Переклад тексту пісні An Empty Mansion - Maddox Brothers & Rose, Rose, The Maddox Brothers

An Empty Mansion (оригінал)

There’s a mansion now empty just waiting for me
At the end of life’s travel someway
Many friends and dear loved ones will welcome me there
Near the door of that mansion someday.
Here I labor and toil as I look for a home
Just a numble of gold among men
While in heaven a mansion is waiting for me
And the gentle voice pleading come in.
There’s a mansion now empty just waiting for me
At the end of life’s travel someway
Many friends and dear loved ones will welcome me there
Near the door of that mansion someday.
--- Instrumental ---
When my labor and toiling have ended below
And by hand shall I hold it in rest
I’ll exchange this old home for a mansion up there
And invited up angel as guest.
There’s a mansion now empty just waiting for me
At the end of life’s travel someway
Many friends and dear loved ones will welcome me there
Near the door of that mansion someday…
Let Those Brown Eyes Smile At Me
Today I feel so sad and weary
I want a love that cannot be
All I need to make me happy
Let those brown eyes smile at me.
Let those brown eyes smile at me dear
That’s what I wish with all my soul
Let those brown eyes smile at me dear
Turn my blue moon back to gold.
--- Instrumental ---
We’ve been sweethears so long darling
Now you’re growing tired of me
The last time that we were together
Those brown eyes didn’t smile at me.
Let those brown eyes smile at me dear
That’s what I wish with all my soul
Let those brown eyes smile at me dear
Turn my blue moon back to gold…

An Empty Mansion (переклад)

Зараз там особняк порожній, який просто чекає на мене
Якось наприкінці життя подорожувати
Багато друзів і дорогих близьких приймуть мене там
Колись біля дверей того особняка.
Тут я працюю й мучуся, я шукаю дім
Просто кілька золота серед чоловіків
Поки на небі особняк чекає на мене
І входить ніжний благальний голос.
Зараз там особняк порожній, який просто чекає на мене
Якось наприкінці життя подорожувати
Багато друзів і дорогих близьких приймуть мене там
Колись біля дверей того особняка.
--- Інструментальний ---
Коли закінчилися мої пологи й роботи
І рукою я буду тримати його в спокої
Я обміняю цей старий будинок на особняк там, нагорі
І запросив ангела як гостя.
Зараз там особняк порожній, який просто чекає на мене
Якось наприкінці життя подорожувати
Багато друзів і дорогих близьких приймуть мене там
Колись біля дверей того особняка…
Нехай ці карі очі посміхаються мені
Сьогодні я відчуваю себе таким сумним і втомленим
Я хочу кохання, якого не може бути
Все, що мені потрібно, щоб зробити мене щасливим
Нехай ці карі очі посміхаються мені.
Нехай ці карі очі посміхаються мені, любий
Це те, чого я бажаю від усієї душі
Нехай ці карі очі посміхаються мені, любий
Перетвори мій блакитний місяць назад у золото.
--- Інструментальний ---
Ми були коханими так давно, коханий
Тепер ти втомився від мене
Останній раз, коли ми були разом
Ці карі очі мені не посміхалися.
Нехай ці карі очі посміхаються мені, любий
Це те, чого я бажаю від усієї душі
Нехай ці карі очі посміхаються мені, любий
Перетвори мій блакитний місяць назад у золото…