Переклад тексту пісні Я тебе никто - Luxor

Я тебе никто (оригінал)

Я тебе никто, ты не поняла
Между нами ток, кругом голова
Взгляды в потолок, я схожу с ума
Ведь
У тебя любовь, у меня слова
Я тебе никто, ты не поняла
Между нами ток, кругом голова
Взгляды в потолок, я схожу с ума,
Но ищу тебя
Больше никаких игр
Больше никаких игр запомни наш weekend
Я срываю, как стикер кучу фраз адресату
Эта станция твой выход
Все, о чем я написал тебе вчера
Было тупо на ура и ты подумала, я врал
Молча удаляю номера, мысли ветром во дворах
Тебе пора
И может, я не тот и ты не та
В мире твоих кентов я лимита
Срываемся из оков, чтобы летать
Наши измученные души это их этап
Мы одиноко ловим ноль и на листах
Твоя не сыгранная роль, искра и стафф
Откуда возьмется боль в сердце изо льда
Если никто не выкупает, где живет звезда
У тебя любовь, у меня слова
Я тебе никто, ты не поняла
Между нами ток, кругом голова
Взгляды в потолок, я схожу с ума
Ведь
У тебя любовь, у меня слова
Я тебе никто, ты не поняла
Между нами ток, кругом голова
Взгляды в потолок, я схожу с ума,
Но ищу тебя
Знаешь
Так хотелось повисеть на этаже без мыслей о кутеже
Без фейков и муляжей, в окнах пустое шоссе
Музыка из ушей
Немного припитый шейк, время простых вещей
Все, о чем я написал тебе вчера
Было тупо на ура, но это правда
Снова не мог уснуть ночами, стирая пыль со стола
Зная, что у тебя совсем другие планы
И может я не тот и ты не та
В мире твоих кентов я лимита
Срываемся из оков, чтобы летать
Наши измученные души это их этап
Мы одиноко ловим ноль и на листах
Твоя не сыгранная роль, искра и стафф
Откуда возьмется боль в сердце изо льда
Если никто не выкупает, где живет звезда
У тебя любовь, у меня слова
Я тебе никто, ты не поняла
Между нами ток, кругом голова
Взгляды в потолок, я схожу с ума
Ведь
У тебя любовь, у меня слова
Я тебе никто, ты не поняла
Между нами ток, кругом голова
Взгляды в потолок, я схожу с ума,
Но ищу тебя,
Но ищу тебя
Я ищу тебя
Ищу тебя

(переклад)

Я тобі ніхто, ти не зрозуміла
Між нами струм, кругом голова
Погляди в стелю, я схожу з розуму
Адже
У тебе любов, у мене слова
Я тобі ніхто, ти не зрозуміла
Між нами струм, кругом голова
Погляди в стелю, я схожу з розуму,
Але шукаю тебе
Більше жодних ігор
Більше ніяких ігор запам'ятай наш weekend
Я зриваю, як стікер купу фраз адресату
Ця станція твій вихід
Все, про що я написав тобі вчора
Було тупо на ура і ти подумала, я брехав
Мовчки видаляю номери, думки вітром у дворах
Тобі час
І може, я не той і ти не та
У світі твоїх кентів я ліміту
Зриваємося з оків, щоб літати
Наші змучені душі це їхній етап
Ми одиноко ловимо нуль і на листах
Твоя не зіграна роль, іскра і стафф
Звідки візьметься біль у серці з льоду
Якщо ніхто не викупає, де живе зірка
У тебе любов, у мене слова
Я тобі ніхто, ти не зрозуміла
Між нами струм, кругом голова
Погляди в стелю, я схожу з розуму
Адже
У тебе любов, у мене слова
Я тобі ніхто, ти не зрозуміла
Між нами струм, кругом голова
Погляди в стелю, я схожу з розуму,
Але шукаю тебе
Знаєш
Так хотілося повисіти на поверхі без думок про кутеж
Без фейків і муляжів, у вікнах порожнє шосе
Музика з вух
Трохи припитий шийка, час простих речей
Все, про що я написав тобі вчора
Було тупо на ура, але це правда
Знову не міг заснути ночами, стираючи пил зі столу
Знаючи, що у тебе зовсім інші плани
І може я не той і ти не та
У світі твоїх кентів я ліміту
Зриваємося з оків, щоб літати
Наші змучені душі це їхній етап
Ми одиноко ловимо нуль і на листах
Твоя не зіграна роль, іскра і стафф
Звідки візьметься біль у серці з льоду
Якщо ніхто не викупає, де живе зірка
У тебе любов, у мене слова
Я тобі ніхто, ти не зрозуміла
Між нами струм, кругом голова
Погляди в стелю, я схожу з розуму
Адже
У тебе любов, у мене слова
Я тобі ніхто, ти не зрозуміла
Між нами струм, кругом голова
Погляди в стелю, я схожу з розуму,
Але шукаю тебе,
Але шукаю тебе
Я шукаю тебе
шукаю тебе