| Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
| Джолін, Джолін, Джолін, Джолін
|
| I’m begging of you, Please don’t take my man
| Я благаю вас, будь ласка, не беріть мого чоловіка
|
| Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
| Джолін, Джолін, Джолін, Джолін
|
| Please don’t take him just because you can
| Будь ласка, не беріть його тільки тому, що можете
|
| Your beauty is beyond compare
| Ваша краса не зрівняється
|
| With flaming locks of auburn hair
| З палаючими пасмами каштанового волосся
|
| With ivory skin
| З шкірою кольору слонової кістки
|
| And eyes of emerald green
| І очі смарагдово-зеленого кольору
|
| Your smile is like a breath of spring,
| Твоя посмішка як подих весни,
|
| Your voice is soft like summer rain
| Твій голос м’який, як літній дощ
|
| And I cannot compete with you,
| І я не можу конкурувати з тобою,
|
| Jolene
| Джолін
|
| He talks about you in his sleep
| Він говорить про вас у своєму сні
|
| And there’s nothing I can do to keep
| І я нічого не можу зробити, щоб утримати
|
| From crying when he calls your name,
| Від плачу, коли він називає твоє ім’я,
|
| Jolene
| Джолін
|
| And I can easily understand
| І я можу легко зрозуміти
|
| How you could easily take my man
| Як ти міг легко взяти мого чоловіка
|
| But you don’t know what he means to me,
| Але ти не знаєш, що він означає для мене,
|
| Jolene
| Джолін
|
| Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
| Джолін, Джолін, Джолін, Джолін
|
| I’m begging of you,
| я благаю вас,
|
| Please don’t take my man
| Будь ласка, не беріть мого чоловіка
|
| Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
| Джолін, Джолін, Джолін, Джолін
|
| Please don’t take him
| Будь ласка, не беріть його
|
| Just because you can
| Просто тому, що ти можеш
|
| You could have your choice of man
| Ви можете вибрати чоловіка
|
| But I could never love again
| Але я ніколи не зміг би полюбити знову
|
| He’s the only one for me,
| Він для мене єдиний,
|
| Jolene
| Джолін
|
| I had to have this talk with you,
| Мені довелося поговорити з тобою,
|
| My happines depends on you
| Моє щастя залежить від вас
|
| And whatever you decide to do,
| І що б ви не вирішили робити,
|
| Jolene
| Джолін
|
| Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
| Джолін, Джолін, Джолін, Джолін
|
| I’m begging of you,
| я благаю вас,
|
| Please don’t take my man
| Будь ласка, не беріть мого чоловіка
|
| Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
| Джолін, Джолін, Джолін, Джолін
|
| Please don’t take him
| Будь ласка, не беріть його
|
| Eventhough you can
| Хоча можна
|
| Jolene
| Джолін
|
| Jolene | Джолін |