Переклад тексту пісні Pasarán - Lya

Pasarán - Lya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pasarán, виконавця - Lya. Пісня з альбому Así Lo Siento, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 04.01.2015
Лейбл звукозапису: RockCd
Мова пісні: Іспанська

Pasarán

(оригінал)
Anda y dime la verdad, dime cuánto tiempo más he de esperar
Tengo que esperar…
Dime corazón si tú me mientes y antes de que murmure la gente
O dime que no es verdad…
Y pasarán…
Volando los recuerdos y se irán
Y yo perdida en el camino y pasarán…
Volando los recuerdos y se irán
Se irá toda mi realidad
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Sigo sin mirar atrás, sin que nada impida mi felicidad
Debo alcanzar…
Promesas que no se hacen realidad
Que el destino nos pondrá en nuestro lugar
Tengo que seguir sin mirar atrás…
Y pasarán…
Volando los recuerdos y se irán
Se irá toda mi realidad
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Metas sin alcanzar
Si no tiene remedio la vida, date una vuelta y busca la salida
Que sabes que nadie puede contigo, tira «palante» y busca el camino
Si no tiene remedio la vida, date una vuelta y busca la salida
Que sabes que nadie puede contigo, tira «palante», busca el camino
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Mis sueños, mis ganas de volar
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
(Gracias a Cecilia por esta letra)
(переклад)
Іди і скажи мені правду, скажи мені, скільки мені ще чекати
я маю чекати…
Скажи мені, кохана, якщо ти брешеш мені і перед тим, як люди пліткують
Або скажи, що це неправда...
І вони пройдуть...
Політ спогади, і вони зникнуть
І я загубився по дорозі і вони пройдуть...
Політ спогади, і вони зникнуть
Вся моя реальність піде
Мої мрії, моє бажання літати
Всі твої ласки залишилися позаду
Шматочки пазла на горищі
недосягнуті цілі
Мої мрії, моє бажання літати
Всі твої ласки залишилися позаду
Шматочки пазла на горищі
недосягнуті цілі
Я продовжую, не оглядаючись назад, ніщо не заважає моєму щастю
Я повинен досягти...
Обіцянки, які не збуваються
Та доля поставить нас на наше місце
Я маю продовжувати, не оглядаючись...
І вони пройдуть...
Політ спогади, і вони зникнуть
Вся моя реальність піде
Мої мрії, моє бажання літати
Всі твої ласки залишилися позаду
Шматочки пазла на горищі
недосягнуті цілі
Мої мрії, моє бажання літати
Всі твої ласки залишилися позаду
Шматочки пазла на горищі
недосягнуті цілі
недосягнуті цілі
Якщо життя не має ліків, поверніться і шукайте вихід
Щоб ти знав, що з тобою ніхто не може, кидати «паланте» і шукати дорогу
Якщо життя не має ліків, поверніться і шукайте вихід
Щоб ти знав, що з тобою ніхто не може, кидати «паланте», шукати дорогу
Мої мрії, моє бажання літати
Всі твої ласки залишилися позаду
Шматочки пазла на горищі
недосягнуті цілі
Мої мрії, моє бажання літати
Всі твої ласки залишилися позаду
Шматочки пазла на горищі
недосягнуті цілі
Мої мрії, моє бажання літати
Шматочки пазла на горищі
недосягнуті цілі
(Спасибі Сесілії за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ser Feliz 2015
Así Lo Siento 2015
De Nuevo 2012
A Todas o Ninguna ft. Lya 2011
Lobo-Hombre en París ft. Gitano, Lya 2013
Mi Verdad 2012

Тексти пісень виконавця: Lya