Переклад тексту пісні Как-нибудь - Luxor

Как-нибудь (оригінал)

Я за рулем брички
Читаю о личном
Выглядит так себе
Я вроде публичный
Но нету кайфа
В тусе с плаксами
Я вроде бы понял
Я нужен тем
Кто за меня топит
Это более чем наркотик
И все по красоте
Меня накроет колыбель
Я все чувствую в темноте
Она знает каким теперь
Я стал
Серый в серой толпе
Черный худи, черный пухан
Цвет настроения выцвел
Вернулся как бумеранг
Они не знают что я пережил в песнях
О любви и разлуке
Я видел как с ума сводят суки
Потом как с ума сходят люди
Как улыбаются лет пять брацы
А потом предают
Весь шоу бизнес это ничто
С тем что там преподают
Одинокий город как нибудь
Мне подарит новый путь
Фонари его осветят дорогу
Дым от сигарет наполнит грудь
Все что было не забудь
Это для меня значит так много
Одинокий город как нибудь
Мне подарит новый путь
Фонари его осветят дорогу
Дым от сигарет наполнит грудь
Все что было не забудь
Это для меня значит так много
Я вроде на связи с этими звездами
И вроде похуй
Мне нахуй не нужны
Сходки и пьянки под стробоскопы
Они верят в какую то чушь
Но мне уже тридцать
Мне уже не залезть в ухо
Фоловать меня глупо в принципе
Дороги дороги дороги дороги
Но я отказался
Я бухал и качался
Сушился и снова бросал все
Мне важнее как звучат ноты моей души
Быть может в них нет жизни
Но в них нет ни капли лжи
И все по красоте
Нас накроет колыбель
Я гуляю в темноте
Она знает каким теперь
(Я стал)
Серый в серой толпе
Черный худи, черный пухан
Цвет настроения выцвел
Вернулся как бумеранг
Одинокий город как нибудь
Мне подарит новый путь
Фонари его осветят дорогу
Дым от сигарет наполнит грудь
Все что было не забудь
Это для меня значит так много
Одинокий город как нибудь
Мне подарит новый путь
Фонари его осветят дорогу
Дым от сигарет наполнит грудь
Все что было не забудь
Это для меня значит так много

(переклад)

Я за кермом брички
Читаю про особисте
Виглядає так собі
Я начебто публічний
Але нема кайфу
У тусі з плаксами
Я начебто зрозумів
Я потрібен тим
Хто за мене топить
Це більш ніж наркотик
І все за красою
Мене накриє колиска
Я все відчуваю у темряві
Вона знає, яким тепер
Я став
Сірий у сірому натовпі
Чорний худий, чорний пухан
Колір настрою вицвів
Повернувся як бумеранг
Вони не знають що я пережив у піснях
Про кохання та розлуку
Я бачив як з розуму зводять сучки
Потім як збожеволіють люди
Як усміхаються років п'ять братів
А потім зраджують
Весь шоу-бізнес це ніщо
З тим, що там викладають
Самотнє місто як небудь
Мені подарує новий шлях
Ліхтарі його висвітлять дорогу
Дим від цигарок наповнить груди
Все що було не забудь
Це для мене означає так багато
Самотнє місто як небудь
Мені подарує новий шлях
Ліхтарі його висвітлять дорогу
Дим від цигарок наповнить груди
Все що було не забудь
Це для мене означає так багато
Я ніби на зв'язку з цими зірками
І начебто похуй
Мені нахуй не потрібні
Сходки та пиятики під стробоскопи
Вони вірять у якусь нісенітницю
Але мені вже тридцять
Мені вже не залізти у вухо
Фолувати мене безглуздо в принципі
Дороги дороги дороги дороги
Але я відмовився
Я бухав і хитався
Сушився і знову кидав усе
Мені важливіше як звучать ноти моєї душі
Можливо в них немає життя
Але в них немає жодної краплі брехні
І все за красою
Нас накриє колиска
Я гуляю у темряві
Вона знає, яким тепер
(Я став)
Сірий у сірому натовпі
Чорний худий, чорний пухан
Колір настрою вицвів
Повернувся як бумеранг
Самотнє місто як небудь
Мені подарує новий шлях
Ліхтарі його висвітлять дорогу
Дим від цигарок наповнить груди
Все що було не забудь
Це для мене означає так багато
Самотнє місто як небудь
Мені подарує новий шлях
Ліхтарі його висвітлять дорогу
Дим від цигарок наповнить груди
Все що було не забудь
Це для мене означає так багато