Переклад тексту пісні Lova - Luxor

Lova (оригінал)

Между нами lova lova, lova lova
Иду к тебе снова,
Не слышу ни слова.
Между нами lova lova, lova lova
Мне нужен твой голос,
Сожги этот город.
Между нами lova lova, lova lova
Я удаляю все твои номера
И я не знаю, как жить по-другому
Lova, lova, o-a
Солги в последний раз
О том, как ты меня любила
Последний раз о том
Что не забыла
Посуда на полу и мы разносим квартиру
Картины и следы от ботинок
Я не хотел тебя читать
Видать, я вёл себя в твоих глазах как малолетка
Вновь просил тебя: «Оставь
Всё, что напоминает наше лето»
Мне пора бы уйти отсюда
Или тебе, свалить за бугор
Но в идеалах, это как бы повтор
Полный гондон, ты мне никто
Мы тупо сгорим, как весь наш дом
На плечи пальто, эта пуля в упор
Между нами lova lova, lova lova
Иду к тебе снова,
Не слышу ни слова.
Между нами lova lova, lova lova
Мне нужен твой голос,
Сожги этот город.
Между нами lova lova, lova lova
Я удаляю все твои номера
И я не знаю, как жить по-другому
Lova, lova, o-a
Я прятался от солнца за шторами, где темно
Выслушиваю сплетни, похожие на кино
Нам больше не уснуть под луной
Во мне вино и я в миноре напою про любовь
Сожги мой город, всё равно я в нём как призрак
Построим новый, где маски не красят лица
Мне наплевать на то, что скажут твои принцы
В сказке между нами лёд разбился от амбиций
Скучаю, но не звоню
Люблю или я горю
И снова ваза влетает в телек
Крик до потери, мы на пределе
Всю злость с момента нам не измерить
Найти бы берег и снова верить
Что…
Между нами lova lova, lova lova
Иду к тебе снова,
Не слышу ни слова.
Между нами lova lova, lova lova
Мне нужен твой голос,
Сожги этот город.
Между нами lova lova, lova lova
Я удаляю все твои номера
И я не знаю, как жить по-другому
Lova, lova, o-a

(переклад)

Між нами lova lova, lova lova
Іду до тебе знову,
Не чую жодного слова.
Між нами lova lova, lova lova
Мені потрібний твій голос,
Спали це місто.
Між нами lova lova, lova lova
Я видаляю всі твої номери
І я не знаю, як жити по-іншому
Lova, lova, o-a
Солги востаннє
Про те, як ти мене кохала
Останній раз про те
Що не забула
Посуд на підлозі і ми розносимо квартиру
Картини та сліди від черевиків
Я не хотів тебе читати
Мабуть, я поводився в твоїх очах як малолітка
Знов просив тебе: «Залиш
Все, що нагадує наше літо»
Мені пора б піти звідси
Або тобі, звалити за бугор
Але в ідеалах, це ніби повтор
Повний гондон, ти мені ніхто
Ми тупо згоримо, як вся наша хата
На плечі пальто, ця куля впритул
Між нами lova lova, lova lova
Іду до тебе знову,
Не чую жодного слова.
Між нами lova lova, lova lova
Мені потрібний твій голос,
Спали це місто.
Між нами lova lova, lova lova
Я видаляю всі твої номери
І я не знаю, як жити по-іншому
Lova, lova, o-a
Я ховався від сонця за шторами, де темно
Вислуховую плітки, схожі на кіно
Нам більше не заснути під місяцем
У мені вино і я в мінорі напою про кохання
Спали моє місто, все одно я в ньому як примара
Побудуємо новий, де маски не фарбують обличчя
Мені начхати на те, що скажуть твої принци
У казці між нами лід розбився від амбіцій
Сумую, але не дзвоню
Люблю чи я горю
І знову ваза влітає в телевізор
Крик до втрати, ми межі
Всю агресію з моменту нам не виміряти
Знайти б берег і знову вірити
Що…
Між нами lova lova, lova lova
Іду до тебе знову,
Не чую жодного слова.
Між нами lova lova, lova lova
Мені потрібний твій голос,
Спали це місто.
Між нами lova lova, lova lova
Я видаляю всі твої номери
І я не знаю, як жити по-іншому
Lova, lova, o-a