| Двигаясь в такт (оригінал) | Двигаясь в такт (переклад) |
|---|---|
| Непоколебима, как всегда и всегда не виновата. | Непохитна, як завжди і завжди невинна. |
| Пламенем окутаны глаза, что меня сжигают дотла! | Полум'ям огорнуті очі, що мене спалюють вщент! |
| Говорит всегда наверняка, мало кого завтра вспомнит. | Говорить завжди напевно, мало кого завтра згадає. |
| Девочка, ты так мне дорога, оть мы даже не знакомы. | Дівчинко, ти так мені дорога, бо ми навіть не знайомі. |
| Будь со мной, пой со мной! | Будь зі мною, співай зі мною! |
| Будь со мной, пой со мной! | Будь зі мною, співай зі мною! |
| Будь со мной, пой со мной! | Будь зі мною, співай зі мною! |
| Будь со мной, пой со мной! | Будь зі мною, співай зі мною! |
| Двигаясь в такт, словно мы с тобой | Рухаючись у такт, ніби ми з тобою |
| Объединили ночь одной судьбой. | Об'єднали ніч однією долею. |
| Двигаясь в такт, словно место мало; | Рухаючись у такт, наче місце мало; |
| Ма, мне отдайся любой ценой! | Ма, мені віддайся за всяку ціну! |
| Двигаясь в такт, словно мы с тобой | Рухаючись у такт, ніби ми з тобою |
| Объединили ночь одной судьбой. | Об'єднали ніч однією долею. |
| Двигаясь в такт, словно место мало; | Рухаючись у такт, наче місце мало; |
| Ма, мне отдайся любой ценой! | Ма, мені віддайся за всяку ціну! |
| Будь со мной, пой со мной! | Будь зі мною, співай зі мною! |
| Будь со мной, пой со мной! | Будь зі мною, співай зі мною! |
| Будь со мной, пой со мной! | Будь зі мною, співай зі мною! |
| Будь со мной, пой со мной! | Будь зі мною, співай зі мною! |
| Покажи мне то, что прячешь ты или твое мини платье. | Покажи мені те, що ховаєш ти або твою міні сукню. |
| Ты сияешь так же, как сапфир, завязав губы в бантик. | Ти сяєш так само, як сапфір, зав'язавши губи в бантик. |
| Кто бы там, что не говорил — заберу тебя сегодня. | Хто там, що не сказав, заберу тебе сьогодні. |
| Девочка, зачем тебе весь мир? | Дівчинко, навіщо тобі весь світ? |
| — он у тебя на ладони! | — він у тебе на долоні! |
| Будь со мной, пой со мной! | Будь зі мною, співай зі мною! |
| Будь со мной, пой со мной! | Будь зі мною, співай зі мною! |
| Будь со мной, пой со мной! | Будь зі мною, співай зі мною! |
| Будь со мной, пой со мной! | Будь зі мною, співай зі мною! |
| Двигаясь в такт, словно мы с тобой | Рухаючись у такт, ніби ми з тобою |
| Объединили ночь одной судьбой. | Об'єднали ніч однією долею. |
| Двигаясь в такт, словно место мало; | Рухаючись у такт, наче місце мало; |
| Ма, мне отдайся любой ценой! | Ма, мені віддайся за всяку ціну! |
| Будь со мной, пой со мной! | Будь зі мною, співай зі мною! |
| Будь со мной, пой со мной! | Будь зі мною, співай зі мною! |
| Будь со мной, пой со мной! | Будь зі мною, співай зі мною! |
| Будь со мной, пой со мной! | Будь зі мною, співай зі мною! |
| Мы с тобою рождены, только для любви. | Ми з тобою народжені, тільки для кохання. |
| Мы с тобою рождены, только для любви. | Ми з тобою народжені, тільки для кохання. |
| Мы с тобою рождены, только для любви. | Ми з тобою народжені, тільки для кохання. |
| Мы с тобою рождены, только для любви. | Ми з тобою народжені, тільки для кохання. |
| Двигаясь в такт, словно мы с тобой | Рухаючись у такт, ніби ми з тобою |
| Объединили ночь одной судьбой. | Об'єднали ніч однією долею. |
| Двигаясь в такт, словно место мало; | Рухаючись у такт, наче місце мало; |
| Ма, мне отдайся любой ценой! | Ма, мені віддайся за всяку ціну! |
| Двигаясь в такт, словно мы с тобой | Рухаючись у такт, ніби ми з тобою |
| Объединили ночь одной судьбой. | Об'єднали ніч однією долею. |
| Двигаясь в такт, словно место мало; | Рухаючись у такт, наче місце мало; |
| Ма, мне отдайся любой ценой! | Ма, мені віддайся за всяку ціну! |
Переклад тексту пісні Двигаясь в такт - Mad June
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Двигаясь в такт , виконавця -Mad June
Пісня з альбому: Грани
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:22.02.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Warner Music Russia
Виберіть якою мовою перекладати: