Переклад тексту пісні Migliori Dei Miei - Madman, Mattaman

Migliori Dei Miei (оригінал)

Ci spostiamo in Sardegna
Un posto che c’ho nel cuore
Cagliari ce l’ho nel cuore
Mio fratello Rik Rox al beat
Mio fratello big Matta
Già sai, già sai, fratello
Già sai, già sai
Chiuso nel mio quartiere fuori c'è il buio e le luci blu
Evita certi vocaboli quando mi chiami fai come Taboo
Sto chiuso in camera a contare il grano
Per questo frari continuo a tardare
A cena con Rik siamo pronti a mangiare
I frutti del diavolo, i frutti di mare
Teschi addosso, vestito scuro
Voglio i soldi adesso, mica nel futuro
Una torta intera con me se a digiuno
Porta i campioni che li torturo
Se ogni mio verso è una lapide
La scena è morta, è una sposa cadavere
Non lascio traccia, fai pure l’indagine
Ma ogni parola trasmette un’immagine
In questa roba son Tarantino
Sangue con vodka fino al mattino
Vogliono farmi la testa per quello che scrivo
Ma sognavo questa merda che ero un ragazzino
I soldi parlano perciò sto zitto
Sto sbronzo e per questo non rigo dritto
La merda più vera che abbia mai scritto
Stronza contattami, ho il cuore in affitto (bitch)
(Fra fra)
Nessuno ha dei pezzi migliori dei miei (Migliori dei miei, MM)
Nessuno ha dei versi migliori dei miei (Migliori dei miei, bella Matta)
Nessuno ha dei bro migliori dei miei
Ti pensi meglio dei miei, mi sa che ignori i mayday
Nessuno è migliore, migliore dei miei
Giro con Mattaman, ubriaco a Cagliari
Tu che parli bla bla bla, noi fumiamo cannabis
Bella Rik, la spezziamo sopra al vetro nella suite
La pressiamo con il dietro della Bic
Tutto puzza d’erba, anche l’arbre magique
Manco entriamo dentro e Roby c’ha già una bottiglia
La sua pila si assottiglia come la pupilla
Manco riesco a dire grazie, dico solo eja
Non mi fa pagare un cazzo perché sto in Sardegna
(Dai cazzo Roby ogni volta…)
Ho il naso come Cyrano
Ma sto in ramadan, sennò divento una dynamo
Faccio un patatrac ubriaco come un punk con i Floral Shoppe
Torno insieme a tipe sconosciute in BlaBlaCar
Il mio flow tarantino, in tutti sensi bro di Faggiano
Giù dal basso arrampicato sul primo gradino
Bro se vuoi facciamo a cambio poi lo rifacciamo
Io non mi inculo nessuno, quindi se mi odi o mi ignori è ok
Resto tranquillo che brindo e che fumo
Nessuno ha dei bro migliori dei miei!
(Migliori dei miei)
(Wowo)
Nessuno ha dei pezzi migliori dei miei (Migliori dei miei, wowo)
Nessuno ha dei versi migliori dei miei (Migliori dei miei, wowo)
Nessuno ha dei bro migliori dei miei
Ti pensi meglio dei miei, mi sa che ignori i mayday
Nessuno è migliore, migliore dei miei
(Fra fra)
Nessuno ha dei pezzi migliori dei miei (MM)
Nessuno ha dei versi migliori dei miei (Nessuno)
Nessuno ha dei bro migliori dei miei
Ti pensi meglio dei miei, mi sa che ignori i mayday
Nessuno è migliore, migliore dei miei
Non c'è niente migliore dei miei bro (Nada)
Bella big Matta, bella Rik!
Bella a tutta Cagliari, tutti i bro che mi supportano
Ogni volta che vengo là dovete farmi prendere 5 chili, perdere 3 anni di vita,
vomitare negli aeroporti
Raga c’ho una certa età per questa merda cazzo

(переклад)

Переїжджаємо на Сардинію
Місце, яке у мене в серці
У моєму серці Кальярі
Мій брат Рік Рокс у ритмі
Мій старший брат Матта
Ти вже знаєш, ти вже знаєш, брате
Ти вже знаєш, ти вже знаєш
Закритий у моєму районі, надворі темрява та блакитні вогні
Уникай певних слів, коли ти називаєш мене, роби як Табу
Я зачинений у своїй кімнаті й рахую зерно
З цієї причини я продовжую запізнюватися
За вечерею з Ріком ми готові їсти
Плоди диявола, морепродукти
На черепах, темний костюм
Я хочу гроші зараз, а не в майбутньому
Зі мною цілий пиріг, якщо на голодний шлунок
Принесіть зразки, якими я їх катую
Якщо кожен мій вірш — це надгробна плита
Сцена мертва, це труп нареченої
Я не залишаю слідів, іду і проводжу розслідування
Але кожне слово передає образ
У цьому випадку я Тарантіно
Кров горілкою до ранку
Вони хочуть отримати мою голову за те, що я пишу
Але я мріяв про це лайно, що я був дитиною
Гроші говорять, тому я мовчу
Я п’яний і тому не стою прямо
Найправдивіше лайно, яке я коли-небудь писав
Сука зв'яжіться зі мною, моє серце здається в оренду (сука)
(між fra)
Ніхто не має кращих творів, ніж мої (Найкращі мої, ММ)
Ніхто не має кращих віршів, ніж мої (Найкращі, ніж мої, красуня Матта)
Ніхто не має кращих братів, ніж мої
Ти думаєш краще, ніж у мене, я думаю, ти ігноруєш побоювання
Ніхто не кращий, кращий за мене
Покататися з Маттаманом, п'яним у Кальярі
Ви, хто говорити бла-бла-бла, ми куримо коноплю
Белла Рік, ми розбиваємо це об скло в номері
Притискаємо його тильною стороною Bic
Все смердить травою, навіть чарівний арбре
Ми навіть не заходимо всередину, а у Робі вже є пляшка
Його ворс стоншується, як зіниця
Я навіть не можу сказати спасибі, я просто говорю eja
Він не змушує мене платити жодного лайна, тому що я на Сардинії
(Давай, Робі, ебать кожен раз...)
У мене ніс, як у Сірано
Але я в Рамадан, інакше стаю динамо
Я роблю п’яний patatrac, як панк з Floral Shoppe
Я повернувся з невідомими дівчатами в BlaBlaCar
Мій потік Тарантіно, у всіх сенсах брат ді Фаджано
Вниз знизу заліз на першу сходинку
Брат, якщо хочеш, ми можемо змінити це, тоді ми зробимо це знову
Я нікого не трахаю, тож якщо ти мене ненавидиш чи ігноруєш, це нормально
Будьте певні, що я п'ю і курю
Ніхто не має кращого брата, ніж мій!
(Краще, ніж у мене)
(Вау)
Ніхто не має кращих частин, ніж мої (Найкращі мої, вау)
Ніхто не має кращих віршів, ніж мої (Найкращі мої, вау)
Ніхто не має кращих братів, ніж мої
Ти думаєш краще, ніж у мене, я думаю, ти ігноруєш побоювання
Ніхто не кращий, кращий за мене
(між fra)
Ніхто не має кращих штук, ніж мої (ММ)
Ніхто не має кращих рядків, ніж мої (Ніхто)
Ніхто не має кращих братів, ніж мої
Ти думаєш краще, ніж у мене, я думаю, ти ігноруєш побоювання
Ніхто не кращий, кращий за мене
Немає нічого кращого за мого брата (Нада)
Прекрасний великий Матта, прекрасний Рік!
Прекрасний у всьому Кальярі, всі брати, які мене підтримують
Кожного разу, коли я приходжу туди, ти повинен змусити мене набрати 5 кілограмів, втратити 3 роки життя,
рвота в аеропортах
Хлопці, у мене є певний вік для цього чортового лайна