Переклад тексту пісні Tha Weekend - Mack 10, Ice Cube, Techniec

Tha Weekend (оригінал)

Tha weekend
All you freak ho’s freaking
Me and Mack 10 baby come on in
Tha weekend
This shit got you tweaking
Who tha fuck wanna steal what they got?
It’s tha weekend
All you freak ho’s freaking
Me and Mack 10 baby come on in
Tha weekend
This shit got you tweaking
Who tha fuck wanna steal what they got?
It’s tha weekend
Yo, I’m looking for tha weekend
The weed got me tweaking
Plus the sticky green got the whole room leaking
I make the kind of shit that get a freak ho freaking
So pump the bass and check my mic level when I’m speaking
And to you haters out there I see you peeking
So I keep a Glock and leave your punk ass leaking
I hear you creeping, even when you’re sneaking
Gimme a reason, if it’s on then I’m squeezing
It’s tha weekend!
In the streets, ain’t enough ghetto for me
So bad I gotta lug the heavy metal with me
Don’t hang out on your block, I got plans to bubble
Only time you seeing Tech is when I’m causing trouble
Weekend, get my cheque, I’m flossing double
Out the house, running game like I’m off the huddle
Wonder how tough my ride?
Man, niggers cuff they bride
And come home from work three, stuck outside
Chorus:
It’s tha weekend
This gat got you leaking
For speaking out of turn, nigga got to burn
Make em squirm, watch em do the funky worm
You got to learn, every fucking thing you earn
Tha weekend, tha weekend, tha weekend
You can’t fuck with weed spin
Tha weekend, tha weekend, tha weekend
You can’t fuck with weed spin
I’m a hoo-bangin' rider, retaliator till I’m leaving
Mash my opponents till they no longer breathing
I’m hatin to parole these killas and weed dealers
My niggas there ride hoochie bitches and three-willers
Dick em strong and long with a groupie or?
bougie?
ho
I like em in a thong when they make their booty go
Run swipe up in, baby bulge and do I get em
When it’s on my niggas get sure in em then I send em
Ain’t that no mission in the butts is ain’t nothing to me
Up in the club, haters don’t want nothing with me
I been a hog since you niggas was cuffing ya lees
I never hog, I’m looking down at nothing but flees
In your town, I crawl up, nothing but these
Like «Hey ladies!»
Yea, who leaving with me?
«Hey fellas!»
You need to leave immediately
If you don’t want your ass whupped repeatedly
This is tha weekend!
It’s MC’s please, we split through on threes’s, wudda
Dayton off the ground laying, like «Whoa!»
I coast through your blocks slow
I’m H20, boy I got that wet flow
To douse your flame, I’ll get that up out ya man
You plot, I’m sorry I shot ya man
See me whippin on the freeway, the LBC way
On the three-way with?
J-Wide?
and pack
Hell yea, I’m riding with Mack
Mack 10 outside all night selling rocks
Patrolling with the deuce-five burning my socks
This weekend is your life, dying today
Next weekend is your wife, crying at your wake
Punk bitch screaming like «I can’t believe they killed him!»
Fuck nigga with a stainless plate, we wouldn’t have peeled him
The hoo-banging attitude, with the gat-titude
Seven days a week and make your forehead leak nigga!

(переклад)

Тих вихідних
Все, що ти скажемо, злякався
Я і Mack 10, дитина, заходьте
Тих вихідних
Це лайно змусило вас налаштувати
Хто в біса хоче вкрасти те, що у них є?
Це вихідні
Все, що ти скажемо, злякався
Я і Mack 10, дитина, заходьте
Тих вихідних
Це лайно змусило вас налаштувати
Хто в біса хоче вкрасти те, що у них є?
Це вихідні
Ой, я шукаю вихідних
Бур’ян змусив мене налаштувати
Крім того, липка зелена протікає по всій кімнаті
Я роблю таке лайно, яке викликає виродок
Тому нагнітайте бас і перевіряйте мій рівень мікрофона, коли я розмовляю
А до вас, які ненависники, я бачу, як ви заглядаєте
Тож я заберіг Glock, а твою панківську дупу протікає
Я чую, як ти повзаєш, навіть коли ти крадешся
Дайте причину, якщо вона включена, то я витискаю
Ось і вихідні!
На вулицях мені недостатньо гетто
Так погано, що я мушу тягнути з собою важкий метал
Не зависайте у своєму кварталі, у мене є плани поговорити
Ви бачите техніку лише тоді, коли я створюю проблеми
Вихідні, отримайте мій чек, я чищу зубну нитку вдвічі
Виходь із дому, бігаю в гру, наче я не в тулку
Цікаво, наскільки важка моя їзда?
Чоловіче, негри наручники вони наречені
І прийшов з роботи троє, застряг на вулиці
Приспів:
Це вихідні
Цей ґрат змусив вас протікати
За те, що ніґґер говорив не по черзі, ніґґер мав спалити
Змусьте їх звиватися, спостерігайте, як вони роблять хробака
Ви повинні навчитися, кожній чортовій речі, яку ви заробляєте
Вихідні, вихідні, вихідні
Ви не можете трахатися з бур’яном
Вихідні, вихідні, вихідні
Ви не можете трахатися з бур’яном
Я наїзний гонщик, відплатник, поки не піду
Розімніть моїх супротивників, поки вони не перестануть дихати
Я не хочу достроково звільняти цих вбивць і торговців травою
Мої нігери там їздять на стрибах та трійках
Дік їх сильний і довгий із групою чи?
бугі?
хо
Мені подобаються в стрінгах, коли вони розтягують свою попою
Проведіть пальцем угору, дитинка вип’ялася та чи я їх отримаю
Коли це на мої нігери, переконайтеся в їх то я пошлю їх
Чи не те, що для мене не місія в задах — це нічого
У клубі ненависники нічого зі мною не хочуть
Я був свинем з тих пір, як ви, ніґґери, стискали вам наручники
Я ніколи не стрибаю, я дивлюся зверху ні на що, крім втеч
У твоєму місті я повзаю, нічого, крім цих
Як «Гей, дами!»
Так, хто зі мною йде?
«Гей, хлопці!»
Вам потрібно негайно піти
Якщо ви не хочете, щоб твою дупу били багато разів
Це вихідні!
Будь ласка, MC, ми розділилися на трійку, wudda
Дейтон відривається від землі, наче «Вау!»
Я повільно проїжджаю через ваші квартали
Я H20, хлопче, у мене такий вологий потік
Щоб погасити твоє полум’я, я вийму це, чувак
Ви придумуєте, вибачте, що я в вас вистрілив
Подивіться, як я б’ю на автостраді, LBC
На тристоронній з?
J-Wide?
і пакуйте
В біса, так, я їду з Маком
Мак 10 на вулиці всю ніч продає каміння
Патрулюю з двійкою-п’ятіркою, що спалює мої шкарпетки
Ці вихідні — це твоє життя, яке вмирає сьогодні
Наступні вихідні ваша дружина, яка плаче на твоєму пробудженні
Сучка-панк кричить, як «Я не можу повірити, що вони його вбили!»
До біса ніггера з нержавіючої тарілкою, ми б його не лущили
Відношення, яке лунає, з байдужістю
Сім днів на тиждень і нехай твоє чоло протікає, ніґґґер!