Переклад тексту пісні Miss Me - Macy Kate

Miss Me (оригінал)

Silly boy
Did you think I wouldn’t figure out
you’re messin round with that
other girl
it’s kinda shitty but at
least I know
so I can let you go
So take back all your things
you’ll probably need them more
So go ahead and save your sorrys now
and give them to that other girl
Cause boy you’re going to miss me when i’m gone
I hope you come but i’ll be moving on
Cry baby cry
when you’re all alone
I know you’re gonna miss me when i’m gone
You can try but i have seen her
say what you want but you ain’t even cute at all
look at it
now what me walk away
I hope you think about this love your missin' all damn day
So talk back all your things
you’ll probably need them more
So go ahead ans save your sorrys now
and give them to that other girl
Cause boy you’re going to miss me when i’m gone
I hope you come but i’ll be moving on
Cry baby cry
when you’re all alone
I know you’re gonna miss me when i’m gone
Cause boy you’re going to miss me when i’m gone
I hope you come but i’ll be moving on
Cry baby cry
when you’re all alone
I know you’re gonna miss me when i’m gone
(miss me when i’m gone)
Gone, gone, gone
boy you’re gonna miss me when i’m
gone, gone, gone, gone, gone, gone
boy you’re gonna miss me when i’m
gone, gone, gone
Cause boy you’re going to miss me when i’m gone
I hope you come but i’ll be moving on
Cry baby cry
when you’re all alone
I know you’re gonna miss me when i’m gone
Cause boy you’re going to miss me when i’m gone
I hope you come but i’ll be moving on
Cry baby cry
when you’re all alone
I know you’re gonna miss me when i’m gone
(oh miss me when im gone)
Cause boy you’re going to miss me when i’m gone
I hope you come but i’ll be moving on
Cry baby cry
when you’re all alone
I know you’re gonna miss me when i’m gone

Miss Me (переклад)

Дурний хлопчисько
Ви думали, що я не зрозумію
ти з цим лаєшся
інша дівчина
це трохи лайно, але в
принаймні я знаю
тому я можу відпустити вас
Тож заберіть усі свої речі
вони вам, ймовірно, знадобляться більше
Тож заберіть свої вибачення зараз
і віддайте їх іншій дівчині
Бо ти будеш сумувати за мною, коли мене не буде
Сподіваюся, ви приїдете, але я піду далі
Плач, дитячий плач
коли ти зовсім один
Я знаю, що ти сумуватимеш за мною, коли мене не буде
Ви можете спробувати, але я бачив її
говори, що хочеш, але ти зовсім не милий
подивись на це
тепер що я піду
Сподіваюся, ти думаєш про цю любов, за якою сумуєш цілий день
Тож обговоріть усі свої речі
вони вам, ймовірно, знадобляться більше
Тож вибачте зараз
і віддайте їх іншій дівчині
Бо ти будеш сумувати за мною, коли мене не буде
Сподіваюся, ви приїдете, але я піду далі
Плач, дитячий плач
коли ти зовсім один
Я знаю, що ти сумуватимеш за мною, коли мене не буде
Бо ти будеш сумувати за мною, коли мене не буде
Сподіваюся, ви приїдете, але я піду далі
Плач, дитячий плач
коли ти зовсім один
Я знаю, що ти сумуватимеш за мною, коли мене не буде
(сучу за мною, коли мене не буде)
Пішов, пішов, пішов
хлопче, ти будеш сумувати за мною, коли я буду
пішов, пішов, пішов, пішов, пішов, пішов
хлопче, ти будеш сумувати за мною, коли я буду
пішов, пішов, пішов
Бо ти будеш сумувати за мною, коли мене не буде
Сподіваюся, ви приїдете, але я піду далі
Плач, дитячий плач
коли ти зовсім один
Я знаю, що ти сумуватимеш за мною, коли мене не буде
Бо ти будеш сумувати за мною, коли мене не буде
Сподіваюся, ви приїдете, але я піду далі
Плач, дитячий плач
коли ти зовсім один
Я знаю, що ти сумуватимеш за мною, коли мене не буде
(о, сумую за мною, коли мене не буде)
Бо ти будеш сумувати за мною, коли мене не буде
Сподіваюся, ви приїдете, але я піду далі
Плач, дитячий плач
коли ти зовсім один
Я знаю, що ти сумуватимеш за мною, коли мене не буде