Переклад тексту пісні Street Life - M.O.P., Demarco

Street Life (оригінал)

Who said life was an easy road, alot of people can’t even bare my load
Hustle everyday when we touch the road, yo mi just, can’t leave the streets
STREET LIFE!
It give me money and my food and my bills dem paid
STREET LIFE!
Now everybody calls you plus because you got shit made
STREET LIFE!
Di house pon di hills wid di pool sittin unda di shade
STREET LIFE!
Oh Oh the STREET LIFE!
Honor that!
Now you can sit around and watch it all go down around you
Or you can imitate the ways the killers and cars move
You can’t simulate the days when they played by the rules
And if you wasn’t in the maze you really can’t drop jewels
You really can’t understand, how a boy could be fooled
And when he turned twenty nine he still need to be schooled
See it’s a difference in takin a stand and mannin up
As apposed to bein a man and standin up
Listen I already been there
That book of live men small section of survivors my name in there
From rollin with the riders, you couldn’t pretend there
With live men beside us, we still couldn’t win there
They showed us how to send there, and get the attention of the Feds
And be the stars when the eulogy is read
The way they worshipin the bread, the day is not ok
For good people that may never get ahead, let us pray
Who said life was an easy road, alot of people can’t even bare my load
Hustle everyday when we touch the road, yo mi just, can’t leave the streets
STREET LIFE!
It give me money and my food and my bills dem paid
STREET LIFE!
Now everybody calls you plus because you got shit made
STREET LIFE!
Di house pon di hills wid di pool sittin unda di shade
STREET LIFE!
Oh Oh the STREET LIFE!
Honor that!
I live it for the homies that’s gone (AND!) And the homies that’s still around
The O.G.'S that did it for years career criminals
For the homies locked down since the days of a juvenile
Tryin to maintain in the game cause they just gettin out
(THEY LOST!) You got some livin in the now
You know them schisty ass individuals livin foul
He claim that he got it locked, but he still 'gon run to the store
To get a dutch for the lil' homey on the block
The game’s fucked up!
Shit is reversed now
The hood is lookin like the suburbs now which way is home?
!
Just do what you always did or you 'gon get what you always got
Get STABBED get SHOT, the street life
Who said life was an easy road, alot of people can’t even bare my load
Hustle everyday when we touch the road, yo mi just, can’t leave the streets
STREET LIFE!
It give me money and my food and my bills dem paid
STREET LIFE!
Now everybody calls you plus because you got shit made
STREET LIFE!
Di house pon di hills wid di pool sittin unda di shade
STREET LIFE!
Oh Oh the STREET LIFE!
Honor that!
Whoa oh oh!
(M.O. YEAH!) Yo Yo!
Yeah!
Yo Yo!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Demarco!

Street Life (переклад)

Хто сказав, що життя — це легка дорога, багато людей навіть не можуть витримати мій вантаж
Мені кожен день, коли ми торкаємося дороги, йо мі просто, не можеш покинути вулиці
ВУЛИЧНЕ ЖИТТЯ!
Це дає мені гроші, їжу та рахунки, які я оплачував
ВУЛИЧНЕ ЖИТТЯ!
Тепер усі називають вас плюсом, бо ви зробили лайно
ВУЛИЧНЕ ЖИТТЯ!
У будинку на пагорбах із басейном сидіти в тіні
ВУЛИЧНЕ ЖИТТЯ!
О О ВУЛИЧНЕ ЖИТТЯ!
Шануй це!
Тепер ви можете сидіти і дивитися, як усе відбувається навколо вас
Або ви можете імітувати те, як рухаються вбивці та машини
Ви не можете імітувати дні, коли вони грали за правилами
І якщо ви не були в лабіринті, ви не можете скинути коштовності
Ви справді не можете зрозуміти, як можна обдурити хлопця
А коли йому виповнилося двадцять дев’ять, йому все ще потрібно навчитись
Подивіться, що різниця у тому, щоб встати і встати
На відміну від того, щоб бути чоловіком і вставати
Слухайте, я вже був там
У цій книзі живих людей невелика частина вижилих — моє ім’я
З катання з вершниками ви не могли там прикидатися
Поруч з нами живі чоловіки, ми все одно не змогли перемогти
Вони показали нам як відправляти туди й привернути увагу Федерів
І будьте зірками, коли читають панегірик
Те, як вони поклоняються в хлібі, день не в порядку
За добрих людей, які ніколи не досягнуть успіху, давайте помолимось
Хто сказав, що життя — це легка дорога, багато людей навіть не можуть витримати мій вантаж
Мені кожен день, коли ми торкаємося дороги, йо мі просто, не можеш покинути вулиці
ВУЛИЧНЕ ЖИТТЯ!
Це дає мені гроші, їжу та рахунки, які я оплачував
ВУЛИЧНЕ ЖИТТЯ!
Тепер усі називають вас плюсом, бо ви зробили лайно
ВУЛИЧНЕ ЖИТТЯ!
У будинку на пагорбах із басейном сидіти в тіні
ВУЛИЧНЕ ЖИТТЯ!
О О ВУЛИЧНЕ ЖИТТЯ!
Шануй це!
Я живу для друзів, яких немає (І!) І тих, хто все ще поруч
O.G., які робили це роками кар’єрних злочинців
Для рідних, закритих із часів неповнолітніх
Намагаються втриматися в грі, бо вони просто виходять
(ВОНИ ПРОГРАДИЛИ!) У вас є трохи життя зараз
Ви знаєте, що вони погано живуть
Він стверджує, що його заблокував, але він все одно побіжить до магазину
Щоб отримати голландську мову для маленького домашнього на блоку
Гра проклята!
Зараз лайно перевернуто
Капюшон виглядає як передмістя, а в якому напрямку додому?
!
Просто робіть те, що робили завжди, або ви отримаєте те, що завжди отримували
Отримати НОЖОМ отримати SHOT, вуличне життя
Хто сказав, що життя — це легка дорога, багато людей навіть не можуть витримати мій вантаж
Мені кожен день, коли ми торкаємося дороги, йо мі просто, не можеш покинути вулиці
ВУЛИЧНЕ ЖИТТЯ!
Це дає мені гроші, їжу та рахунки, які я оплачував
ВУЛИЧНЕ ЖИТТЯ!
Тепер усі називають вас плюсом, бо ви зробили лайно
ВУЛИЧНЕ ЖИТТЯ!
У будинку на пагорбах із басейном сидіти в тіні
ВУЛИЧНЕ ЖИТТЯ!
О О ВУЛИЧНЕ ЖИТТЯ!
Шануй це!
Ой ой ой!
(М.О. ТАК!) Йо Йо!
Так!
Йо йу!
Так!
Так!
Так!
Демарко!