Переклад тексту пісні Я не хочу тебя терять - Luxor, Up Chi

Я не хочу тебя терять (оригінал)

Я не хочу тебя терять
Но опять я не пришёл
Снова не спал и мой убитый братик
Мне обещает, что до завтра
Всё будет хорошо
А на сегодня нам ещё не хватит
Я не хочу тебя терять
Но опять я не пришёл
Снова не спал и мой убитый братик
Мне обещает, что до завтра
Всё будет хорошо
А на сегодня нам ещё не хватит
Я не хочу твоих истерик, детка
Но моим чувствам как снег тонкие ветки
Не хочу осознавать потери, детка
Мои мечты сегодня пьяная
Ведь я схожу с ума так редко
Город пылает твоей грустью
Я жду когда отпустит, ты за всё в курсе
Прости за мат на высоком пульсе
Я полный штиль, ты буйство, просто забудь всё
Забудь, что ты вчера не дозвонилась
Быть может это всё тебе приснилось
Ты с неба, ты мой плюс, а я твой минус
Из ниоткуда, словно вирус
Я не хочу тебя терять
Но опять я не пришёл
Снова не спал и мой убитый братик
Мне обещает, что до завтра
Всё будет хорошо
А на сегодня нам ещё не хватит
Я не хочу тебя терять
Но опять я не пришёл
Снова не спал и мой убитый братик
Мне обещает, что до завтра
Всё будет хорошо
А на сегодня нам ещё не хватит
Всё что было вчера — кануло в ленту
Я же сказал им удалить все комменты
Тихо дверь приоткрылась, она ещё дома
Хочет что-то сказать, но не готова
Детка хватит молчать, зачем меня душишь?
Я же пришёл тебя обнять, а ты меня душишь
Потекла чёрная тушь по щекам её
Ты мне дураку нужна, иначе я б ушёл давно
Меня послушай, ты любишь перебивать
Какой бы не был, я не умею тебе врать
Знаешь так лучше, но не надо меня менять
Хочу тебя
Я не хочу тебя терять
Но опять я не пришёл
Снова не спал и мой убитый братик
Мне обещает, что до завтра
Всё будет хорошо
А на сегодня нам ещё не хватит
Я не хочу тебя терять
Но опять я не пришёл
Снова не спал и мой убитый братик
Мне обещает, что до завтра
Всё будет хорошо
А на сегодня нам ещё не хватит
Я не хочу тебя терять
Но опять я не пришёл
Снова не спал и мой убитый братик
Мне обещает, что до завтра
Всё будет хорошо
А на сегодня нам ещё не хватит

Я не хочу тебя терять (переклад)

Я не хочу тебе втрачати
Але знову я не прийшов
Знову не спав і мій убитий братик
Мені обіцяє, що до завтра
Все буде добре
А на сьогодні нам ще не вистачить
Я не хочу тебе втрачати
Але знову я не прийшов
Знову не спав і мій убитий братик
Мені обіцяє, що до завтра
Все буде добре
А на сьогодні нам ще не вистачить
Я не хочу твоїх істерик, дитинко
Але моїм почуттям, як сніг, тонкі гілки.
Не хочу усвідомлювати втрати, дитинко
Мої мрії сьогодні п'яна
Адже я божеволію так рідко
Місто палає твоїм смутком
Я чекаю, коли відпустить, ти за все в курсі
Вибач за мат на високому пульсі
Я повний штиль, ти буйство, просто забудь все
Забудь, що ти вчора не додзвонилася
Може, це все тобі наснилося
Ти з неба, ти мій плюс, а я – твій мінус
З нізвідки, немов вірус
Я не хочу тебе втрачати
Але знову я не прийшов
Знову не спав і мій убитий братик
Мені обіцяє, що до завтра
Все буде добре
А на сьогодні нам ще не вистачить
Я не хочу тебе втрачати
Але знову я не прийшов
Знову не спав і мій убитий братик
Мені обіцяє, що до завтра
Все буде добре
А на сьогодні нам ще не вистачить
Все, що було вчора — кануло у стрічку
Я ж сказав їм видалити всі коментарі
Тихо двері прочинилися, вони ще вдома
Хоче щось сказати, але не готова
Дітка вистачить мовчати, навіщо мене душиш?
Я ж прийшов тебе обійняти, а ти мене душиш
Потекла чорна туш по щоках її
Ти мені дурню потрібна, інакше я пішов би давно
Мене послухай, ти любиш перебивати
Який би не був, я не вмію тобі брехати
Знаєш так краще, але не треба мене міняти
Хочу тебе
Я не хочу тебе втрачати
Але знову я не прийшов
Знову не спав і мій убитий братик
Мені обіцяє, що до завтра
Все буде добре
А на сьогодні нам ще не вистачить
Я не хочу тебе втрачати
Але знову я не прийшов
Знову не спав і мій убитий братик
Мені обіцяє, що до завтра
Все буде добре
А на сьогодні нам ще не вистачить
Я не хочу тебе втрачати
Але знову я не прийшов
Знову не спав і мій убитий братик
Мені обіцяє, що до завтра
Все буде добре
А на сьогодні нам ще не вистачить