Переклад тексту пісні Couldthisbelove? - Mack Wilds

Couldthisbelove? (оригінал)

Never thought she be the one
I mean, it caught me by surprise
Every time I peek into her eyes
I see the heavens cry
Good god, this woman’s gonna be the end of my days…
Caught up, there’s no fronting
I swear all this pimp shit I got feels like nothing
Like I could home with one, feeling on a booty
And I’m thinking like you ain’t the one I’m needing, ooh wee, listen to me
I’m wondering
Questioning
Pondering
Looking in
Hoping you ain’t the one to shoot me down
I know I got karma coming, I hope she don’t come now
Could this be love?
Could this be love?

(переклад)

Ніколи не думав, що вона одна
Я маю на увазі, що це мене здивувало
Кожен раз, коли я зазираю їй у очі
Я бачу, як плачуть небеса
Боже, ця жінка стане кінцем моїх днів…
Наздогнали, немає фронтажу
Клянусь, усе це сутенерське лайно, яке я отримав, ніби нічого
Наче я могла б додому з одним, відчуваючи здобич
І я думаю, ніби ти не той, хто мені потрібен, ну, послухай мене
Я задаюся питанням
Допитування
Роздумуючи
Заглядаючи всередину
Сподіваюся, ви не той, хто застрелить мене
Я знаю, що в мене карма, я сподіваюся, що вона не прийде зараз
Чи може це любов?
Чи може це любов?