Переклад тексту пісні Cry For Help - Macy Kate

Cry For Help (оригінал)

«Hey, wanna fuck?»
Did I just say that?
Oh my God
I feel stupid, am I a slut?
I think I need to stop drinking
Wait, no, walk away
Don’t want to drown you in my mistakes
Oh, I’m a felon, you’re a saint
Don’t stand so close to my demons
Why am I always stuck up on my fucking problems?
So busy tryna numb the pain
Why am I always faded like I’m still in college?
Consider this my cry for help
Oh, I can’t seem to get my shit together
And I promise every day
I try but this shit just takes forever
And when I finally meet a guy
I try and I try to believe him
But when I finally do I get scared and I leave him
I’m giving up
I can’t seem to get my shit together
Consider this my cry for help
Oops, did it again
I got no key, just let me in
I need yoga, I need a cleanse (I need a cleanse)
Feels like I’m never done screaming
Why am I always stuck up on my fucking problems?
So busy tryna numb the pain
Why am I always faded like I’m still in college?
Consider this my cry for help
Oh, I can’t seem to get my shit together
And I promise every day
I try but that shit just takes forever
And when I finally meet a guy
I try and I try to believe him
But when I finally do I get scared and I leave him
I’m giving up
I can’t seem to get my shit together
Consider this my cry for help
Consider this my cry for help
My cry for help
Consider this my cry for help, help, help
Why am I always stuck up on my fucking problems?
So busy tryna numb the pain
Why am I always faded like I’m still in college?
Consider this my cry for help
Oh, I can’t seem to get my shit together
And I promise every day
I try but that shit just takes forever
And when I finally meet a guy
I try and I try to believe him
But when I finally do I get scared and I leave him
I’m giving up
I can’t seem to get my shit together
Consider this my cry for help

(переклад)

«Гей, хочеш трахнутися?»
Я просто сказав це?
Боже мій
Я почуваюся дурним, я повія?
Я думаю, що мені потрібно кинути пити
Зачекай, ні, відійди
Не хочу втопити вас у своїх помилках
О, я злочинець, ти святий
Не стойте так близько до моїх демонів
Чому я завжди зациклюється на своїх бісаних проблемах?
Так зайнятий, намагаючись заглушити біль
Чому я завжди тьмяний, наче я ще в коледжі?
Вважайте це моїм криком про допомогу
Ой, здається, я не можу зібратися
І я обіцяю щодня
Я намагаюся, але це лайно займає вічність
І коли я нарешті зустрічаю хлопця
Я намагаюся і намагаюся повірити йому
Але коли я нарешті зроблю я я лякаюсь і йду від нього
я здаюся
Здається, я не можу зібрати своє лайно
Вважайте це моїм криком про допомогу
Ой, зробив це ще раз
У мене немає ключа, просто впустіть мене
Мені потрібна йога, мені потрібне очищення (мені потрібне очищення)
Таке враження, що я ніколи не переставав кричати
Чому я завжди зациклюється на своїх бісаних проблемах?
Так зайнятий, намагаючись заглушити біль
Чому я завжди тьмяний, наче я ще в коледжі?
Вважайте це моїм криком про допомогу
Ой, здається, я не можу зібратися
І я обіцяю щодня
Я намагаюся, але це лайно займає вічність
І коли я нарешті зустрічаю хлопця
Я намагаюся і намагаюся повірити йому
Але коли я нарешті зроблю я я лякаюсь і йду від нього
я здаюся
Здається, я не можу зібрати своє лайно
Вважайте це моїм криком про допомогу
Вважайте це моїм криком про допомогу
Мій крик про допомогу
Вважайте це моїм криком про допомогу, допомогу, допомогу
Чому я завжди зациклюється на своїх бісаних проблемах?
Так зайнятий, намагаючись заглушити біль
Чому я завжди тьмяний, наче я ще в коледжі?
Вважайте це моїм криком про допомогу
Ой, здається, я не можу зібратися
І я обіцяю щодня
Я намагаюся, але це лайно займає вічність
І коли я нарешті зустрічаю хлопця
Я намагаюся і намагаюся повірити йому
Але коли я нарешті зроблю я я лякаюсь і йду від нього
я здаюся
Здається, я не можу зібрати своє лайно
Вважайте це моїм криком про допомогу