Переклад тексту пісні My Rose of Old Kentucky - Maddox Brothers & Rose, Rose, The Maddox Brothers

My Rose of Old Kentucky (оригінал)

She blooms for me near little village in our cabin on the hill
We made our vow to love each other and I know we always will
She’s my rose of old Kentucky I watch her bloom as years go by And there’ll never be another I’ll love her till the day I die
Though in dreams I see my darling in a gringo dress she looks so sweet
Oh how I long for old Kentucky and my darling what’s more for me She’s my rose…
Oh I know you often wonder so I’ll tell you the reason why
She’s my rose of old Kentucky and I know she’ll never lie
She’s my rose…

My Rose of Old Kentucky (переклад)

Вона для мене цвіте біля маленького села в нашій хатині на пагорбі
Ми дали обітницю любити один одного, і я знаю, що будемо любити один одного
Вона моя троянда старого Кентуккі Я спостерігаю, як вона цвіте роками І ніколи не буде іншої, я буду любити її до дня, коли помру
Хоча у снах я бачу свою кохану в сукні грінго, вона виглядає так мило
О, як я прагну старого Кентуккі та моєї коханої, а для мене більше, Вона моя троянда…
Я знаю, що ви часто дивуєтесь, тому я скажу вам причину
Вона моя троянда старого Кентуккі, і я знаю, що вона ніколи не бреше
Вона моя троянда…