Переклад тексту пісні Still Alive - Lyre le temps

Still Alive (оригінал)

My dream is still alive
My dream is still alive
My dream is still alive
My dream is still alive
Not letting it get away
Each night for me is a pleasure
You will always be in my prayers
You’ll hear it if you listen
I never finish the mission
I can’t live in the present
I say without permission
Don’t judge me I’m innocent
Don’t shoot at the weakest, you’d be shooting at yourself
Time is revealing the truth
I see it for myself
{Instrumental]
Never, oh no, never say
I’m a pretender, I’m not a surrender
Under that pressure no time for chatter
Only a bunch of storytellers
Never, oh no, never say
I can be trusted
Trust can be trusted
Bust you throw my name in the dust
And trust me I must flow and hustle
You can’t base your words on a lie (lie, lie, lie)
I’m a good man I try (try, try, try)
I work hard every night (night, night, night)
Cause my dream is still alive
Not letting it get away
Each night for me is a pleasure
You will always be in my prayers
You’ll hear it if you listen
Not letting it get away
Each night for me is a pleasure
You will always be in my prayers
You’ll hear it if you listen

Still Alive (переклад)

Моя мрія досі жива
Моя мрія досі жива
Моя мрія досі жива
Моя мрія досі жива
Не дозволяючи йому піти
Кожна ніч для мене — насолода
Ви завжди будете в моїх молитвах
Ви це почуєте, якщо послухаєте
Я ніколи не закінчую місію
Я не можу жити сьогоденням
Я кажу без дозволу
Не судіть мене, що я невинний
Не стріляйте в найслабшого, ви б стріляли в себе
Час відкриває правду
Я бачу це сам
{Інструментальний]
Ніколи, о ні, ніколи не кажи
Я – самозванець, я не здаюся
Під таким тиском немає часу на балаканини
Лише купа оповідачів
Ніколи, о ні, ніколи не кажи
Мені можна довіряти
Довірі можна довіряти
Ви кидаєте моє ім’я в пил
І повірте мені я мушу плисти й суєти
Ви не можете базувати свої слова на брехні (брехати, брехати, брехати)
Я хороша людина, я намагаюся (пробувати, пробувати, пробувати)
Я наполегливо працюю щовечора (ніч, ніч, ніч)
Бо моя мрія все ще жива
Не дозволяючи йому піти
Кожна ніч для мене — насолода
Ви завжди будете в моїх молитвах
Ви це почуєте, якщо послухаєте
Не дозволяючи йому піти
Кожна ніч для мене — насолода
Ви завжди будете в моїх молитвах
Ви це почуєте, якщо послухаєте