Переклад тексту пісні Vibes - Mack Wilds, Cam Wallace

Vibes (оригінал)

Don’t let 'em turn down your light…
I want you to feel these vibes…
All night
Don’t let 'em turn down your light…
I want you to feel these vibes…
All night
Visions of the skyline make her heart bloom
All I wanna do is zoom in ya boomboom…
Girl you got the body like a goddess…
And girl that’s really me just being honest
I know you’ve heard this all before
But I promise I really can love you more
So I’m jumping off the sideline
Yeah, its that time
I’ma beat that pussy up, I hope it got 9 lives
When the last time he slowed it down for you?
When the last time he went some rounds on you?
I’ma do what I gotta do
For the shit that he put you thru…
I know you’ve heard, this all before
But i’m all yours when I’m off this tour…
Promise I’ma be home in a minute
In the meantime, girl don’t let him pin it…
Oh, no no, not tonight…
Don’t let 'em turn down your light…
I want you to feel these vibes…
All night
Don’t let 'em turn down your light…
I want you to feel these vibes…
All night
Call you late at night, you say you bout that action…
We gon make it happen like when cameras flashin'
Try to play it cool, but I know that you nasty…
Yo legs bend back so far, wait, did you do gymnastics?
Tell me what you want, I’ll make your dreams come true…
You do that for me, I do the same for you…
And I love that, that’s the trust fac-tor
When i want some, I’ma run back, to her…
She love it when i keep it simple, never too complicated
A lot of niggas tried to hit, but I’m the one who made it
She call me up late at night, and she tell me I’m her favorite
Like, «for you boy, I shaved it.»
No lie, no lie, I ate it
Can I rub you down… like a masseuse?
Get you loose, up off of the juice
Now she telling the truth
And I know this is right
And I know we so high…
Don’t turn down your lights
No no don’t turn down your vibe
Oh no no no…
Don’t let 'em turn down your light…
I want you to feel these vibes…
All night
Don’t let 'em turn down your light…
I want you to feel these vibes…
All night
Lets vibe again
Lets vibe again, oh na na
Lets vibe again
Lets vibe again, oh na na
Lets vibe again
Lets vibe again, oh na na
Lets vibe again

(переклад)

Не дозволяйте їм вимкнути ваше світло…
Я хочу, щоб ви відчули ці відчуття…
Всю ніч
Не дозволяйте їм вимкнути ваше світло…
Я хочу, щоб ви відчули ці відчуття…
Всю ніч
Бачення горизонту змушують її серце розквітати
Все, що я хочу зробити, це збільшити бум-бум…
Дівчино, ти маєш тіло, як богиню…
І дівчина, це справді я, просто чесно
Я знаю, що ви все це чули раніше
Але я обіцяю, що справді можу любити тебе більше
Тому я стрибаю збоку
Так, той час
Я поб’ю цю кицьку, я сподіваюся, що вона забрала 9 життів
Коли він востаннє уповільнював за вас?
Коли він востаннє вас обійшов?
Я зроблю те, що маю робити
За те лайно, яке він вставив вам…
Я знаю, що ви чули про все це раніше
Але я весь твій, коли покидаю цей тур…
Пообіцяй, що я буду вдома за хвилину
А тим часом дівчина не дозволяє йому це прикріпити…
О, ні, ні, не сьогодні ввечері…
Не дозволяйте їм вимкнути ваше світло…
Я хочу, щоб ви відчули ці відчуття…
Всю ніч
Не дозволяйте їм вимкнути ваше світло…
Я хочу, щоб ви відчули ці відчуття…
Всю ніч
Подзвоню тобі пізно ввечері, ти скажеш про цю дію…
Ми зробимо це так, як блимають камери
Спробуй зіграти це круто, але я знаю, що ти противний…
Йой ноги загинаєте назад, почекайте, ви робили гімнастику?
Скажи мені що ти хочеш, я здійсню твої мрії…
Ти робиш це для мене, я роблю те саме для тебе…
І мені це подобається, це фактор довіри
Коли я захочу, я біжу назад, до неї…
Їй подобається, коли я кажу просто, ніколи не надто складно
Багато негрів намагалися вдарити, але я той, кому це вдалося
Вона дзвонить мені пізно ввечері і каже, що я її улюблений
Наприклад, «для тебе, хлопчику, я поголив це».
Ні брехні, ні брехні, я з'їв це
Чи можу я потерти вас… як масажистку?
Розслабтеся, звільніть від соку
Тепер вона каже правду
І я знаю, що це правильно
І я знаю, що ми так високо…
Не вимикайте світло
Ні ні не пригнічуйте свій настрій
О ні ні ні…
Не дозволяйте їм вимкнути ваше світло…
Я хочу, щоб ви відчули ці відчуття…
Всю ніч
Не дозволяйте їм вимкнути ваше світло…
Я хочу, щоб ви відчули ці відчуття…
Всю ніч
Знову настрій
Давайте знову настроїти, о на на
Знову настрій
Давайте знову настроїти, о на на
Знову настрій
Давайте знову настроїти, о на на
Знову настрій