| On&On (оригінал) | On&On (переклад) |
|---|---|
| Come close to me, means what I say | Підійди до мене, означає те, що я кажу |
| Dance for me, baby let’s sway | Танцюй для мене, дитино, погойдемося |
| Whateva you want oh babe | Чого ти хочеш, дитинко |
| Trust me, go where your heart takes you, just come | Повірте мені, йдіть куди вас веде серце, просто приходьте |
| Whateva you need oh babe | Що тобі потрібно, дитинко |
| When we’re together, it’s wonderland | Коли ми разом, це країна чудес |
| A paradise that everyone’s jealous about | Рай, якому всі заздрять |
| Let’s dream of a place with no tomorrow | Давайте мріяти про місце без завтра |
| Don’t say no, don’t be afraid, don’t burn me up | Не кажи ні, не бійся, не спалюй мене |
| This is clearly freedom, you’ll smile | Це очевидна свобода, ви посміхнетеся |
| It’s not a dream, no lie, you’ll be amazed | Це не мрія, не брехня, ви будете здивовані |
| We’ll walk across the sky | Ми будемо ходити по небу |
| The wind blows between our legs | Вітер дме між нашими ногами |
| Take me higher sweetie lovin all day | Візьміть у мене вище кохання цілий день |
| Come close to me, means what I say | Підійди до мене, означає те, що я кажу |
| Dance for me, baby let’s sway | Танцюй для мене, дитино, погойдемося |
| Whateva you want oh babe | Чого ти хочеш, дитинко |
| Trust me, go where your heart takes you, just come | Повірте мені, йдіть куди вас веде серце, просто приходьте |
| Whateva you need oh babe | Що тобі потрібно, дитинко |
| You and I, it’s on and on | Ви і я, це триває і продовжується |
| How about you? | Як щодо тебе? |
| It’s quickly running, golden fantasy | Швидко бігає, золота фантазія |
| Feels like I’m falling into dazzling sunlight | Здається, що я падаю в сліпуче сонячне світло |
| They say guys who sing are all the same | Кажуть, хлопці, які співають, усі однакові |
| Your friends didn’t like me | Вашим друзям я не сподобався |
| But you like my voice more than anyone else | Але мій голос тобі подобається більше, ніж комусь іншому |
| 'Cause my melody moves your body | Бо моя мелодія рухає твоє тіло |
| Oh I wanna know girl let me see you | О, я хочу знати, дівчино, дозволь мені побачитися |
| Work that work that | Робота, яка працює, що |
| Make a playa wanna want that I want that | Зробіть Playa хотів, щоб я хочу цього |
| You’re my last baby | Ти моя остання дитина |
| We should be together | Ми повинні бути разом |
| Come close to me, means what I say | Підійди до мене, означає те, що я кажу |
| Dance for me, baby let’s sway | Танцюй для мене, дитино, погойдемося |
| Whateva you want oh babe | Чого ти хочеш, дитинко |
| Trust me, go where your heart takes you, just come | Повірте мені, йдіть куди вас веде серце, просто приходьте |
| Whateva you need oh babe | Що тобі потрібно, дитинко |
| We’re gonna go to the end of the moon | Ми підемо на кінець місяця |
| We’re gonna reach the tip, far away | Ми дійдемо до вершини, далеко |
| 'Cause I shine when you shine my baby | Тому що я сяю, коли ти сяєш моєму дитині |
| Take me there first | Спершу відвези мене туди |
| You’re already coming | Ви вже приходите |
| You know I’m with you already | Ти знаєш, що я вже з тобою |
| Hangul | хангиль |
| 가까이 와 내게로 means what I say | 가까이 와 내게로 означає те, що я говорю |
| 춤을 춰 baby let’s sway | 춤을 춰 дитинко, давайте погойдемося |
| Whatever you want, oh babe | Що хочеш, дитино |
| 날 믿어봐 맘이 따르는 곳에 | 날 믿어봐 맘이 따르는 곳에 |
| 거기 너 와주면 돼 | 거기 너 와주면 돼 |
| Whatever you need, oh babe | Все, що тобі потрібно, дитинко |
| 너와 나 함께면 wonderland | 너와 나 함께면 країна чудес |
| 그곳은 뭐랄까 | 그곳은 뭐랄까 |
| 누구라도 마냥 탐을 내는 paradise | 누구라도 마냥 탐을 내는 рай |
| 내일이 없는 그런 곳을 상상이나 해봤을까 | 내일이 없는 그런 곳을 상상이나 해봤을까 |
| 거절은 거둬 don’t be afraid 더 애태우지 마 | 거절은 거둬 не бійся 더 애태우지 마 |
| 이건 분명 자유고 넌 웃게 될 거야 | 이건 분명 자유고 넌 웃게 될 거야 |
| 꿈이 아니야 no lie | 꿈이 아니야 без брехні |
| 그저 놀라워할 거야 | 그저 놀라워할 거야 |
| 하늘을 걸을 거야 둘이 | 하늘을 걸을 거야 둘이 |
| 다리 사이 부는 바람결이 | 다리 사이 부는 바람결이 |
| Take me higher sweetie loving all day | Підніми мене, люблячи солоденьку цілий день |
| 가까이 와 내게로 means what I say | 가까이 와 내게로 означає те, що я говорю |
| 춤을 춰 baby let’s sway | 춤을 춰 дитинко, давайте погойдемося |
| Whatever you want, oh babe | Що хочеш, дитино |
| 날 믿어봐 맘이 따르는 곳에 | 날 믿어봐 맘이 따르는 곳에 |
| 거기 너 와주면 돼 | 거기 너 와주면 돼 |
| Whatever you need, oh babe | Все, що тобі потрібно, дитинко |
| 너와 내 사이는 on and on 네 맘은 어떨까 | 너와 내 사이는 і на 네 맘은 어떨까 |
| 숨 가쁘게 내 달리는 golden fantasy | 숨 가쁘게 내 달리는 золоте фентезі |
| 눈이 부시는 햇살 속에 빠져드는 기분이야 | 눈이 부시는 햇살 속에 빠져드는 기분이야 |
| 노래하는 남자들은 다 똑같대 | 노래하는 남자들은 다 똑같대 |
| 네 친구들이 날 싫어하지만 | 네 친구들이 날 싫어하지만 |
| 넌 그 누구보다 내 목소릴 좋아하잖아 | 넌 그 누구보다 내 목소릴 좋아하잖아 |
| 내 멜로디가 네 몸을 움직이잖아 | 내 멜로디가 네 몸을 움직이잖아 |
| Oh I wanna know, girl, let me see you | О, я хочу знати, дівчино, дозволь мені побачити тебе |
| Work that, work that | Працюй те, працюй те |
| Make a playa wanna want | Зробіть так, щоб у Playa захотілося |
| That, I want that | Це, я це хочу |
| 넌 내 마지막인 듯해 baby | 넌 내 마지막인 듯해 дитина |
| We should be together | Ми повинні бути разом |
| 가까이 와 내게로 means what I say | 가까이 와 내게로 означає те, що я говорю |
| 춤을 춰 baby let’s sway | 춤을 춰 дитинко, давайте погойдемося |
| Whatever you want, oh babe | Що хочеш, дитино |
| 날 믿어봐 맘이 따르는 곳에 | 날 믿어봐 맘이 따르는 곳에 |
| 거기 너 와주면 돼 | 거기 너 와주면 돼 |
| Whatever you need, oh babe | Все, що тобі потрібно, дитинко |
| 달 끝에 닿을 거야 우리 | 달 끝에 닿을 거야 우리 |
| 그 끝에 닿을 거야 멀리 | 그 끝에 닿을 거야 멀리 |
| 'Cause I shine when you shine, my baby | Бо я сяю, коли сяєш ти, моя дитино |
| 제일 먼저 데려가 줘 거기 | 제일 먼저 데려가 줘 거기 |
| 넌 이미 오고 있어 여기 | 넌 이미 오고 있어 여기 |
| You know I’m with you already | Ти знаєш, що я вже з тобою |
| Romanization | романізація |
| Gakkai wa naegero means what I say | Gakkai wa naegero означає те, що я говорю |
| Chumeul chwo baby let’s sway | Chumeul chwo baby давайте погойдуємось |
| Whateva you want oh babe | Чого ти хочеш, дитинко |
| Nal mideobwa mami ttareuneun gose | Nal mideobwa mami ttareuneun gose |
| Geogi neo wajumyeon dwae | Geogi neo wajumyeon dwae |
| Whateva you need oh babe | Що тобі потрібно, дитинко |
| Neowa na hamkkemyeon wonderland | Нова країна чудес Хамккемьон |
| Geugoseun mworalkka | Geugoseun mworalkka |
| Nugurado manyang tameul naeneun paradise | Нугурадо маньянг тамеул нанеун рай |
| Naeiri eopsneun geureon goseul | Naeiri eopsneun geureon goseul |
| Sangsangina haebwasseulkka | Sangsangina haebwasseulkka |
| Geojeoreun geodwo don’t be afraid | Geojeoreun geodwo не бійтеся |
| Deo aetaeuji ma | Deo aetaeuji ma |
| Igeon bunmyeong jayugo neon usge doel geoya | Igeon bunmyeong jayugo neon usge doel geoya |
| Kkumi aniya no lie | Ккумі анія без брехні |
| Geujeo nollawohal geoya | Geujeo nollawohal geoya |
| Haneureul georeul geoya duri | Haneureul georeul geoya duri |
| Dari sai buneun baramgyeori | Дарі сай бунеун барамдьорі |
| Take me higher sweetie | Візьми мене вище, любий |
| Lovin all day | Ловін цілий день |
| Gakkai wa naegero means what I say | Gakkai wa naegero означає те, що я говорю |
| Chumeul chwo baby let’s sway | Chumeul chwo baby давайте погойдуємось |
| Whateva you want oh babe | Чого ти хочеш, дитинко |
| Nal mideobwa mami ttareuneun gose | Nal mideobwa mami ttareuneun gose |
| Geogi neo wajumyeon dwae | Geogi neo wajumyeon dwae |
| Whateva you need oh babe | Що тобі потрібно, дитинко |
| Neowa nae saineun on and on | Neowa nae saineun і далі |
| Ne mameun eotteolkka | Ne mameun eotteolkka |
| Sum gappeuge nae dallineun golden fantasy | Sum gappeuge nae dallineun golden fantasy |
| Nuni busineun haessal soge | Nuni busineun haessal soge |
| Ppajyeodeuneun gibuniya | Ppajyeodeuneun gibuniya |
| Noraehaneun namjadeureun da ttokgatdae | Noraehaneun namjadeureun da ttokgatdae |
| Ne chingudeuri nal silheohajiman | Не чингудеурінал силухеохаджіман |
| Neon geu nuguboda | Неон геу нугубода |
| Nae moksoril johahajanha | Nae moksoril johahajanha |
| Nae mellodiga ne momeul umjigijanha | Nae mellodiga ne momeul umjigijanha |
| Oh I wanna know girl | О, я хочу знати дівчину |
| Let me see you | Дозволь мені побачити тебе |
| Work that work that | Робота, яка працює, що |
| Make a playa wanna want | Зробіть так, щоб у Playa захотілося |
| That I want that | що я цього хочу |
| Neon nae majimagin deushae baby | Neon nae majimagin deushae baby |
| We should be together | Ми повинні бути разом |
| Gakkai wa naegero means what I say | Gakkai wa naegero означає те, що я говорю |
| Chumeul chwo baby let’s sway | Chumeul chwo baby давайте погойдуємось |
| Whateva you want oh babe | Чого ти хочеш, дитинко |
| Nal mideobwa mami ttareuneun gose | Nal mideobwa mami ttareuneun gose |
| Geogi neo wajumyeon dwae | Geogi neo wajumyeon dwae |
| Whateva you need oh babe | Що тобі потрібно, дитинко |
| Dal kkeute daheul geoya uri | Dal kkeute daheul geoya uri |
| Geu kkeute daheul geoya meolli | Geu kkeute daheul geoya meolli |
| 'Cause I shine when you shine my baby | Тому що я сяю, коли ти сяєш моєму дитині |
| Jeil meonjeo deryeoga jwo geogi | Джейл Меонджео Дерьеога Джво Геогі |
| Neon imi ogo isseo yeogi | Neon imi ogo isseo yeogi |
| You know I’m with you already | Ти знаєш, що я вже з тобою |
Переклад тексту пісні On&On - Lyn, Chancellor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On&On , виконавця -Lyn
У жанрі:Соул
Дата випуску:13.07.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
cupid ft. Chancellor | 2018 |
FEEL ft. Chancellor | 2017 |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
STAR ft. Chancellor, D.ark | 2021 |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 |