Переклад тексту пісні White Lies - M-22, Ferreck Dawn

White Lies (оригінал)

So obvious the way I feel for you
But you ain’t always runnin' my mind
We find it hard to always tell the truth, yeah
So we just keep on telling white lies
It ain’t that ordinary, but you’re too good to miss
So I keep telling you, and you keep telling me
It doesn’t even matter, we both know what this is
So I keep telling you and you keep telling
White lies, white lies
I keep on telling you, telling you, telling you
White lies, white lies
I keep on telling you
I don’t believe in anything you say
But that don’t mean you’re easy to forget, no
I don’t mind your broken promises
'Cause what we got is something we won’t regret, yeah, yeah, ah
It ain’t that ordinary, but you’re too good to miss
So I keep telling you, and you keep telling me
It doesn’t even matter, we both know what this is
So I keep telling you and you keep telling
White lies, white lies
I keep on telling you, telling you, telling you
White lies, white lies
I keep on telling you, telling you, telling you
White lies
You keep on telling me, babe
Then I keep on telling you
You keep on telling me, babe
Then I keep on telling you
(White white white white white lies)
(You keep on telling me, babe)
(White white white white white lies)
(I keep on telling you)
You keep on telling me, babe
Then I keep on telling you
You keep on telling me, babe
Then I keep on telling you
(You keep on telling me)
(I keep on telling you)
You keep on telling me, babe
(White lies, white lies, white lies)
Then I keep on telling you
You keep on telling me, babe
Then I keep on telling you
And you keep telling
White lies, white lies
I keep on telling you, telling you, telling you
White lies, white lies
I keep on telling you, telling you, telling you
White lies, white lies
You keep on telling me
I keep on telling you
White lies, white lies, white lies

(переклад)

Я до вас ставлюся так очевидно
Але ти не завжди керуєш моїм розумом
Нам важко завжди говорити правду, так
Тому ми просто продовжуємо говорити білу брехню
Це не таке звичайне, але ти занадто хороший, щоб пропустити
Тому я розповідаю вам, а ви продовжуєте розповідати мені
Це навіть не має значення, ми обидва знаємо, що це таке
Тож я розповідаю вам, а ви продовжуєте розповідати
Біла брехня, біла брехня
Я продовжую говорити вам, говорити вам, говорити вам
Біла брехня, біла брехня
Я продовжую говорити вам
Я не вірю в те, що ви говорите
Але це не означає, що вас легко забути, ні
Я не проти твоїх порушених обіцянок
Бо те, що ми отримали, це те, про що не пошкодуємо, так, так, ах
Це не таке звичайне, але ти занадто хороший, щоб пропустити
Тому я розповідаю вам, а ви продовжуєте розповідати мені
Це навіть не має значення, ми обидва знаємо, що це таке
Тож я розповідаю вам, а ви продовжуєте розповідати
Біла брехня, біла брехня
Я продовжую говорити вам, говорити вам, говорити вам
Біла брехня, біла брехня
Я продовжую говорити вам, говорити вам, говорити вам
Праведна брехня
Ти продовжуєш говорити мені, дитинко
Тоді я продовжую говорити вам
Ти продовжуєш говорити мені, дитинко
Тоді я продовжую говорити вам
(Біла біла біла біла біла біла брехня)
(Ти продовжуєш говорити мені, дитинко)
(Біла біла біла біла біла біла брехня)
(Я продовжую говорити вам)
Ти продовжуєш говорити мені, дитинко
Тоді я продовжую говорити вам
Ти продовжуєш говорити мені, дитинко
Тоді я продовжую говорити вам
(Ти продовжуєш мені говорити)
(Я продовжую говорити вам)
Ти продовжуєш говорити мені, дитинко
(Біла брехня, біла брехня, біла брехня)
Тоді я продовжую говорити вам
Ти продовжуєш говорити мені, дитинко
Тоді я продовжую говорити вам
А ти продовжуй розповідати
Біла брехня, біла брехня
Я продовжую говорити вам, говорити вам, говорити вам
Біла брехня, біла брехня
Я продовжую говорити вам, говорити вам, говорити вам
Біла брехня, біла брехня
Ти продовжуєш мені розповідати
Я продовжую говорити вам
Біла брехня, біла брехня, біла брехня