| Keep Me in Mind (оригінал) | Keep Me in Mind (переклад) |
|---|---|
| Seems to go wrong | Здається, йде не так |
| Your heart waits to sing | Ваше серце чекає, щоб заспівати |
| But it can’t find a song | Але він не може знайти пісню |
| When it seems that the world | Коли здається, що світ |
| Has left you behind | Залишив тебе позаду |
| Keep me in mind | Майте на увазі |
| When you think that life | Коли думаєш, що життя |
| Is just passing you by | Просто проходить повз вас |
| You look but you can’t | Дивишся, але не можеш |
| Find a reason to try | Знайдіть привід спробувати |
| When it seems that a friend is so hard to find | Коли здається, що друга так важко знайти |
| Keep me in mind | Майте на увазі |
| Keep me in mind | Майте на увазі |
| 'Cause I’ll never stop loving you | Бо я ніколи не перестану тебе любити |
| And as long as I live | І поки я живу |
| I’ll have love to give | Я буду любити віддавати |
| And I’ll give it all to you, just you | І я віддам все тобі, тільки тобі |
| When the dreams that you’ve chased | Коли мрії, за якими ти переслідував |
| Have all gotten away | Всі розійшлися |
| And you stand at the end | І ви стоїте в кінці |
| Of a long lonely day | Про довгий самотній день |
| You will never be far from these arms of mine | Ти ніколи не будеш далеко від цих моїх обіймів |
| Keep me in mind | Майте на увазі |
| When the dreams that you’ve chased | Коли мрії, за якими ти переслідував |
| Have all gotten away | Всі розійшлися |
| And you stand at the end | І ви стоїте в кінці |
| Of a long lonely day | Про довгий самотній день |
| You will never be far, from these arms of mine | Ти ніколи не будеш далеко від цих моїх обіймів |
| Keep me in mind | Майте на увазі |
