Переклад тексту пісні Russian Roulette - Made Of Hate

Russian Roulette (оригінал)

We finally meet again
Let’s play the game
I have a lot to waste
So we better raise the stake
You know all the rules
You know the drill
You just can’t walk away
Unless I drop dead
This is the game of our lives
So let’s find out who lives, who dies
Russian roulette is the name
Of this exciting game
There is a chance to survive
But as well you may die
Spin cylinder, spin it well
Adrenaline fills the veins
Place the barrel to your head
I can see your shaking hand
This is the game
Where someone dies
Other gets lucky
And wins his life
Pull the trigger and wait a sec
This may be your very last breath
This is a moment of truth
Is it the end for you?
This is where the story ends
Brain on the wall, what a disgrace
I’m still alive, what a luck?
But my friend lost his life

Russian Roulette (переклад)

Нарешті ми знову зустрілися
Давайте пограємо в гру
Мені багато тратити
Тож нам краще підняти ставку
Ви знаєте всі правила
Ви знаєте вправу
Ви просто не можете піти
Якщо я не впаду замертво
Це гра нашого життя
Тож давайте з’ясуємо, хто живе, хто помирає
Російська рулетка — це назва
З цієї захоплюючої гри
Є шанс вижити
Але ви також можете померти
Крути циліндр, добре крути
Адреналін заповнює вени
Приставте ствол до голови
Я бачу твою тремтливу руку
Це гра
Де хтось помирає
Іншому щастить
І виграє своє життя
Натисніть на спусковий гачок і зачекайте секунду
Це може бути вашим останнім подихом
Це момент правди
Це кінець для вас?
На цьому історія закінчується
Мозок на стіні, яка ганьба
Я ще живий, що за щастя?
Але мій друг загинув