Переклад тексту пісні Вспоминай - Mad June

Вспоминай - Mad June
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вспоминай, виконавця - Mad June.
Дата випуску: 14.06.2018
Мова пісні: Російська мова

Вспоминай

(оригінал)
Куплет 1: MAD JUNE
Воспоминания, острые здания, гитара, Испания.
Я играю.
Снова тонкая талия, сумка Италия.
Глазки карие.
Отражают море волнами синими, теплыми ливнями.
Пенными приливами нас окутал берег.
Как нарисована на ее локонах белая лилия.
Возможно никогда я не встречу тебя вновь.
Ты меня не вспоминай, а если вспомнишь, то:
Припев: MAD JUNE
Не роняй слез, нет, не плачь.
Дымом костра и плесканием волн.
Вспоминай нас и танцуй вновь.
Под удары дождя и мерцание звезд.
Под удары дождя и мерцание звезд…
Под удары дождя и мерцание звезд…
Под удары дождя и мерцание звезд…
Под удары дождя и мерцание звезд…
Куплет 2: MAD JUNE
Играли по правилам и как по сценарию.
Без комментариев и нелепых слов.
Что было далее, помню касание.
Чувств поджигание и летели искры.
Вместе уплыли мы, куда то за мили.
И по разным берегам нас кидали звезды.
Как разделили нас разные паруса.
Разные паруса, как?
Возможно никогда я не встречу тебя вновь.
Ты меня не вспоминай, а если вспомнишь, то:
Припев: MAD JUNE
Не роняй слез, нет, не плачь.
Дымом костра и плесканием волн.
Вспоминай нас и танцуй вновь.
Под удары дождя и мерцание звезд.
Под удары дождя и мерцание звезд…
Под удары дождя и мерцание звезд…
Под удары дождя и мерцание звезд…
Под удары дождя и мерцание звезд…
Не роняй слез, нет, не плачь.
Дымом костра и плесканием волн.
Вспоминай нас и танцуй вновь.
Под удары дождя и мерцание звезд.
Под удары дождя и мерцание звезд…
Под удары дождя и мерцание звезд…
Под удары дождя и мерцание звезд…
Под удары дождя и мерцание звезд…
(переклад)
Куплет 1: MAD JUNE
Спогади, гострі будинки, гітара, Іспанія.
Я граю.
Знову тонка талія, сумка Італія.
Очі карі.
Відбивають море хвилями синіми, теплими зливами.
Пінними припливами нас огорнув берег.
Як намальована на її локонах біла лілія.
Можливо ніколи я не зустріну тебе знову.
Ти мене не згадуй, а якщо згадаєш, то:
Приспів: MAD JUNE
Не роняй сліз, ні, не плач.
Димом багаття і плесканням хвиль.
Згадуй нас і танцюй знову.
Під удари дощу і мерехтіння зірок.
Під удари дощу та мерехтіння зірок…
Під удари дощу та мерехтіння зірок…
Під удари дощу та мерехтіння зірок…
Під удари дощу та мерехтіння зірок…
Куплет 2: MAD JUNE
Грали за правилами і як за сценарієм.
Без коментарів та безглуздих слів.
Що було далі, пам'ятаю торкання.
Почуттів підпалювання і летіли іскри.
Разом попливли ми, кудись за милі.
І по різних берегах нас кидали зірки.
Як поділили нас різні вітрила.
Різні вітрила, як?
Можливо ніколи я не зустріну тебе знову.
Ти мене не згадуй, а якщо згадаєш, то:
Приспів: MAD JUNE
Не роняй сліз, ні, не плач.
Димом багаття і плесканням хвиль.
Згадуй нас і танцюй знову.
Під удари дощу і мерехтіння зірок.
Під удари дощу та мерехтіння зірок…
Під удари дощу та мерехтіння зірок…
Під удари дощу та мерехтіння зірок…
Під удари дощу та мерехтіння зірок…
Не роняй сліз, ні, не плач.
Димом багаття і плесканням хвиль.
Згадуй нас і танцюй знову.
Під удари дощу і мерехтіння зірок.
Під удари дощу та мерехтіння зірок…
Під удари дощу та мерехтіння зірок…
Під удари дощу та мерехтіння зірок…
Під удари дощу та мерехтіння зірок…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vspominay


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не уснуть 2018
Мой маяк 2018
Яды 2018
Двигаясь в такт 2018
Только ты 2018

Тексти пісень виконавця: Mad June

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Long Island Wildin' ft. Takagi Kan 2023
The Wrath 2008
Carícias 2005
Gotta Jump Down Spin Around, Pick a Dress of Cotton 2022
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005
I'm Buggin 2021
The Rain 2022
Pop That Taco ft. Baby Bash, Chingo Bling, Jay Tee 2022