Переклад тексту пісні Fortytwo Fake - Mac Dre, Mac Dre Ft PSD

Fortytwo Fake (оригінал)

Let me whoop this puss on you
(You can’t whoop that puss on me)
Ain’t no ho puss worth my life
(Ain't no puss worth my life)
I ain’t know this ho was shyst
(I didn’t know the ho was shyst)
I met her on a Thursday at the DMV
She was payin’registration I was tryin’to get an I.D.
Didn’t trip 'til she talked intellectual
And the way she moved was hella sexual
I threw bait, strictly experimental
Dropped my pencil made it look accidental
She bit quick like a big mouth bass
And when she picked up my pencil all I saw was ass
I said what’s your name, she said my name’s LaShawn
I said excuse my ebonics, but baby you the bomb!
She smiled, told me I was far from ugly
Asked me how I was doin', I said lav lav lovely
Looked at my watch, said my schedule’s tight
But if you give up the number I’ll call your ass tonight
Right
She was with it and gave up the digits
And when I called later on she said come visit
Who is it?
She said when I knocked on the door
I said it’s young M D, oh you ain’t knowin'
Stepped inside and I can tell from a distance
She was burning scented candles and maybe even incence
Boy I tell ya she was in the mood
She said I hope your hungry cause I cooked up some food
She lit the fireplace threw on a love ballad
Before the main course we ate shrimps and salad
We talked for a while and drinked Zinfandel
She had ass like ten games of big pin the tail
On the donkey
Chocolate, opposite from honkey
All I can think about is hittin’that monkey
She was diggin’your folks, boy I could tell
How she served fat steaks and big lobster tail
On the first visit
Everything exquisite
The door bell rang she didn’t ask who is it She must’ve knew dude, cause she gave some cash
He kicked down a twomp sack and a fat gram of hash
We smashed
We turn joints to dubees
She eightysixed the music and pull out three movies
Mohogany
The Mack
Baby Got Back
She said, I’ll be right back
Roll the rest of that sack
I rolled the weed up Then I kicked my feet up Then two niggas came in with masks all G’d up The plot thickens
I’m slippin’like a mutherfucka
Mopped and chopped and gettin’treated like a sucka
Five minutes ago I was feelin’fuck great
But now I’m gagged up wrapped in duct tape
They choke me Broke me And dropped me off on the bridge
And all I can think about was killin’that bitch
My worst mistake
Fuckin’with a snake
How a playa gonna fall for that Fortytwo Fake?
That Fortytwo Fake
(chorus to end)

(переклад)

Дозвольте мені натиснути на вас цього кіта
(Ти не можеш кинути на мене цю кицьку)
Невже жоден кись не вартий мого життя
(Невже жоден кіт не вартий мого життя)
Я не знаю, що цей сором’язливий
(Я не знав, що хо був сором’язливим)
Я познайомився з нею у четвер у DMV
Вона оплачувала реєстрацію, я намагався отримати посвідчення особи.
Не спотикалася, поки не заговорила інтелектуально
І те, як вона рухалася, була надзвичайно сексуальною
Я закидав приманку, суворо експериментальну
Упав олівець, це видається випадковим
Вона кусала швидко, як окунь з великим ротом
І коли вона взяла мій олівець, я бачив лише дупу
Я сказала, як тебе звати, вона сказала, що мене звати Лашон
Я сказав, вибачте моє ебонічність, але, дитя, бомба!
Вона посміхнулася, сказала мені, що я не потворний
Спитавши мене, як у мене справи, я відповів: лав лав чудово
Подивився на годинник і сказав, що мій графік щільний
Але якщо ти відмовишся від номера, я подзвоню тобі сьогодні ввечері
Правильно
Вона була з цим і відмовилася від цифр
І коли я зателефонував пізніше вона сказала, приходьте в гості
Хто там?
Вона сказала, коли я стукав у двері
Я казав, що це молодий MD, о ви не знаєте
Увійшов усередину, і я бачу здалеку
Вона палила ароматичні свічки і, можливо, навіть аромати
Хлопче, я кажу тобі , що вона була в настрої
Вона сказала, що я сподіваюся, що ти голодний, бо я приготувала їсти
Вона запалила камін, закинула любовну баладу
Перед основною стравою ми їли креветки та салат
Ми поговорили деякий час і випили Зінфандель
У неї була дупа, як десять ігор у великій шпильці
На осла
Шоколад, протилежний від хонкі
Все, про що я можу думати, — це вдарити цю мавпу
Я міг сказати, хлопче, вона копала твоїх людей
Як вона подала жирні стейки та великий хвіст лобстера
Під час першого відвідування
Все вишукане
У двері пролунав дзвінок, вона не запитала, хто це Вона, мабуть, знала, чувак, бо вона дала трохи готівки
Він кинув мішок із двома і грам жиру гашу
Ми розбили
Ми перетворюємо суглоби на дубів
Вона на вісімдесят шість налаштувала музику і витягла три фільми
Мохагоні
Мак
Baby Got Back
Вона сказала, що я зараз повернуся
Покатайте решту того мішка
Я згорнув бур’ян Потім підкинув ноги Потім увійшли двоє ніґґерів в масках, усі Божі Сюжет стає густішим
Я ковзаю, як дурень
Витертий і порізаний, і з ним не звертаються, як із соскою
П’ять хвилин тому я почувався чудово
Але тепер мені заткнули рот, обмотаний клейкою стрічкою
Вони задушили мене Зламали І висадили на міст
І все, про що я міг думати, це вбити цю суку
Моя найгірша помилка
Fuckin' with a змія
Як playa полюбиться на цей Fortytwo Fake?
Той сорок два фейк
(приспів до кінця)