Переклад тексту пісні High Vibration - Lyta, Naira Marley

High Vibration (оригінал)

T’aba ni a ka ore Oluwa oh
Ile ashu, ile a mo
Baba ti fami l’owo s’oke na (fami l’owo s’oke)
Make we party all night long
Ni 'sin moti l’owo
Ni 'sin moti l’ola
E wa ni kin ma ma dupe (e wa ni kin ma ma dupe)
Ni 'sin moti l’owo
Ni 'sin moti l’ola
E wa ni kin ma wa dupe (e wa ni kin ma ma dupe)
As we dey go oh, we dey shako
You see, we dey demo
Na we dey here (awa la l’Eko)
As we dey go oh, we dey shako
You see, we dey demo
Na we dey here, oh-oh (Marlians)
Aimoye egbe mi toh ti ku, they are dead
E wa so’pe «k'emi ma watch» (watch)
Mo ma watch, mo ma worship God
Mo ma te’sumole, mo ma praise the Lord (Lord)
Aye dun je ju’ya lo
Aye dun, eyin l’emo ju ika lo (ju ika lo)
Aye dun je ju’ya lo
Aye gun, o wa depends lori bo shey lo
Ah, I say «Na grace» and you say «Na jazz» (jazz)
Just because you know my past (past)
See the way the ball dey bounce (bounce)
Everyday we gettin' cash
Ni 'sin moti l’owo
Ni 'sin moti l’ola
E wa ni kin ma ma dupe (Niphkeys, kilon soh?)
Ni 'sin moti l’owo
Ni 'sin moti l’ola
E wa ni kin ma wa dupe (e wa ni kin ma ma dupe)
As e dey go oh, we dey shako
You see, we dey demo
Na we dey here (awa la l’Eko)
As we dey go oh, we dey shako
You see, we dey demo
Na we dey here, oh-oh
(Timi Jay on the track)
Oh, na we dey here (awa la l’Eko)
Na we dey here, oh-oh
Everything you say (Marlians)

(переклад)

T’aba ni a ka ore Oluwa oh
Ile ashu, ile a mo
Baba ti fami l’owo s’oke na (fami l’owo s’oke)
Нехай ми гуляємо всю ніч
Ni 'sin moti l'owo
Ni 'sin moti l’ola
E wa ni kin ma ma dupe (e wa ni kin ma ma dupe)
Ni 'sin moti l'owo
Ni 'sin moti l’ola
E wa ni kin ma wa dupe (e wa ni kin ma ma dupe)
Коли ми їдемо о, ми де шако
Розумієте, ми демо
Ні, ми тут (awa la l’Eko)
Коли ми їдемо о, ми де шако
Розумієте, ми демо
Ні, ми тут, о-о (Марліани)
Aimoye egbe mi toh ti ku, вони мертві
E wa so’pe «k'emi ma watch» (годинник)
Мама спостерігай, мама поклоняйся Богу
Mo ma te’sumole, mo ma хваліть Господа (Господа)
Aye dun je ju’ya lo
Aye dun, eyin l’emo ju ika lo (ju ika lo)
Aye dun je ju’ya lo
Так, пістолет, о ва залежить лорі бо шей ло
Ах, я кажу «Na grace», а ви кажете «Na jazz» (джаз)
Просто тому, що ти знаєш моє минуле (минуле)
Подивіться, як м'яч відскакує (підскакує)
Щодня ми отримуємо готівку
Ni 'sin moti l'owo
Ni 'sin moti l’ola
E wa ni kin ma ma dupe (Niphkeys, kilon soh?)
Ni 'sin moti l'owo
Ni 'sin moti l’ola
E wa ni kin ma wa dupe (e wa ni kin ma ma dupe)
Як е дей о, ми дей шако
Розумієте, ми демо
Ні, ми тут (awa la l’Eko)
Коли ми їдемо о, ми де шако
Розумієте, ми демо
Ні, ми тут, о-о
(Тімі Джей на доріжці)
О, ні, ми тут (awa la l’Eko)
Ні, ми тут, о-о
Все, що ти кажеш (Марліани)