Переклад тексту пісні Двигаясь в такт - Mad June

Двигаясь в такт (оригінал)

Непоколебима, как всегда и всегда не виновата.
Пламенем окутаны глаза, что меня сжигают дотла!
Говорит всегда наверняка, мало кого завтра вспомнит.
Девочка, ты так мне дорога, оть мы даже не знакомы.
Будь со мной, пой со мной!
Будь со мной, пой со мной!
Будь со мной, пой со мной!
Будь со мной, пой со мной!
Двигаясь в такт, словно мы с тобой
Объединили ночь одной судьбой.
Двигаясь в такт, словно место мало;
Ма, мне отдайся любой ценой!
Двигаясь в такт, словно мы с тобой
Объединили ночь одной судьбой.
Двигаясь в такт, словно место мало;
Ма, мне отдайся любой ценой!
Будь со мной, пой со мной!
Будь со мной, пой со мной!
Будь со мной, пой со мной!
Будь со мной, пой со мной!
Покажи мне то, что прячешь ты или твое мини платье.
Ты сияешь так же, как сапфир, завязав губы в бантик.
Кто бы там, что не говорил — заберу тебя сегодня.
Девочка, зачем тебе весь мир?
— он у тебя на ладони!
Будь со мной, пой со мной!
Будь со мной, пой со мной!
Будь со мной, пой со мной!
Будь со мной, пой со мной!
Двигаясь в такт, словно мы с тобой
Объединили ночь одной судьбой.
Двигаясь в такт, словно место мало;
Ма, мне отдайся любой ценой!
Будь со мной, пой со мной!
Будь со мной, пой со мной!
Будь со мной, пой со мной!
Будь со мной, пой со мной!
Мы с тобою рождены, только для любви.
Мы с тобою рождены, только для любви.
Мы с тобою рождены, только для любви.
Мы с тобою рождены, только для любви.
Двигаясь в такт, словно мы с тобой
Объединили ночь одной судьбой.
Двигаясь в такт, словно место мало;
Ма, мне отдайся любой ценой!
Двигаясь в такт, словно мы с тобой
Объединили ночь одной судьбой.
Двигаясь в такт, словно место мало;
Ма, мне отдайся любой ценой!

(переклад)

Непохитна, як завжди і завжди невинна.
Полум'ям огорнуті очі, що мене спалюють вщент!
Говорить завжди напевно, мало кого завтра згадає.
Дівчинко, ти так мені дорога, бо ми навіть не знайомі.
Будь зі мною, співай зі мною!
Будь зі мною, співай зі мною!
Будь зі мною, співай зі мною!
Будь зі мною, співай зі мною!
Рухаючись у такт, ніби ми з тобою
Об'єднали ніч однією долею.
Рухаючись у такт, наче місце мало;
Ма, мені віддайся за всяку ціну!
Рухаючись у такт, ніби ми з тобою
Об'єднали ніч однією долею.
Рухаючись у такт, наче місце мало;
Ма, мені віддайся за всяку ціну!
Будь зі мною, співай зі мною!
Будь зі мною, співай зі мною!
Будь зі мною, співай зі мною!
Будь зі мною, співай зі мною!
Покажи мені те, що ховаєш ти або твою міні сукню.
Ти сяєш так само, як сапфір, зав'язавши губи в бантик.
Хто там, що не сказав, заберу тебе сьогодні.
Дівчинко, навіщо тобі весь світ?
— він у тебе на долоні!
Будь зі мною, співай зі мною!
Будь зі мною, співай зі мною!
Будь зі мною, співай зі мною!
Будь зі мною, співай зі мною!
Рухаючись у такт, ніби ми з тобою
Об'єднали ніч однією долею.
Рухаючись у такт, наче місце мало;
Ма, мені віддайся за всяку ціну!
Будь зі мною, співай зі мною!
Будь зі мною, співай зі мною!
Будь зі мною, співай зі мною!
Будь зі мною, співай зі мною!
Ми з тобою народжені, тільки для кохання.
Ми з тобою народжені, тільки для кохання.
Ми з тобою народжені, тільки для кохання.
Ми з тобою народжені, тільки для кохання.
Рухаючись у такт, ніби ми з тобою
Об'єднали ніч однією долею.
Рухаючись у такт, наче місце мало;
Ма, мені віддайся за всяку ціну!
Рухаючись у такт, ніби ми з тобою
Об'єднали ніч однією долею.
Рухаючись у такт, наче місце мало;
Ма, мені віддайся за всяку ціну!