Переклад тексту пісні Big Girls Don't Cry - Lynn Anderson

Big Girls Don't Cry (оригінал)

Oh mama mama who told you that lie whoever told you that big girls don’t cry
When I was a baby on my mama’s knee
She would kiss all my teardrops away so tenderly
I’d get hurt and the tear would well up in my eye
And she hold me and tell me that big girls don’t cry
Oh mama mama who told you that lie whoever told you that big girls don’t cry
Then out of nowhere like an angel he came
I fell for his kisses and he promised me ring
He held me caressed me then told me goodbye
Mama don’t let them tell you that big girls don’t cry
Oh mama mama he told me goodbye don’t let them tell you
That big girls don’t cry
Oh mama mama who told you that lie whoever told you that big girls don’t cry

(переклад)

О, мама, яка сказала тобі цю брехню, хто б сказав тобі, що великі дівчата не плачуть
Коли я був дитиною на маминому коліні
Вона так ніжно поцілувала б усі мої сльози
Мені було боляче, і сльоза б навернулась на очі
І вона тримає мене і каже, що великі дівчата не плачуть
О, мама, яка сказала тобі цю брехню, хто б сказав тобі, що великі дівчата не плачуть
Потім нізвідки, як ангел, він прийшов
Я влюбилася в його поцілунки, і він пообіцяв мені кільце
Він тримав мене пестив і потім прощався
Мама не дозволяй їм казати тобі, що великі дівчата не плачуть
О, мама, мамо, він сказав мені, до побачення, не дозволяй їм сказати тобі
Щоб великі дівчата не плакали
О, мама, яка сказала тобі цю брехню, хто б сказав тобі, що великі дівчата не плачуть