯ ДІВЧИНИ, БЕЗ ЯКОЇ ВІН НЕ МОЖЕ ЖИТИ І ХОЧЕ, ЩОБ ВОНА ПОВЕРНУЛАСЯ
ПОКИ що НЕЗВАЖАЮЧИ НА ІНТЕНСИВНЕ РОЗСЛІДУВАННЯ
БУДЬ-ХТО ВИЯВЛЯВ ЦЕ ПОВІДОМЛЕННЯ:
Перерву
БУДЬ ЛАСКА, ПРИНЕСИ СВІТЛА В МОЄ ЖИТТЯ
ТОМУ ЩО Я СИЖУ ОДИН ЗІ СВОЇМ САМОТНІМ СЕРЦЕМ
БУДЬ ЛАСКА, ПРИНЕСИ СВІТЛА В МОЄ ЖИТТЯ
ТОМУ ЩО Я СИЖУ САМА У ТЕМНІ НОЧІ