Переклад тексту пісні Looking Like This - Lyre le temps

Looking Like This (оригінал)

Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can't control
You think I'm showy, but I'm not at all
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world, swing is swag
Do you understand what I'm talking about?
I'm wearing some bling-bling made by Gucci
Riding a 305 ferrari
Cross me somewhere in the street
Maybe I would just look at your feet
Without a 300-dollar pair of shoes
Don't even think you're gonna talk to me, you're a fool
You can cry, or maybe you can die
Okay you won't die, but we know you will cry
Man, I'm just way too far
I can't explain to you
Man, I'm just way too far
I'm just too good for you
Man, I'm just way too far
I can't explain to you
Man, I'm just way too far
I'm just too good for you
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can't control
You think I'm showy, but I'm not at all
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world, swing is swag
Do you understand what I'm talking about?
You are more stupid than my dog
Have you got my shit?
You look as ugly as a frog
Have you got my shit?
You have no subject when you talk
Have you got my shit?
I'm so clever, got it locked
Have you got my shit?
Oh, fuck off
I heard he's a jerk
You call him a jerk?
He's an asshole
I call him a douchebag, man
Give me a break
You will need to make your personality
Please, and you will uh, witness one of the great miracles of life
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can't control
You think I'm showy, but I'm not at all
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world, swing is swag
Do you understand what I'm talking about?
You are more stupid than my dog
Have you got my shit?
You look as ugly as a frog
Have you got my shit?
You have no subject when you talk
Have you got my shit?
I'm so clever, got it locked
Have you got my shit?
I was kidding;
I've never worn no Gucci
I'm a badass, not a douchebag, sorry
Would you give me just one more chance
So I can propose you up for one more dance
Tell me what you see if you look a bit closer
I'm a good guy not some kind of fucker
Watch your mouth, leave the rest untold
I'm only nice, when I'm under control
Man, it went way too far
I can't explain to you
Man, I went a way too far
I'm just as good as you
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can't control
You think I'm showy, but I'm not at all
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world, swing is swag
Do you understand what I'm talking about?
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can't control
You think I'm showy, but I'm not at all
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world, swing is swag
Do you understand what I'm talking about?

Looking Like This (переклад)

Я так виглядаю?
Скажи мені, я так виглядаю?
Ні, ні, ви не можете контролювати
Ви думаєте, що я показний, але я зовсім не такий
Я так виглядаю?
Скажи мені, я так виглядаю?
У моєму світі свінг — це сваг
Ви розумієте про що я?
На мені одягнений одяг від Gucci
Їзда на 305 Ferrari
Перетни мене десь на вулиці
Можливо, я б просто подивився на твої ноги
Без пари взуття за 300 доларів
Навіть не думай, що ти будеш зі мною розмовляти, ти дурень
Ви можете плакати, а може, ви можете померти
Гаразд, ти не помреш, але ми знаємо, що ти будеш плакати
Чоловіче, я просто занадто далеко
Я не можу тобі пояснити
Чоловіче, я просто занадто далеко
Я занадто хороший для вас
Чоловіче, я просто занадто далеко
Я не можу тобі пояснити
Чоловіче, я просто занадто далеко
Я занадто хороший для вас
Я так виглядаю?
Скажи мені, я так виглядаю?
Ні, ні, ви не можете контролювати
Ви думаєте, що я показний, але я зовсім не такий
Я так виглядаю?
Скажи мені, я так виглядаю?
У моєму світі свінг — це сваг
Ви розумієте про що я?
Ти дурніший за мою собаку
У вас є моє лайно?
Ти виглядаєш потворно, як жаба
У вас є моє лайно?
У вас немає теми, коли ви говорите
У вас є моє лайно?
Я такий розумний, замкнув його
У вас є моє лайно?
Ой, до біса
Я чув, що він придурок
Ви називаєте його придурком?
Він мудак
Я називаю його придурком, чоловіче
Дай мені перерву
Вам потрібно буде створити свою особистість
Будь ласка, і ти станеш свідком одного з найбільших чудес життя
Я так виглядаю?
Скажи мені, я так виглядаю?
Ні, ні, ви не можете контролювати
Ви думаєте, що я показний, але я зовсім не такий
Я так виглядаю?
Скажи мені, я так виглядаю?
У моєму світі свінг — це сваг
Ви розумієте про що я?
Ти дурніший за мою собаку
У вас є моє лайно?
Ти виглядаєш потворно, як жаба
У вас є моє лайно?
У вас немає теми, коли ви говорите
У вас є моє лайно?
Я такий розумний, замкнув його
У вас є моє лайно?
Я жартую;
Я ніколи не носив Gucci
Я погань, а не придурка, вибачте
Не могли б ви дати мені ще один шанс?
Тому я можу запропонувати вам ще один танець
Скажи мені, що ти бачиш, якщо придивишся трохи ближче
Я хороший хлопець, а не якийсь лохун
Слідкуйте за своїми словами, залиште решту нерозказаною
Я добрий лише тоді, коли я під контролем
Чоловіче, це зайшло занадто далеко
Я не можу тобі пояснити
Чоловіче, я зайшов занадто далеко
Я такий же хороший, як і ти
Я так виглядаю?
Скажи мені, я так виглядаю?
Ні, ні, ви не можете контролювати
Ви думаєте, що я показний, але я зовсім не такий
Я так виглядаю?
Скажи мені, я так виглядаю?
У моєму світі свінг — це сваг
Ви розумієте про що я?
Я так виглядаю?
Скажи мені, я так виглядаю?
Ні, ні, ви не можете контролювати
Ви думаєте, що я показний, але я зовсім не такий
Я так виглядаю?
Скажи мені, я так виглядаю?
У моєму світі свінг — це сваг
Ви розумієте про що я?