Переклад тексту пісні Are You Sure - Lyta, Naira Marley, Zinoleesky

Are You Sure (оригінал)

You know me when I’m drunk I’m really not myself
This your love drive me crazy its bad for my health
So am I dreaming or it’s all just in my head
Cause I need something that won’t drive me to my death
Baby, are you sure that you want me?
Baby, are you sure it’s not the Hennessy o?
Cos this feeling gat no remedy o
And I no wan share you with nobody o
Baby, are you sure that you want me?
Baby, are you sure it’s not the Hennessy o?
Cos this feeling gat no remedy o
And I no wan share you with nobody o
Have been waiting for your text
When will you reply
And I couldn’t tell my friends
Baby, don’t you smile
Shey this love na lie?
Make I know on time
Your boyfriend no go sabi pass the things wey we’ve been trying
Baby are you sure that you want me?
Baby are you sure it’s not the Hennessy o?
Cos this feeling gat no remedy o
And I no wan share you with nobody o
Baby, are you sure that you want me?
Baby, are you sure it’s not the Hennessy o?
Cos this feeling gat no remedy o
And I no wan share you with nobody o
Give me good loving loving with enough and some more on top (More on top)
Love is a drug, I keep coming for more and my head is in war
If this is love then I will sleep, don’t wake me up
If this is love then am not sure, but have been there before
Baby, are you sure that you want me?
Baby, are you sure it’s not the Hennessy o?
Cos this feeling gat no remedy o
And I no wan share you with nobody o
You know I don’t trust nobody but myself
That’s why sometimes I been talking to myself
And then I met you and you met me of myself
Baby, if you leave me I will kill myself
Baby, are you sure that you want me?
Baby, are you sure it’s not the Hennessy o?
Cos this feeling gat no remedy o
And I no wan share you with nobody o

(переклад)

Ви знаєте мене, коли я п’яний, я насправді не такий собі
Ця твоя любов зводить мене з розуму, це погано для мого здоров’я
Тож я мрію, чи все лише в моїй голові
Бо мені потрібно щось таке, що не заведе мене на смерть
Дитинко, ти впевнений, що хочеш мене?
Дитина, ти впевнений, що це не Hennessy o?
Тому що це відчуття не не залікує
І я не бажаю ділитися тобою ні з ким
Дитинко, ти впевнений, що хочеш мене?
Дитина, ти впевнений, що це не Hennessy o?
Тому що це відчуття не не залікує
І я не бажаю ділитися тобою ні з ким
Чекали на ваш текст
Коли ви відповісте
І я не міг сказати своїм друзям
Дитинко, ти не посміхайся
Це кохання чи брехня?
Дайте мені знати вчасно
Твій хлопець не передає речі, які ми намагалися
Дитина, ти впевнена, що хочеш мене?
Дитина, ти впевнений, що це не Hennessy o?
Тому що це відчуття не не залікує
І я не бажаю ділитися тобою ні з ким
Дитинко, ти впевнений, що хочеш мене?
Дитина, ти впевнений, що це не Hennessy o?
Тому що це відчуття не не залікує
І я не бажаю ділитися тобою ні з ким
Дай мені доброго люблячого кохання з достатньою кількістю та ще трохи зверху (Більше зверху)
Любов — наркотик, я продовжую шукати ще, а моя голова во війні
Якщо це любов, я засну, не буди мене
Якщо це любов, то я не впевнений, але я був там раніше
Дитинко, ти впевнений, що хочеш мене?
Дитина, ти впевнений, що це не Hennessy o?
Тому що це відчуття не не залікує
І я не бажаю ділитися тобою ні з ким
Ви знаєте, я нікому не довіряю, крім собі
Тому іноді я розмовляв сам із собою
А потім я познайомився з тобою, і ти зустрів мену самий
Дитина, якщо ти покинеш мене, я вб’ю себе
Дитинко, ти впевнений, що хочеш мене?
Дитина, ти впевнений, що це не Hennessy o?
Тому що це відчуття не не залікує
І я не бажаю ділитися тобою ні з ким