Переклад тексту пісні Así Lo Siento - Lya

Así Lo Siento (оригінал)

Se acelera el alma contra vientos de huracán
Solo con rozar tu piel o escucharte respirar
Y es lo más hermoso que a mi me pudo pasar
Se acelera el alma contra vientos de huracán
Solo con rozar tu piel o escucharte respirar
Y es lo más hermoso que a mi me pudo pasar
Contigo sobran las palabras, no hace falta hablar
Para mostrarte que te quiero más que a nadie
Que no te roce ni el aire, que sea yo solo quien pueda acariciarte
Asi lo siento, es este amor que ha dado paso a un sentimiento
Que antes mis besos no se parecían a estos (BIS)
No soy perfecta, tengo mil defectos
Pero aqui estoy pa' decirte que te quiero y que me hace feliz mirar tus ojos
negros
Aaaaaaa… y no habra nada que me pueda cambiar
Me delata mi cara que estoy «enamorá»
Y tus palabras me hacen naufragar por los lunares de tu cuerpo yo quiero viajar
Para mostrarte que te quiero mas que nadie
Que no te roce ni el aire que sea yo solo quien pueda acariciarte
Asi lo siento, es este amor que ha dado paso a un sentimiento
Que antes mis besos no se parecían a estos (BIS)
Y para que no llores, te cantaré!
Para el mal de amores, yo te traeré caricias
nuevas que he inventado solamente para ti (BIS)
Asi lo siento, es este amor que ha dado paso a un sentimiento
Que antes mis besos no se parecían a estos (BIS)

(переклад)

Душа прискорюється проти ураганних вітрів
Просто доторкнувшись до шкіри або прислухаючись до свого дихання
І це найпрекрасніше, що могло зі мною статися
Душа прискорюється проти ураганних вітрів
Просто доторкнувшись до шкіри або прислухаючись до свого дихання
І це найпрекрасніше, що могло зі мною статися
З тобою немає слів, не треба говорити
Щоб показати тобі, що я люблю тебе більше за всіх
Не дозволяй навіть повітрю торкнутися тебе, нехай це я одна можу попестити тебе
Так вибачте, саме ця любов поступилася місцем почуттю
Щоб раніше мої поцілунки не виглядали так (BIS)
Я не ідеальний, у мене тисяча недоліків
Але я хочу сказати тобі, що я люблю тебе і що мені приємно дивитися в твої очі
чорні
Аааааа… і нічого не змінить мене
Моє обличчя говорить мені, що я "закохаюсь"
І твої слова змушують мене розбити корабель через родимки твого тіла, я хочу подорожувати
Щоб показати тобі, що я люблю тебе більше за всіх
Не дозволяй повітрю торкнутися тебе, нехай тільки я можу попестити тебе
Так вибачте, саме ця любов поступилася місцем почуттю
Щоб раніше мої поцілунки не виглядали так (BIS)
А щоб ти не плач, я тобі заспіваю!
За любов я принесу тобі ласки
нові, які я винайшов тільки для вас (BIS)
Так вибачте, саме ця любов поступилася місцем почуттю
Щоб раніше мої поцілунки не виглядали так (BIS)