| Roomeo ja Juulia (оригінал) | Roomeo ja Juulia (переклад) |
|---|---|
| Oottekste kuullu sellaista tarinaa, että Roomeo Pussas naapurin Juuliaa? | Оттексте чув таку історію, що Румео Пуссас сусід Юлія? |
| Se tahtois sen kanssa naimisiin, ja viedä sen omaan lukaaliin | Воно хотіло б вийти за нього заміж і забрати його до свого лукало |
| Roomeo ja Juulia | Ромео і Джульєтта |
| Mut Juulian isä on sellanen kyylä(Roomeo), et sillä on mahahaava ja nokassa | Але батько Джулії - віолончель (Румео), у вас немає виразки шлунка і дзьоба |
| syylä.(Ja Juulia) | бородавка. (І Юля) |
| Sitä potuttaa se Roomeon isäukko (Roomeo)kun se kävelee niinkuin palkintokukko. | Його б'є той батько Румео (Румео), коли воно ходить, як призовий півень. |
| (Ja Juulia) | (І липень) |
| Ja Roomeon isä hapan ja halju, sillä on paljon rahaa ja pää ihan kalju | А батько Ромео кислий і розколотий, бо має багато грошей, а голова лиса |
| Ja se sitä Juulian isää inhoaa kun se uutta autotallia rakentaa | І воно ненавидить того батька Джулії, коли він будує новий Гараж |
| Molemmat isät vihaa toisiaan (Roomeo) ja kumpikin vankina pitää lapsiaan. | Обидва батьки ненавидять один одного (Румео) і обидва тримають своїх дітей у в'язниці. |
| (Ja Juulia) | (І липень) |
| Ne isät ikkunassa seisoo ja kiroilee (Roomeo) ja toisilleen nyrkkiä puistelee. | Ті батьки стоять у вікні і проклинають (Ромео) і тиснуть один одному кулаки. |
| (Ja Juulia) | (І липень) |
| Kerran ku ne taas seiso tappelemassa niin matto tippu niiden päähän | Знову вони стоять на боротьбі, а килим капає їм на голови |
| yläkerroksesta ja äijät kun maton alla Temmelsi, niin pakoon Roomeo ja Juulia | з верхнього поверху і хлопці коли під килимом Теммельсі, то тікають Румео і Джульєтта |
| livisti | livisti |
| Molemmat isät nyt surevat ja itkevät (Roomeo), mutta Roomeo ja Juulia hauskaa | Обидва батьки тепер сумують і плачуть (Румео), але Румео і Джулія веселяться |
| pitäävät.(Ja Juulia) | (І Юля) |
| Sen siitä saa kun toisia Kadehtii (Roomeo)joutuu ison maton alle eksyksiin. | Виходить, коли інші заздрість (Ромео) губиться під великим килимом. |
| (Ja Juulia) | (І липень) |
| Roomeo ja Juulia | Ромео і Джульєтта |
Переклад тексту пісні Roomeo ja Juulia - M.A. Numminen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roomeo ja Juulia , виконавця -M.A. Numminen
У жанрі:Детская музыка со всего мира
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2011 | |
Carry Your Weight ft. The Bear Quartet | 2009 |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2005 |