| Вспоминай (оригінал) | Вспоминай (переклад) |
|---|---|
| Куплет 1: MAD JUNE | Куплет 1: MAD JUNE |
| Воспоминания, острые здания, гитара, Испания. | Спогади, гострі будинки, гітара, Іспанія. |
| Я играю. | Я граю. |
| Снова тонкая талия, сумка Италия. | Знову тонка талія, сумка Італія. |
| Глазки карие. | Очі карі. |
| Отражают море волнами синими, теплыми ливнями. | Відбивають море хвилями синіми, теплими зливами. |
| Пенными приливами нас окутал берег. | Пінними припливами нас огорнув берег. |
| Как нарисована на ее локонах белая лилия. | Як намальована на її локонах біла лілія. |
| Возможно никогда я не встречу тебя вновь. | Можливо ніколи я не зустріну тебе знову. |
| Ты меня не вспоминай, а если вспомнишь, то: | Ти мене не згадуй, а якщо згадаєш, то: |
| Припев: MAD JUNE | Приспів: MAD JUNE |
| Не роняй слез, нет, не плачь. | Не роняй сліз, ні, не плач. |
| Дымом костра и плесканием волн. | Димом багаття і плесканням хвиль. |
| Вспоминай нас и танцуй вновь. | Згадуй нас і танцюй знову. |
| Под удары дождя и мерцание звезд. | Під удари дощу і мерехтіння зірок. |
| Под удары дождя и мерцание звезд… | Під удари дощу та мерехтіння зірок… |
| Под удары дождя и мерцание звезд… | Під удари дощу та мерехтіння зірок… |
| Под удары дождя и мерцание звезд… | Під удари дощу та мерехтіння зірок… |
| Под удары дождя и мерцание звезд… | Під удари дощу та мерехтіння зірок… |
| Куплет 2: MAD JUNE | Куплет 2: MAD JUNE |
| Играли по правилам и как по сценарию. | Грали за правилами і як за сценарієм. |
| Без комментариев и нелепых слов. | Без коментарів та безглуздих слів. |
| Что было далее, помню касание. | Що було далі, пам'ятаю торкання. |
| Чувств поджигание и летели искры. | Почуттів підпалювання і летіли іскри. |
| Вместе уплыли мы, куда то за мили. | Разом попливли ми, кудись за милі. |
| И по разным берегам нас кидали звезды. | І по різних берегах нас кидали зірки. |
| Как разделили нас разные паруса. | Як поділили нас різні вітрила. |
| Разные паруса, как? | Різні вітрила, як? |
| Возможно никогда я не встречу тебя вновь. | Можливо ніколи я не зустріну тебе знову. |
| Ты меня не вспоминай, а если вспомнишь, то: | Ти мене не згадуй, а якщо згадаєш, то: |
| Припев: MAD JUNE | Приспів: MAD JUNE |
| Не роняй слез, нет, не плачь. | Не роняй сліз, ні, не плач. |
| Дымом костра и плесканием волн. | Димом багаття і плесканням хвиль. |
| Вспоминай нас и танцуй вновь. | Згадуй нас і танцюй знову. |
| Под удары дождя и мерцание звезд. | Під удари дощу і мерехтіння зірок. |
| Под удары дождя и мерцание звезд… | Під удари дощу та мерехтіння зірок… |
| Под удары дождя и мерцание звезд… | Під удари дощу та мерехтіння зірок… |
| Под удары дождя и мерцание звезд… | Під удари дощу та мерехтіння зірок… |
| Под удары дождя и мерцание звезд… | Під удари дощу та мерехтіння зірок… |
| Не роняй слез, нет, не плачь. | Не роняй сліз, ні, не плач. |
| Дымом костра и плесканием волн. | Димом багаття і плесканням хвиль. |
| Вспоминай нас и танцуй вновь. | Згадуй нас і танцюй знову. |
| Под удары дождя и мерцание звезд. | Під удари дощу і мерехтіння зірок. |
| Под удары дождя и мерцание звезд… | Під удари дощу та мерехтіння зірок… |
| Под удары дождя и мерцание звезд… | Під удари дощу та мерехтіння зірок… |
| Под удары дождя и мерцание звезд… | Під удари дощу та мерехтіння зірок… |
| Под удары дождя и мерцание звезд… | Під удари дощу та мерехтіння зірок… |
Переклад тексту пісні Вспоминай - Mad June
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вспоминай , виконавця -Mad June
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:14.06.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Vspominay
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |